We appreciate teacher Guo, LI and Du for Wang Hanyi!
衷心感谢郭老师、李老师、杜老师对王瀚谊的关爱!
We appreciate teacher Kou, LI and Qi for Wang Hanyi!
衷心感谢寇老师、李老师、齐老师对王瀚谊的关爱!
But most notably for Wang, he set a career high with 10 strikeouts.
但对王最值得一提的,是他创生涯新高的10次三振。
The choice of aesthetics for Wang Guowei was under the influence of other scholars.
王国维选择美学也有其他学人的影响。
These unique methods became powerful weapons for Wang Chong to animadvert on theism.
王充这些独具特色的方法,成为他批判有神论的有力武器。
The logos from Western consumer culture initially had little concrete meaning for Wang per se.
起初西方消费文化的商标本身对画家而言,鲜少具体意义。
For Wang, taking part in MUN conferences also helps her to improve her language and public speaking skills.
对王晶来说,模联大会还帮助她提高了语言水平和公共演讲技能。
For Wang, this regulation highlighted the importance of protecting old Beijing and made him want to do his part.
在王看来,这个规定强调了保护老北京的重要性,因此他决定也要为此做出自己的贡献。
For Wang Jianwei, each exhibition is an occasion to explore new territory and the present exhibition is no exception.
对汪建伟来说,每一次展览都是一次探索新领域的机会。这次展览也不例外。
For Wang Liting, Zheng Jiayan and their colleagues, with a fresh face to face contact with tourists, is a rare opportunity to exercise.
对于王丽婷、郑佳燕和她们的同事来说,与一个个鲜活的游客面对面接触,是难得的锻炼机会。
But for Wang Jinqi, a high school student who has just turned 16, the love affair has started earlier than it does for most - and on a much larger scale.
但是对王晋琦,一个刚满16岁的高中生来说,这种喜爱来得比常人更早更深切广博。
However, for Wang Xiaoya, 26, a graduate student majoring in journalism and communications at Tsinghua University, making a talk show is like doing an experiment.
对于清华大学新闻与传媒专业、26岁的王晓亚而言,做脱口秀更像是在做实验。
For Wang, notions of beauty are built on calculated manipulations of form, color, composition, and perspective, and the highest aim of art would be to reveal the apparatus of this illusion.
对王广义来说,美的概念是建立在有计划地操控形象、颜色、构图及透视感之上,而最伟大的艺术作品就是要揭露出这幻象背后的机关。
For Wang, notions of beauty are built on calculated manipulations of form, color, composition, and perspective, and the highest aim of art would be to reveal the apparatus of this illusion.
对王广义来说,美的概念是建立在有计划地操控形象、颜色、构图及透视感之上,而最伟大的艺术作品就是要揭露出这幻象背后的机关。
应用推荐