"Space yacht" Ikaros headed for Venus and beyond.
“太空快艇”埃喀里斯飞向金星和更远的宇宙。
She could only return it as a flat-shot, which made it easier for Venus to slice again.
然后她只能回击一个平击球，对维纳斯来说就更容易再打斜射球了。
She could only return it as a flat-shot, which made it easier for Venus to slice again.
然后我只能回击一个 平 击球，对你来说那是一个再打斜射球的好机会。
We soon learned to work, not play, for Venus was not around to give us any encouragement.
我们很快就学会了，不张扬，金星不在身边给我们任何鼓励。
This is incredibly lucky, for Venus will see to it that the changes you make are graceful and stylish.
这很幸运，因为金星会确保你做的选择优雅又时尚。
The month takes off with a truly sterling aspect, for Venus will be in perfect alignment with Jupiter on December 1.
这个月一开始就会带给你惊喜，因为金星和木星在12.1号会形成一个完美的角度。
From June 18 onward, things will get even better, for Venus will move into highly compatible Cancer for a month's stay.
从六月18之后，一切都会变好。因为金星会移动到一个很好可相处的巨蟹，会维持一个月。
Single Capricorns will fare quite well, for Venus in your opposite sign of Cancer from August 1 to 25 will make your charms irresistible.
单身的小羯羯们进展相当不错，因为从8月1日至25日位于对面巨蟹座的金星将使你具有颠倒众生。
Also on that day the moon will be in Taurus, favoring you. it will be particularly critical that you wait until Venus turns direct, for Venus is your ruler.
同样在这一天的月亮将在金牛座，有利于你。这将是特别关键的，你等到金星恢复顺行，因为金星是你的守护星。
Making problems much worse for Venus, its atmosphere is a thermal quilt, 93 times denser than Earth's and made up mostly of carbon dioxide and sulfur dioxide.
更糟的是，金星大气是一层裹热毯，密度比地球大气高93倍，并且主要由二氧化碳和二氧化硫组成。
Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like earth.
长期以来，金星一直被认为是一个警示故事，告诉我们在像地球这样的行星上，任何事情都可能出错。
Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.
例如，维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先，后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。
For centuries, transits of Venus have drawn explorers and astronomers alike to the four corners of the globe.
几个世纪以来，金星凌日吸引了探险家和天文学家们汇聚到地球的四个角落。
The Venusian turned in delighted wonder; for the first time an Earthman had given him the only greeting that is considered less than horribly rude on Venus.
金星人又欢喜又惊叹地转过身；因为地球人头一次冲他说了一句在金星上被视为第二大粗话的问候语。
Psyche went to Venus, who promptly shouted at her for clumsily pouring oil on her son's arm.
普赛克去找维纳斯·维纳斯马上向她大吼，因为她笨拙地将油倒在她儿子的胳膊上。
Although the basic feature set of Coda resembles that of AFS, Venus enables continued operation for the Coda-enabled client even if the client has been disconnected from the distributed file system.
虽然Coda的基本功能集与afs的类似，但是Venus支持支持Coda的客户机的连续操作，即使客户机已经从分布式文件系统断开了。
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
My favourite is, as I say, a cliche: a museum you have to queue for, because so many other people want to see its exhibits, which include Botticelli's Venus.
我的最爱，正如我所说，是一处名胜：你要为之排队等待，因为太多的人想要一睹它其中的展品，包括波提切利的那幅维纳斯。
In our won solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.
举例来说，在我们的太阳系里，对于生命来说，金星的温度太高，而火星的温度则太低。
In our own solar system, for example, Venus is far too hot and Mars is far too cold to support life.
举例来说，在我们的太阳系里，对于生命来说，金星的温度太高，而火星的温度则太低。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
For years, books such as men are from Mars, women are from Venus peddled the belief that there are major neurological differences between men and women.
近些年来，诸如《男人来自火星，女人来自金星》这类的书籍一直在兜售这样一种理念：男人和女人之间存在很多神经学方面的差异。
Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.
火星和金星都在白羊座，这是个理想状态，两者的结合会点燃爱的火花。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”，地球将变得非常寒冷，而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
To do this, the spacecraft recently began taking measurements of some of the trace gasses being given off by Venus, looking specifically for hydrogen and oxygen.
为了进行这一考察，探测器近期开始测量从金星散逸的一些微量气体，尤其关注的是氢和氧。
Why, for example, is Mercury so much denser than Earth, Venus and Mars?
例如，水星的密度比地球、金星和火星大吗？
Why, for example, is Mercury so much denser than Earth, Venus and Mars?
例如，水星的密度比地球、金星和火星大吗？
应用推荐