It offers a flexible tool for developers looking to build creative new applications around content aggregation and search.
它为想要实现内容聚合和搜索而构建创造性新应用程序的开发人员提供一种灵活的工具。
RAD is the tool for developers, and it includes the ability to review and edit XML, and build and test XML-based queries for DB2.
RAD是为开发人员提供的工具，它包含查看和编辑XML、以及为DB 2构建和测试基于XML的查询的功能。
The first step is to identify which files you need to copy, modify, and add to the build system so the application gets an extra tool for painting that behaves as described above.
要使这个应用程序获取具有上述功能的一个额外绘图工具，第一步是确认需要复制、修改和添加到构建系统的文件。
Programmers build a specific type of component adapted to the task, concentrating on the problem to be solved and the tool for doing so, not on the resulting artifacts.
编程人员构建一种适合于该任务的特定组件类型，集中于要解决的问题和要使用的工具，而不是结果构件。
There are several situations where it is advantageous to generate a list of differences between models by using a command-line tool, perhaps as a step in a build process or equivalent. For example.
这里有几种情形，对通过命令行工具在模型之间产生差别列表是十分有利的，在一个构建过程或者当量中或许只是作为一个步骤。
For this project, I chose to build a tool to track a series of global positioning system (GPS) waypoints and compute things like distance to the previous or next waypoint.
对于此项目，我选择构建一个工具来跟踪全球定位系统(GPS)路标点(waypoint)和计算到前一个或后一个路标点的距离。
LightSwitch is a Microsoft tool for "developers of all skill levels" who want to build simple business applications in a short time without having to understand most of the underlying technologies.
LightSwitch是微软为“所有技能等级开发者”提供的一种工具，这些开发者期望在很短的时间内构建出简单的业务应用，而不需要了解大多数底层技术。
For CI builds, StoryTeller includes a command line runner that can be executed from any build tool that supports shelling out to the command line.
对于CI构建，StoryTeller包含一个命令行工具，可以在任何支持命令行的构建工具中使用。
As these examples illustrate, the Google Contacts Data API is a powerful and flexible tool for developers looking to build creative new applications around contact management.
从这些例子可以看出，GoogleContactsDataAPI是一个功能强大且极为灵活的工具，开发人员可用于构建针对联系人管理的富有创造力的新应用程序。
As these examples illustrate, the Google Base Data API is a powerful and flexible tool for developers ready to build creative new applications around content aggregation and search.
正如这些例子所演示的，对于准备围绕内容聚合和搜索构建创造性的新应用程序的开发人员，GoogleBaseDataAPI是一个强大而灵活的工具。
You install the tool as a local virtual machine in your VMware cloud and then connect it to a cloud to use as a build environment for creating new images.
在VMware云中作为本地虚拟机安装此工具，然后把它连接到云，作为创建新映像的构建环境使用。
The set of build and debug tool chain integrations grows with a cleaner MinGW integration, a GDB hardware debugging integration, and a new integration for IBM's xlC compiler.
构建和调试工具链整合集将随着更干净的MinGW整合、GDB硬件调试整合和针对IBM的xlC 编译器的新整合而壮大。
I'll briefly describe this interface here at a high level; for more in-depth coverage of the subject, see Andrew Wilcox's article "Build your own profiling tool" (see Resources).
在此我将在更高的层面简要描述这个接口；想要深入了解关于这个主题的知识，请参见AndrewWilcox 所著的文章 “构建自己的分析工具”（参见 参考资料）。
NAnt is a .NET-based build tool that, unlike the current version of Visual Studio .NET, makes it easy to create a build process for your project.
NAnt是一个基于 .NET的生成工具，与当前版本的VisualStudio .NET 不同，它使得为你的项目创建生成过程变得非常容易。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
The first step for learning how to integrate money into your life and use it successfully as a tool is to figure out what exactly you wish to build with that tool.
学习让金钱融入你的生活中并成功地运用这个工具，第一步要做的是弄清楚你到底想用这个工具做什么。
The build solution provides the build script-generation tool, which can create the build script for many different projects via a project configuration file.
该构建解决方案提供了构建脚本生成工具，此工具可以通过项目配置文件为许多不同的项目创建构建脚本。
The stub enhancer tool discussed at the end of this tutorial demonstrates how to build automated solutions for WSA stub enhancement.
本教程最后讨论的存根增强器工具演示了如何构建用于进行 WSA 存根增强的自动解决方案。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
虽然博客并不适合每一个人，但如果你花了时间，并且做得对，它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
Within the tool, bundles provide a flexible mechanism to capture and separate build-time actions and deploy-time tasks for your software.
在此工具中，包为捕捉和分隔软件的构建时操作和部署时任务提供了灵活的机制。
An extremely vast amount of intelligence is required for a tool to understand the semantics of your application and use that knowledge to build a semantically equivalent J2EE implementation.
这个工具需要非常广泛的智能，来理解您的应用程序的语义，并且应用这些知识来构建一个语义相当的J2EE实现。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of build-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.
你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。
This two-part article shows how to use Bonita, an open source BPM tool, to build a social-media search application for a hypothetical company.
这个两部分系列文章展示了如何使用开源bpm工具Bonita为一个公司(只是假设)构建社交媒体搜索应用程序。
That struggle prompted a search for an easy-to-use build tool that works with Emonic and notes that grew into this article.
这次尝试促使我搜索一种可以处理Emonic 的易于使用的构建工具以及一些与本文有关的说明。
This section explains how you can build a data model for business event processing using the WebSphere Business Event: Design Data tool.
本部分将阐述如何使用WebSphereBusinessEvent:DesignData工具为业务事件处理构建数据模型。
Make was the tool of choice for scripting and managing code compilation. Sprinkle in a dash of batch files or shell scripts to add automation and you had a build process.
要描述并管理代码的编译过程，可供选择的工具就是make，再加上零星几个批处理文件或是shell脚本以增加自动化程度，您的构建过程也就这样了。
The SQL Builder gives you a graphical tool to build your queries weather they are for relational data or for XML data.
SQLBuilder是一个图形工具，用来构建针对关系数据或XML数据的查询。
The SQL Builder gives you a graphical tool to build your queries weather they are for relational data or for XML data.
SQLBuilder是一个图形工具，用来构建针对关系数据或XML数据的查询。
应用推荐