He bought me CDs to encourage my liking for music.
他给我买了CD光盘来鼓励我对音乐的爱好。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
He asked me to pose nude for him.
他请我给他摆裸体造型。
You'd be responsible to me for all advertising.
你要负责所有的广告并向我汇报。
No, you gave it to me for playing a tune to you.
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
I realized how hard life was going to be for me hereafter.
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
He agreed to pay me for the drawings.
她答应为这些画付给我钱。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
Ms Green has asked me to deputize for her at the meeting.
格林女士请我代表她出席会议。
If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life.
我不得不做出一些会影响我后半生的重要决定。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
My doctor wants me to be tested for diabetes.
我的医生要我去做糖尿病检查。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来，在此其间他用勺子喂我进食，并承担全部的家务。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
谢谢你来看我。
谢谢你能倾听。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
It's hard for me to learn Chinese.
对我来说学中文很难。
Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.
听轻音乐让我更容易入睡。
应用推荐