Managing for value: implementing the balanced scorecard.
价值管理：平衡计分卡的实行。
Buy-out firms have to bring more to the table than a keen eye for value, however.
不过除了要有能够发现价值的锐利眼光之外，杠杆收购公司还需要更多的东西。
From October 2008, the Web site began to charge individual customers for value-added service.
自2008年起，网站向个人用户收取增值业务费用。
The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
Primary enablers for value delivery are metrics and maturity models while the secondary enabler is practices.
价值交付的主要推动者是量度及成熟度模型，而次要推动者是实践。
Another conundrum for value investors is knowing when to sell.
对于价值投资者来说的另一个难题是懂得何时卖出。
Poets and writers should call for value element of totem culture in literature.
文学中呼唤图腾永恒的价值元素是诗人、作家的责任和使命。
The Brookfield DV-E has set a world standard for value in viscosity measurement.
DV - E低成本数字粘度计为世界上的粘度测量设定了一个标准。
Their strong consumer proposition has created a virtuous cycle for value formats.
他们强烈的顾客定位主张已经为价值模式创造了良性循环。
Compensation for value devaluation is becoming a prominent problem in judicial practice.
价值贬损的赔偿日益成为实践中突出的问题。
At the same time, the system provides a good future view for value-added services in ITS.
同时，本系统也为交通增值业务创造了良好的应用前景。
Criterion (Criteria) : standards of judge or principle by which STH is measured for value.
准则：判断、检验事物的标准，判断事物价值的原则。
College accounting is a tool for value reflection and procedural control of economic activities in colleges.
高校会计是对高校经济活动的价值反映和过程控制的工具，会计风险在高校会计域客观存在。
Disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value-added services.
中介服务的功能正在削弱，同时，消费者明白他们必须为增值服务支付费用。
The ARC report states that the customer demand for value-added services from automation suppliers has never been higher.
该ARC报告表示，客户越来越需要自动化供应商提供的增值服务。
The choice of abstract models for value-passing concurrent systems directly influences the efficiency of model checking.
对于并发传值系统抽象模型的选取直接影响其模型检测的效率。
To win the competition, companies should add value to products by competing for value increase instead of price reduction.
坚持打价值战不打价格战，在市场竞争中通过“以值取胜”来实现产品的增值。
With the provided scripts, it is easy to find candidates for value compression even in large databases with thousands of tables.
通过本文提供的脚本，可以轻松地从拥有数千个表的大型数据库中发现适合值压缩的表。
I'm not convinced that handset manufacturers acquiring other manufacturers is the best way for value to be created for shareholders.
我并不认为手机生产商收购其他生产商是为股东创造价值的最佳途径。
Mobile payments to farmers can be economically viable for value chains with predictable and high volume transactional activity.
从经济角度来说，对具有可预测性和大批量交易活动的价值链而言，向农民使用移动支付是切实可行的。
Customer managers are the smallest and yet most important business unit operators responsible for value-creation in commercial Banks.
客户经理是商业银行最小而最重要的经营单位和价值创造主体。
What need for value will this feature address (that is, which of your customer's costs will it reduce or which revenues will it increase)?
这个特性将提供哪些需要的价值(即，用户的哪些成本将因此而降低，或者它会提高哪些收入)？
The essence of commerce is an activity for value increment of capital. This activity has the features of profits seeking and management.
商的本质乃是资本的谋求价值增殖的活动，这一活动具有营利性、经营性。
Conscientious consumers shop for value. Wise parents desire only the best for their children, nourishing their growing bodies, minds, and spirits.
理智的消费者购买有价值的东西，智慧的父母渴望把最好的东西给他们的儿女，叫他们的身体和灵魂得到滋养。
Parameters belonging to the eight basic types require only two character strings for their specification: one for name, and one for value representation.
属于这八种基本类型的参数对于其规范只需要两个字符串：一个用于名称，另一个用于值的表示。
The optimization of virtual value chain and harmony with physical value chain is the key problem for value chain optimization based on inter-organization.
虚拟价值链的优化问题以及实体价值链同虚拟价值链的契合问题是基于中间组织的价值链优化要解决的关键问题。
The optimization of virtual value chain and harmony with physical value chain is the key problem for value chain optimization based on inter-organization.
虚拟价值链的优化问题以及实体价值链同虚拟价值链的契合问题是基于中间组织的价值链优化要解决的关键问题。
应用推荐