If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
"This here, young lady," said the Gryphon, "she wants for to know your history, she do."
“这位年轻小姐，”鹰头狮说，“想听听你的故事，真的。”
The principal city of Comania is clept Sarak that is one of the three ways for to go into India.
科马尼亚的主要城市是克里特萨拉克，它是进入印度的三种途径之一。
Mr Odinga says he will send anybody the ICC asks for to The Hague.
奥廷加先生说，他将派遣任何人到海牙的国际刑事法院作证。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
在田里的，也不要回去取衣裳。
But talk not of the soul, for to us it is nought, nor has it any value for our service.
只别再说什么灵魂了，它对我们来说什么都不是，一文不值。
But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and more than a prophet.
你们出去，究竟是为什么，是要看先知么。我告诉你们，是的，他比先知大多了。
From caregiver to cared-for, from cared-for to care giver, our relationship had come full circle.
她已从关爱者变为受照顾者，我则从受照顾者变为关爱者，我们的关系倒了个个儿。
Again, I think this gives you a sense of what kinds of things to look for to find damaged companies.
同样，上面这些也给了你一个方向，通过寻找什么样的信息确定受到损害的公司。
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.
他治好了许多人，所以凡有灾病的，都挤进来要摸他。
You may simply need some kind of Web-based calendar interface and the ability to check for to-do items.
可能只是需要某种基于Web的日程表界面，以及核查需要做的项目的能力。
They're legal, they're free, and you'll find bands that you'd normally have to pay for to get full mp3s.
它们是合法并且免费的，在上面你可以找那些通常情况下只有付费才能得到完整mp3的乐队的影子。
A more balanced and equal exchange of energy in and out is what we are all aiming for to rejuvenate ourselves naturally.
一个内外更加平衡和均等的能量交换正是我们所有人追寻的自然的返老还童的目标。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
The example MySQL world database: Obtain instructions for to download and install sample country, city, and language data.
MySQL数据库示例world：获取关于下载和安装示例国家、城市和语言数据的指导。
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft [clothing] are in Kings' houses.
你们出去，到底是要看什么，要看穿细软衣服的人么，那穿细软衣服的人，是在王宫里。
In fact, you'll need to be quite specific as to what you're looking for to keep from getting an excessive number of results.
实际上，必须进行更有针对性的搜索，否则会得到过多的结果。
For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。
"Studying the records will tell us what we have to plan and prepare for to make sure systems can resist solar storms," he said.
对记录的研究将告诉我们需要计划和准备什么以确保我们的体系能抵抗住太阳风暴，他说。
Define a standard for to building and deploying web services without requiring knowledge and implementation of generalized APIs and deployment descriptors.
定义构建和部署Web服务的标准，而无需了解通用API和部署描述符的知识和使用相关实现。
Define a standard for to building and deploying web services without requiring knowledge and implementation of generalized APIs and deployment descriptors.
定义构建和部署Web服务的标准，而无需了解通用API和部署描述符的知识和使用相关实现。
应用推荐