Nothing seemed to satisfy their hunger for truth.
似乎没有什么能满足他们对真理的渴求。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
When one who died for Truth , was lain in an adjoining room.
这时一位为真理而死的人被安放在隔壁墓室里。
My dreams have been in vain, for truth is hard, and dreams, too, have their own ways.
我的梦也已落空，因为，现实是冷酷的，而梦也自有主张，独断独行。
Mydreams have been in vain, for truth is hard, and dreams, too, have their own ways.
我的梦也已落空，因为，现实是冷酷的，而梦也自有主张，独断独行。
For truth is not in the things of thought or in what thought has put together and calls truth.
因为真理不在思想之中，也不在思想拼凑出来并称之为真理的那些事物中。
The sort of faulty thinking called motivated reasoning also impedes our search for truth but advances arguments.
有一种叫动机性推理的非理性思考同样阻碍着我们寻求真理，但是却促进了争辩。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
But this is balderdash. Science is not a monument of received truth but something that people do to look for truth.
但是，这是胡说八道。科学不是什么给真理搭建的纪念碑，而是人们去寻找真理本身。
It's a very deep human instinct to search for truth in whatever you believe in and having physical contact with that.
这是一种很深层的人类本性，即寻找与你的信仰相关的真相并与之发生肢体接触。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
Those that feel called to this work will have an undeniable urge to take part, and will become a beacon for truth and light.
那些感觉受到召唤的人们内在会产生不可阻挡的渴望参与进来，成为真理和光的灯塔。
In spite of this, you will probably form other Orders, you will continue to belong to other organizations searching for Truth.
尽管如此，你们或许还会成立其他的社团，继续隶属于追求真理的其他组织。
When a string is used as a Boolean, it is first converted to an integer, and then evaluated for truth (non-zero) or falsehood (zero).
当将字符串作为布尔值使用时，将首先把字符串转换为整数，然后再计算真(非0)或假(0)。
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
Sartre is still recorded as the winner by the Nobel federation for his influential work which was "filled with the spirit of freedom and the quest for truth".
在1964年宣布他为诺贝尔文学奖得主时，他拒绝了，但他仍被诺贝尔基金会记录，并评论他那有影响力的作品“充满了自由精神和对真理的追求”。
Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely [scrambled] and[scrambled], I wish to tell them that they are [scrambled] in the [scrambled].
有时我想要告诉它们，你们所认为的真实不过是[乱码]和[乱码]，我想要告诉它们它们是在[乱码]中的[乱码]。
Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely [scrambled] and [scrambled], I wish to tell them that they are [scrambled] in the [scrambled].
有时我想要告诉它们，你们所认为的真实不过是[乱码]和[乱码]，我想要告诉它们它们是在[乱码]中的[乱码]。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
应用推荐