He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
In the United States, for example, women spend around two hours more a week than men on social media.
例如，在美国，女性每周花在社交媒体上的时间比男性多两小时左右。
This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more.
这个疗法需要一对一的强化训练，一周做40个小时，要做两年甚至更长的时间。
When you mention you're your weekend getaway they tell you about their plan for a two week vacation in Tahiti in their beautiful over-water bungalow with panoramic views and fresh exotic fruits.
当你提到你周末要去度假时，他们会告诉你他们计划要在到他们美丽的河边小屋去度假两周，那里可以看到全景，有新鲜的外来水果。
Or do a speed-cleaning stint once a week for two hours, and don’t clean the rest of the week.
或者每个星期只花两个小时来进行快速清洁，然后其余时间完全不做。
You might start going for a week or two, but exhaustion from work or conflicting commitments keeps you from going.
也许你仅仅开始了一个或者两个星期，却因为工作的疲累或是相互冲突的责任而不能够坚持下来。
It's not easy at first but once you've practiced it for a week or two it will make a huge difference in the amount you eat.
我知道这不是一件简单的事，但一旦你试着这样做了一到两周以后，你的饭量就会有一个很大的变化。
After this, you can graduate to the next step, or if you'd like to stay in this step for a week or two longer, that's OK.
这以后，你可以进入下一个步骤，不然，若你想在这一步多花费一到两周时间，也行。
So, for the first week or two after the switchover use the converter box's on-screen menu periodically to scan for new digital stations.
因此，数字电视转换后一到两周，要使用机顶盒屏幕菜单定期扫描新的数字电视台。
From the age of 14, they will be offered placements with employers for two days a week.
从14岁起，这些孩子将会被布置每周两天去见雇主。
They compared death rates for the two week period following the Super Bowl, both in the years when the home team was playing and when they were not.
他们比较了大赛后两周的死亡率，包括洛杉矶队参赛或不参赛的那几年。
Consider tracking your spending for a week or two at least, writing down every purchase, so that you can see where your money is going.
考虑记录至少一到两周的你的消费情况，写下你购买的每件商品，这样你就知道你的钱都到哪里去了。
He spent more than two months preparing for an intensive, two-week experience as a volunteer in Ghana.
他花了两个多月准备了一次深入的、为期两周作为加纳的志愿者的经历。
A couple notes: This recipe makes more dressing than you'll need. But the leftover will keep refrigerated for a week or two.
注：这个食谱所需调料比实际需要量要多，但用剩的可以放入冰箱保存一到两个星期。
The group was blamed for an attack on two villages last week that killed 13 people.
据称土地保护运动上个星期对两个村庄发动一次袭击，导致13人丧生。
For a week or two, he was feeling sluggish and having trouble remembering things.
一两个星期内，他一直感觉迟钝，记忆方面也有问题。
So before I came to America I went to English classes for two hours each week for six months.
在来美国之前我每周去上两个小时的英语课，一共上了半年。
So before I came to America I went to English classes for two hours each week for six months.
在来美国之前我每周去上两个小时的英语课，一共上了半年。
应用推荐