September 30th at 19:30, Argentinian Tango comes to the Suzhou SSCAC. Tickets from 80-580 RMB. Call 1585 142 5391 for ticketing with free delivery within designated area.
阿根廷探戈音乐歌舞秀—探戈的魔咒于9月30日19：30登陆苏州文化艺术中心。票价：80-580元。购票热线：1585 142 5391。指定范围免费送票。
Likewise, Sony has created its own in-house ticketing app for many of its films.
此外，索尼已经为自家的电影开发出了自己的内部票务程序。
As NFC phone models make their way to other areas of the globe, the opportunities for mobile ticketing increase accordingly.
随着近距离通信手机在全球范围内的不断普及，手机票务商机无限。
MATCH Services, a Swiss company that FIFA contracted to supply ticketing and accommodation services, has relinquished booking rights for more than 450, 000 room nights.
MATCHServices，一家与FIFA签订合同提供售票与住宿咨询服务的瑞士公司已经放弃了超过450,000个房间的预订权。
Since going public with his complaint, officials have arranged for the fines to be dismissed and are working on a new ticketing system for cars without plates.
自从他的抱怨曝光以来，官方已经撤消了那些罚单，并正在为无牌照车辆重新设计一套罚款系统。
China yesterday suffered an embarrassing Olympic setback as the ticketing system for the August 2008 Beijing games crumbled in the face of overwhelming demand from local sports fans.
当地体育迷势不可挡的需求，使得2008年8月北京奥运会订票系统昨日出现故障，中国奥运遭遇了令人尴尬的挫折。
The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.
预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。
For example, I've implemented removing tickets, and the user interaction with the ticketing system is slightly enhanced, so you'll see a bit more of Gaelyk in action.
举例来说，我实现了删除罚单的功能，并且用户与罚单之间的交互也稍有增强，因此您可以或多或少感受到Gaelyk的效果。
The Oyster card is an RFID smart card used for electronic ticketing on London public transport services, notably the London Underground and buses.
牡蛎卡（OysterCard）是一种射频识别（RFID）的智能卡，用于伦敦市内公共交通服务中的电子检票，特别是公车与地铁。
Air travel ticketing: Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted.
27：机票：很简单，选择电子票而不是纸质票，减少浪费的纸张。
For another, there were thousands of local fans who had evacuated to other parts of the South and needed to be tracked down by the team's ticketing and sales staffs.
另一方面，数千新奥尔良当地球迷在飓风中被疏散到了美国南部的其他城市，球队票务工作人员需要一个一个地联系他们。
The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
(ECNS) — The annual "Chunyun", or "spring travel rush", will hit China soon, and ticketing service for railway trips has already started online.
中国新闻网—一年一度的“春运”，也就是春节旅行高峰期，马上就要到来了，网上订票系统已经开启了。
Provide for the guests and shopping malls, beauty salons, business center, ticketing, cargo shipping services.
并为宾客提供商场购物，美容美发、商务中心、票务、货物航运等服务。
Please check on the official publicity later for the detail festival schedule, workshops and forum activities, and the ticketing information.
活动排期表、工作坊和论坛活动时间，以及购票信息，请留意稍后官方平台信息发布。
Railways are the transport of choice for low-cost long-distance travel, and that's where the ticketing system routinely falls down.
通常来说铁道系统压力最大，火车是低成本的远距离交通方式，因而火车购票系统经常崩溃。
Rail Europe is planning to expand into distribution for Japanese and Indian trains (starting with the luxury trains in India) as well so their ticketing will be available on its system.
欧洲铁路集团还计划将业务扩展到日本和印度的铁路运输上来(从印度的豪华列车开始)。这样在这个系统上售票将变得可行。
The railway ticket printer is one of the important parts in the Ticketing System for railways. It is the insurance of the Ticketing System that ticket printer has a good working state.
铁路客票制票机是铁路客票系统重要的组成部分，保证制票机有良好的工作状态是铁路客票系统持续有效运行的保障。
Much of the Swiss pavilion provides open access areas in which visitors can move around freely, while there is a ticketing system for accessing the food towers located in the center.
瑞士展馆内设有多个通道，以保证游客可以进出移动自如，中间的建筑物为食物中心，进出需要经过检票站。
BEIJING 2008 TICKETING WEBSITE does not endorse, and is not responsible for, or liable for any content, advertising, products, services, or other materials on, or available from, such External Sites.
对于该等外部网站上的或从该等外部网站可以获得的任何内容、广告、产品、服务或其他资料，本网站不表示支持、不负任何义务，也不承担任何责任。
The email address will be used as your user name for signing into your online Olympic ticketing account. It must be a valid email address that can be used for sending and receiving emails.
该电子邮件地址将被用作登录票务网站的用户名，该电子邮件地址必须是可以收发邮件的有效地址。
The state-run East Coast train company said ticketing regulations meant he could get off only at the stop he had paid for – and nowhere else.
过硬的东海岸铁路公司表示票务细则规定他只能在他付钱的区段的车站下车，而不是其他地方。
The state-run East Coast train company said ticketing regulations meant he could get off only at the stop he had paid for – and nowhere else.
过硬的东海岸铁路公司表示票务细则规定他只能在他付钱的区段的车站下车，而不是其他地方。
应用推荐