Chapter XVI Procedure for Trial supervision.
第二编审判程序第十六章审判监督程序。
We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals.
我们计划今年秋天在各医院推出一个模型进行试验。
If the price is reasonable, I'd like to buy some for trial in our market.
如果价钱也合理，我想买买一些在我们的市场上试卖。
The drug maker, as part of the lawsuit's settlement, created a public Web site for trial results.
药品生产商，作为诉讼和解的一部分，创建了一个公布实验结果的公众网站。
Objective To probe the minimum dose for trial diagnostic radiation of suspected intracranial germinoma.
目的探讨拟诊颅内生殖细胞瘤试验性放疗的最低剂量。
As you are not familiar with the quality of the product, we recommend buying a small quantity for trial.
由于贵方对产品的质量不甚了解，我方建议贵方购买少量试用。
When Client is the accused, and Attorney has made preparation for trial, but the plaintiff quit his action.
甲方作为被告时，乙方律师已经为出庭作好准备，而原告方撤诉的。
EWeek reports that the case is set for trial within 90 days of the court-scheduled conference on January 20.
据EWeek报道，这起案件将在1月20日之后的90天内完成审理。
A rudiment of ERP system should be put into production for trial to find problem and false for further promotion.
ERP系统初具雏形，需要尽快投入试用，以便发现问题与不足，并加以改进。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial.
除此之外，往往在长时间的调查后，他们也权衡证据取舍，并决定是否将嫌疑人移送审判。
Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.
这些国家同意根据其法律起诉被控犯有此种罪行的本国公民，或将其交由国际刑事法院审判。
OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to start construction and be ready for trial operations.
在22个大运场馆中，深圳大学城体育中心是最先开工、也是第一个可试运行的。
The article sketches out the procedure for trial VSP modeling during drilling, the involved instruments and their functions, and the trial effect.
文中介绍了随钻VSP模拟试验的方法、仪器设备及其功能和试验的效果。
After several plundering expeditions around the Caribbean together, their ship was captured off Jamaica and the crew were sent for trial in Spanish Town.
经过多次掠夺探险一起在加勒比地区，他们的船被抓获了牙买加和机组人员被送往审判在西班牙城。
A research is conducted on how to produce this kind of cement with local material, which provides a certain necessary data and ideas for trial production.
本文就如何利用当地原料生产该品种水泥做了深入的试验研究工作，为进行试制试产提供了必需的数据和思路。
Because of the varying requirements for trial registration around the world, many multinational, multicentre trials are registered in more than one registry.
由于全球试验注册的要求不同，许多跨国跨中心试验在多个注册中心注册。
French commandos have used lethal force to free hostages. Other navies have arrested dozens of suspected pirates and sent them for trial in nearby countries.
法国突击队曾为解救人质使用过杀伤性武器；另几国海军则逮捕了数十名海盗嫌疑人并将他们押往邻近国家受审。
To test this example, you need to have the following software installed. Download links for trial versions of this software are available at the end of this article.
要测试该实例，需要安装下列软件。
The case should now be clear for trial, although it could settle if Coke is willing to change Vitaminwater's name to something less misleading. Cake in a Can, perhaps?
现在该案件的审理已经变得明确，虽然还有一种解决办法，那就是可口可乐公司愿意改变维他命饮料的名称使其少产生误导。
And then for trial in range number of trials, it creates a drunk, and I'm putting the trial as part of the drunk's name, we can make sure the drunks are all different.
然后再实验的试验范围中，他创建了一个drunk对象，我把实验数，作为这些酒鬼的名字，从而保证每个酒鬼都是不一样的。
To test this example, you need to have the following software installed. Download links for trial versions of this software are available in the Resources section of this article.
为了测试这个实例，您需要安装下面的软件。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
This article reports on the technological standards for trial production of Tabellae Papaini Compositus, including the prescription, preparation, quality control, indications and usage.
本文报道复方木瓜蛋白酶片的试制工艺规范，包括处方组成、生产工艺、质量标准控制，适应症及用法等。
应用推荐