Many hotels abroad also offer book exchanges for visitors.
国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
These are our presents for visitors!
这些是我们送给客人的礼物！
The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai.
著名的外滩是到上海旅游的必游之地。
For visitors to Guangzhou, there are plenty of places to experience its culture.
对于来广州的游客来说，有很多地方可以体验它的文化。
Several robots will play violins for visitors, etc.
机器人会给参观者弹奏小提琴，等等。
They will be sitting there waiting for visitors.
他们会就坐在那，等待拜访者。
Hainan actually does offer some cultural diversity for visitors.
对于游客而言，海南岛还是有一些别具特色的文化的。
Several of these have established a plush model for visitors and animals alike.
其中有些已经为游客和动物们树立了豪华范例。
If it is a large exhibition, check if somebody wants to produce Debian CDs for visitors.
如果是一个大型展览，可以考虑为游客提供Debian光盘。
Even more exciting for visitors is the chance to get in the water and swim with the sharks!
对于游客而言，有机会进入水中与鲨鱼一起游泳，那实在是太令人兴奋了。
Viewing skyscrappers in pudong has become a tourist attraction for visitors in shanghai.
如今浦东观楼已成了上海的一大旅游景观。
By reducing cognitive load you make it easier for visitors to grasp the idea behind the system.
通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.
沙滩、阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一。
Lily: Yes, it does. In addition, several different traveling routes are available for visitors.
莉莉：像啊，还有好几条不同的参观路线呢。
For visitors, Sydney hotel prices rose 16 percent in the last year, reported the Sydney Morning Herald.
对于旅客来说，去年悉尼酒店价格上涨了16%，《悉尼先驱晨报》报道。
It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆，游客们常常要排几个小时的队。
As it happened, "Debris" was a good choice, but not for the weak vodka drinks being poured for visitors.
事实上也就是这样，“碎片”展览是一个不错的选择，但不包括那些给访客们的低劣伏特加。
The air was chill and I was keen to avoid any vampiric entertainments that may be laid on for visitors after dark.
空气变得寒冷，我迫切想要避免任何的为游客设置的夜间吸血娱乐活动。
It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours.
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。
There has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.
这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。
The company has used its established newspaper brands to build websites that rank first and second in Scandinavia for visitors.
这家公司用自己的报纸品牌建立了网站，并且在斯堪的纳维亚半岛分列第一和第二。
Travelling on the London underground (the 'tube') presents few difficulties for visitors because of the clear colour-coded maps.
现在旅游者在伦敦乘地铁一点也不困难，因为颜色编码的地图。
All of the exhibits are designed with barriers, moats, walls or fencing, quite often fencing that's difficult for visitors to see.
所有的展品都设计了栅栏、壕沟、墙壁或篱笆，不过不会使游客们难以看清展品。
'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.
维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。
The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.
这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。
The Spanish city's substantial infrastructure investment leading up to the 1992 Games helped boost its appeal for visitors and businesses alike.
这座西班牙城市对1992年奥运会基础设施的巨额投入助其提高了对游客与商业的吸引力。
应用推荐