We're to be focusing on building alliances to develop secure energy supplies for the next 20 to 30 years.
在未来的20到30年里，我们将致力于建立联盟来发展安全的能源供应。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The manifesto calls for a greater effort to recruit young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
该声明呼吁加大力度招募年轻的科学家，以填补预期未来十年内一波退休高峰所留下的空缺。
I've fixed up (for us) to go to the theatre next week.
我已安排好（我们）下星期去看戏。
You get a six-month contract, and then you have to scrabble around for the next job.
你签了一份6个月的合同，接着还得拼命去找下一份工作。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
For the next few minutes, he read to me more smoothly than I'd ever thought.
在接下来的几分钟里，他读得十分流畅，超出我的想象。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
It is not good for such a beautiful thing to stand next to a spider web.
这样美丽的东西立在蜘蛛网旁边是不好的。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
On September 1, 1651, I went to Hull and the next day we sailed for London.
1651年9月1日，我到了赫尔市。第二天，我们驶向伦敦。
The credit carries over for one semester to the next.
学分从一个学期延续到下一个学期。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
She decided to wait for her next work-study paycheck, which was typically $150-$200, to pay for the code.
她决定等拿到下一次勤工俭学的薪水（通常是150到200美元）之后再来支付访问码的费用。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
In a barn to be converted into a lab, he began foraging for his next big hit.
在一个即将被改造成实验室的谷仓里，他开始寻找下一个大热门。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.
第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但是他找不到任何人。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
Publishing industry executives and Wall Street analysts have criticized the magazine for failing to attract the next generation of readers.
出版业高管和华尔街分析师批评该杂志未能吸引下一代读者。
After that day, for 364 days, I was looking forward to the next Mother's Day.
从那天起，有364天，我一直在期待下一个母亲节。
Molai continued to plant trees for the next 37 years.
在接下来的37年里，莫莱持续不断地种树。
应用推荐