The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
She exchanged honour for wealth.
她牺牲荣誉以换取财富。
The desire for wealth lured them into questionable dealings.
他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易。
Nathan seems to have an insatiable appetite for wealth and fame.
这个女孩有一种永不满足的渴望想要画画。
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away.
不要以貌取人，外貌可能会欺骗你；不要追逐财富，财富会消失的。
One man's mystical haven for wealth is another's unproductive barbarous relic .
一个人的神秘的财富庇护所则是另一个人的不毛的荒凉废墟。
Don't go for looks, they can deceive; Don't go for wealth, even that fades away.
不要以貌取人，它具有欺骗性。也不要以财取人，它也许最终会散尽。
Competing for wealth or fame brings affliction. Doing good deeds brings happiness.
烦恼起于名利竞争，快乐来自及时行善。
One of them was that his quest for wealth led to work habits that caused him to neglect his family.
他明白到他过去为了追求财富而养成的工作习惯，令他忽略了家庭。
"It's not meant to be any magical formula for wealth," says John Kralik, author of a Simple Act of Gratitude.
“它并非什么创造财富的神奇公式，”《一次简单的感激行为》(a Simple Act of Gratitude)一书作者约翰·克莱·里克说。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
Although Spain and England Shared a pronounced lust for wealth, differences between the two cultures were profound.
虽然西班牙和英国都同样明显地贪图财富，但是两国文化却存在着很大的差异。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
When John the miner exchanges gold for goods, he is engaged in an exchange of something for something. He is exchanging wealth for wealth.
当矿工约翰用黄金来交换商品的时候，他正进行物物交换。他正用财富交换财富。
Don't go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
也别倾心于财富，它会消散。倾心于那个能带给你笑容的人吧，因为一个笑容能使漫漫长夜如白昼般明亮。
Do not go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你笑的人，因为只有笑才能使你在黑夜中看到光明。
This righteousness, loyalty, courage and disregard for wealth put a spotlight on wuxia heroes, making them superhero-like icons for many fans.
武侠英雄身上所体现出的正义、忠诚、勇敢以及视金钱如粪土的品质，使其成为众多武侠迷心中的超级英雄。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
Because we're backed by a foolproof plan for wealth creation, our Distributors can rely on us for help in every area for establishing their business.
因为我们是由一个简单的计划，创造财富，我们的经销商可以依靠我们的帮助在各个领域建立自己的业务。
Good trust laws combinedwith strong asset-management and foreign-exchange capabilities make Singapore appealing for wealth-management types everywhere.
完善的依托法，外加强大的资产管理和外汇交易能力，让新加坡处处充满了财富管理的魅力。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.
财富经理们面临着这样一个实际的挑战：婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧，而老兵们的退休金越取越少。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.
财富经理们面临着这样一个实际的挑战：婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧，而老兵们的退休金越取越少。
应用推荐