He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
She agreed that Xu could travel for three months every year, when there was less farm work.
她同意徐每年在农活比较少的时候去旅行三个月。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
一想到我要和一群陌生人一起住三个月，我就很害怕。
It will stay there for three months by taking pictures, studying the soil and weather and looking for water.
它将在那里停留三个月，拍摄照片，研究土壤和天气，以及寻找水源。
1.75 pounds a week for three months gives you 21 pounds—more than enough for a three-course lunch at Michelin-starred Arbutus.
每周1.75英镑，三个月就是21英镑——在米其林星级餐厅 Arbutus 吃一顿三道菜的午餐绰绰有余。
Today's gap has exceeded that for three months.
但是现在的差距超过这个限度已经三个月了。
You haven't exercised for three months or more.
你有三个月或以上未锻炼。
He had, it appears, been for three months apprenticed to a printer.
据说他当过三个月的印刷业学徒。
They have been learning to cope without their phones for three months.
他们已经开始为期3个月的训练，来学习在没有手机的情况下生活。
After studying for three months, I helped my brother-in-law build a house.
在学习了三个月之后，我帮助我的内弟建造了一所房屋。
Why not treat yourself to blissful silence and relaxation for three months?
为什么不让自己快乐地享受这三个月的放松呢？
"So that you have lived for three months on sixty francs," muttered Edmond.
“这么说，三个月来你就只靠六十个法朗来维持生活！”青年自言自语地说。
You haven't paid your rent for three months. I have to ask you to move out.
你已经三个月没有交房租了，我得请你搬走了。
Gucci: no. I have been waiting for three months, there is just no letter coming.
古奇：没有，我已经等了有三个月了，没有一封信来。
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
Living on ramen noodles for three months while you search for a job you like better is heroic.
在找自己更喜欢的工作期间连续吃三个月的面条，这简直可以说是英雄举止。
He expects to undergo radiotherapy as well, and has cancelled all travel plans for three months.
他希望自己也能承受放疗，并已经取消三个月的所有旅行计划。
You stay for three months, that's a long time, but not long enough. When will you move here?
你要在这边呆三个月，时间很久啊，不过还是不够久。你到底啥时候过来啊？
The rover was designed to work on Mars for three months, but was mobile for more than five years.
最初设计“勇气号”探测器在火星上工作3个月，但它至今已经工作了5年多了。
In 1992, their International Writing Program invited me to speak in the United States for three months.
1992年，他们的国际写作项目邀请我去美国做了三个月的演讲。
I even came in to the office when I was on sabbatical for three months to use the gym machine shop and cafes.
在我休年假的三个月里我甚至可以来公司使用健身器材，机器修理店和咖啡馆。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
1979年，Rabinowitz去到伯利兹，在那儿待了三个月，发现这个国家到处都是美洲豹。
The pair swapped emails and photos for three months and hit it off so well that they arranged a date in London.
三个月来，他们通了信、交换了照片，相当合得来，于是约在伦敦见面。
I even came in to the office when I was on sabbatical for three months, to use the gym, machine shop, and cafes.
在我休年假的三个月里我甚至可以来公司使用健身器材，机器修理店和咖啡馆。
Making your kids eat ramen noodles for three months while you search for a job you like better is child abuse.
而在你找更喜欢的工作时让自己的孩子吃三个月的面条就是虐待儿童了。
He's in Aceh for three months and hopes to sharpen some of their ideas, though it's clear they are not novices.
他在亚齐已经三个月了，希望给他们的某些思路带来些新意，尽管他们显然都不是生手。
At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for in his father's house.
那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。
At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for in his father's house.
那时，摩西生下来，俊美非凡，在他父亲家里抚养了三个月。
应用推荐