Wit and will strive for victory.
智慧加毅力，拚搏能胜利。
This hunger for victory comes from tasting multiple defeats as an adviser.
这种对于胜利的渴望来自他担任顾问期间多次的失败经历。
People are inspired for victory, regretted for faulty and proud of participation.
人们因为胜利而激动，因为失败而惋惜，更为参与而自豪。
One gesture to avoid is the "V for Victory" sign, done with the palm facing yourself.
需要避免的一个手势是：手指做出表示胜利的“V”字，但手掌朝着自己。
If I didn't believe we had a plan for victory, I wouldn't leave our people in harm's way.
如果我不相信我们有一个成功的计划，我不会让我们的人民处于困境。
Give all you've got to the only cause that's worth supporting... and prepare for victory!
为了这唯一的理由孤注一掷吧，它值得支持…然后做好迎接胜利的准备。
Never in the nation's history had Americans worked harder for victory than in the Civil War.
在其历史上，美国人从来没有象在内战中那样为夺取胜利而如此努力。
Three views of perfection in these relations have been struggling for victory in this rivalry.
在这种观念的对抗中，有三种关于完美两性关系的观点一直在为最终的胜利而奋斗。
But each would face the challenge of a relatively unknown European who was hungry for victory in Poland.
然而他们都将面对急于在波兰夺冠的陌生的欧洲选手。
The house was by this time somewhat cleared of smoke, and we saw at a glance the price we had paid for victory.
这时，屋内的硝烟已经稍稍消散，我们一眼便可看出为胜利所付出的代价来。
I have long been destined to pick flowers in thorns. What is important is to have a firm confidence for victory.
上天注定，我只能在荆棘中采拾鲜花，重要的是对胜利和信念的执着追求。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。
Sir Alex Ferguson admitted his side's lightning start to the second half provided the platform for victory over Fulham.
弗格森爵士认为他的球队下半场的表现战胜了富勒姆。
Q. (Laurentzi Garmendia - Berria) to both Ferrari drivers: do you see Fernando Alonso as a threat for victory for tomorrow?
给两位法拉利出车手的问题：你们认为明天的比赛中阿隆索将是你们取得胜利的威胁吗？
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人，自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人，追寻着胜利和成功。
The evacuation to the countryside links to a third, pastoral element of Britain's wartime inheritance, expressed in the phrase "Dig for Victory".
往郊区撤离也联系着英国从战时继承的第三个、田园式的元素，正表达在短语“为胜利而挖掘”中。
But even he prefers an ugly victory to a beautiful defeat. What Douglas MacArthur said of war is as true of sport - there is no substitute for victory.
即使他也喜欢丑陋的胜利，而非漂亮的失败。道格拉斯·麦克阿瑟将军对战争的描述，也适用于体育运动，因为没有什么能代替胜利。
I want to fight for victory in Brazil and celebrate a good result with the Team: this would give me a good feeling for the winter and the upcoming season.
我想为巴西站的胜利而战，和车队一起庆祝好的成绩：这会给这个冬天和下个赛季都带去很好的感觉。
While other leaders fling to their office, Winston Churchill inspired British people with his trademark V sign for victory in public with calm, relaxed smile.
当大多数领导人保持着他们身份的威严，温斯顿•丘吉尔更多的是通过他标志性的V型手势以及冷静、轻松的笑容来鼓舞英国人民。
It is a very practical system which focuses on violence of action, intention, and spiritual readiness to face death and life with a similar gusto and want for victory.
这是一套很实用的技法，注重勇猛的动作、明确的目的、时刻准备面对生死而不但却的无畏精神，以及对胜利的渴望。
In 1999 Schumacher appeared to be on course for victory - but a crash at Silverstone where he broke his leg, meant he missed six RACES as Hakkinen again took the honours.
1999年，舒马赫为了夺取胜利再次出现在跑道上，但是在银石赛道的一次撞车事故中他摔断了腿，这意味着他错过6场比赛，而哈基宁则再次获此殊荣。
But as he proved on the last round in Italy, where he ran at the front on all three days, Loeb is well equipped to master the difficult conditions and is a favourite for victory.
但是就像勒布在上一轮意大利站中证明的那样，他有足够的实力克服恶劣的条件，他始终是冠军的有力争夺者，因为他在那三天的比赛中一路领跑直至获得冠军。
Though Chelsea were double-trophy winners in 1998, a fast-approaching World Cup prevented any parade but we only had to wait another two years for victory in the FA Cup once again.
尽管切尔西在1998年夺得双料冠军，随即而至的世界杯耽搁了任何游街，但我们不过等了两年又一次赢得了足总杯。
Though Chelsea were double-trophy winners in 1998, a fast-approaching World Cup prevented any parade but we only had to wait another two years for victory in the FA Cup once again.
尽管切尔西在1998年夺得双料冠军，随即而至的世界杯耽搁了任何游街，但我们不过等了两年又一次赢得了足总杯。
应用推荐