If we want to be useful people, it is necessary for us to read more books.
如果我们想成为有用的人，我们必须多读书。
Since reading literature can not only broaden our horizon but also eich our mind, it is imperative for us to read literature.
事实上，由于阅读文学作品不但能拓宽我们的视野，还能充实我们的心智，我们迫切需要阅读文学作品。
The image of Flaneur under the pen of Benjamin provides an important theoretical visual field for us to read and analyze city.
本雅明笔下的闲逛者意象为我们阅读和分析城市文本提供了一个重要的理论视野。
We are very uncertain about the enemy's, but here too there are signs for us to read, clues to follow and sequences of phenomena to ponder.
敌之一方很不确实，但也有朕兆可寻，有端倪可察，有前后现象可供思索。
For one thing, some people consider that we should read selectively because they maintain that it's impossible for us to read all kinds of books.
一方面，有些人认为我们应该有选择性地阅读，因为他们觉得把各种各样的书都读完是不可能的。
Of course, there are many poems composed by other poets without punctuation marks, but their grammatical structure is clear for us to read and interpret.
当然，也有许多其他诗人创作的没有标点符号诗歌存在，但是，他们诗歌中的语法结构读起来还是清楚明白。
Passing cars slowed, Windows were rolled down, passengers gawped, people scrawled notes onto pieces of paper and hung them out of the window for us to read: "Amazing!"
经过的汽车放慢了车速，车窗摇下了，乘客们睁大眼睛看着我们，还有人在纸上写下留言把纸条挂在车窗上给我们看，“了不起！”
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
对我们来说，重要的是要理解所读的东西，而不是只照搬课本，死记事实。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
It has been open for two years in order to encourage us to read more.
为了鼓励我们多读书，它已经开放两年了。
Some of the elder people need us to go shopping or read for them.
一些老人需要我们为他们购物或阅读。
This is not a step-by-step guide to reducing debt. Rather, it is a collection of a lot of the wisdom I have read so far on this topic and a list of some of the things that worked for us.
这并不是一个一步一步教你减少负债的指南方法,相反这是一个智慧的结晶,一个到目前为止我读过的所有关于这个话题的总结和一个对我们有帮助的建议单。
To see a change that we would like. If we regularly read a magazine or blog, for example, there might be something that often bothers us that we'd like to see changed.
希望看到我们所希望的改变：比如说，我们定期地阅读某本杂志，或是某个博客，里边就可能有困扰我们的东西，我们希望看到改变。
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
And you can enlarge the panels too, which is useful for us oldsters who can't read like we used to.
而且你还可以扩大面板，这对于我们这些视力不及当年的老玩家来说很好用。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
Maybe men think women have all read "the Frog Prince" and taken it to heart, allowing us to look past an ugly exterior in the search for inner beauty.
也许男人以为女人都看过《青蛙王子》的故事并铭记在心，于是我们女人可以追寻男人的内在美而忽略男人的丑陋外表。
Geomagnetic storms usually last 24 to 48 hours — but some could last for many days, read a statement from the us National Weather Service.
美国国家天气气象局的报道陈述说，地球磁暴通常持续24至48小时——但是个别能持续几天时间。
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
The fix, then, is for us to take advantage of the disk cache to make sure that the memory pages on disk that we must read at startup have already been loaded before we need them.
那么改进的是，利用磁盘缓存来确保在启动时要读取的磁盘上的内存页在我们需要之前已经加载好了。
Over the last several months, we've heard more and more that Twitter is not just a place to go and tell us what you did for lunch - it's a place to go read about what other people ate for lunch.
在过去几个月里，我们总是听人们说Twitter不只是一个告诉别人你午饭吃了什么的地方，而且你还可以从Twitter上知道别人无法吃了什么。
I commend all to read this wonderful written book. It will serve as memory for us, so as not to forget the treasures of Kenya.
我希望把这本好书推荐给所有的读者，她给人印象如此深刻，以至于让人很难忘记肯尼亚的自然财富。
When I read the sutra I really appreciate Buddha for giving us this chance to find permanent happiness.
当读到佛经时，我真的很感谢佛陀能给我们这个机会，让我们找到永恒的快乐。
When I read the sutra I really appreciate Buddha for giving us this chance to find permanent happiness.
当读到佛经时，我真的很感谢佛陀能给我们这个机会，让我们找到永恒的快乐。
应用推荐