Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets.
过了一会，精神恢复之后，他为我们打开了两个非常讲究的特大衣橱。
Three cats — Sasha, Micha and Charo — are looking up at John, who is making tea for us two.
同时陪伴我们的是三只猫：莎拉，迈克和莎柔，他们抬头看着约翰为我们泡茶。
"He paints for us two characters." saints, this story is about eight saints, "he explains."
他为我们写了两个汉字，“圣人，这个故事是关于八个圣人的”，他解释说。
Besides, she had to get ready the new outfits for us two children to wear on new Year's Day.
除此之外，还要端正我们两个小孩明天元旦穿新衣服。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
它是连接我们两人之间的神秘但又美丽的纽带，我只想让你知道，对此我视若珍宝。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
那是一条神秘而美丽的纽带，对于我们俩，我想告诉你的是，那是我珍视的东西。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
那是只属于我们两人的一种神秘而美丽的约束，我只想告诉你，我十分珍惜这种牵连。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
这是一种神秘而又美丽的联系，只在你我之间，我唯一想告诉你的是，我很珍惜。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
这是个迷但也是一条美丽的纽带，于我们而言，我只想告诉你，这就是我所珍惜的。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
那是一种神秘却美丽的联系。在我俩之间，我只想像你倾诉，我珍惜的就是这个。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
这是一个神秘而又美丽的纽带，系在你我之间，我只想告诉你，我很珍惜。
It is a mysterious but beautiful tie, As for us two, I only want to tell you, that's what I cherish.
这是一种你我之间的神秘却美丽的联系。只想告诉你，对此我视若珍宝。
It is a great honor for us two to be the hostesses of the opening ceremony. First, please allow us to introduce ourselves.
我们俩很荣幸能成为本次开幕式的主持人。首先，请允许我们做个自我介绍。
Recently, my husband and I had the chance to do something good for two people who were complete strangers to us.
最近，我丈夫和我有机会为两个完全陌生的人做些好事。
Anyone who wants copyright protection for a publication in the US must send two copies to the library.
任何想要在美国获得出版物版权保护的人必须向图书馆提交两份副本。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
Two teenage boys asked us for money, saying they were forming a baseball team. Anna said they were hustling us.
两个小男孩向我们要钱，说他们要成立棒球队。安娜说他们在骗钱。
According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.
根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。
It has been open for two years in order to encourage us to read more.
为了鼓励我们多读书，它已经开放两年了。
But in Chengdu, renowned for its hospitality, he took that as license to convene a dinner for us - and two of his friends - at Zi Fi.
她并没有跟老板说想去饭店吃饭，但是这个因好客而闻名成都的大老板为我们和他的另外两个朋友在子非会馆攒了一个饭局。
"We have lists of words that linguists have produced for us thattell us if two words in related languages actually derive from acommon ancestral word," said ProfessorPagel.
佩格尔教授说：“我们开发这个词汇库首先需要让语言学专家来告诉我们，不同语系的两个词汇是否会存在一个共同的出处。”
"This has been a time of great personal and professional transition for each of us," the two said in a prepared statement.
两人在事先准备好的分居声明中称：“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。”
Then they made us sit on our knees again for more than two hours while they whipped us.
然后我们又跪着被他们用皮鞭抽打了两个多小时。
Then they made us sit on our knees again for more than two hours while they whipped us.
然后我们又跪着被他们用皮鞭抽打了两个多小时。
应用推荐