For three decades REM evolved.
REM三十年来不断变化。
This week shares in Hitachi and NEC fell to their lowest levels for three decades.
本周日立和NEC的股票都创下三十年来的新低。
"We sent the wind and solar industry to Europe for three decades," Raj Atluru says.
“我们把风能和太阳能送给欧洲三十年了，”RajAtluru说。
A tree that had been used in the ceremony for three decades was knocked down during bad weather.
一次恶劣的天气使得之前已经服役过三十年的圣诞树被推倒。
The change, he said, means 30 million fewer births – equivalent to preventing one every 30 seconds for three decades.
他说这个改变意味着少出生了3000万人，相当于30年来每30秒减少一人出生。
So for three decades, fertility rates have mostly been below the “replacement” level—of just over 2.0 in rich countries.
因此在30年内，有大部分时期，生育率都低于“置换”水平——在发达国家刚超过2.0。
So for three decades, fertility rates have mostly been below the "replacement" level—of just over 2.0 in rich countries.
因此在30年内，有大部分时期，生育率都低于“置换”水平——在发达国家刚超过2.0。
That is a legacy of Britain's North Sea wealth, which for three decades provided all the energy the country could possibly consume.
这是英国北海的馈赠，为英国消费提供全部能源需求已有30年。
That is a legacy of Britain’s North Sea wealth, which for three decades provided all the energy the country could possibly consume.
这是英国北海的馈赠，为英国消费提供全部能源需求已有30年。
The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market.
经过近期牛市之后，黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。
In the end Lee decides there is no point for him, now an eighty-five year old man, to resurface into a society from which he has disappeared for three decades.
最后老汉拿定主意，他八十五岁了，隔了三十年才重返社会，已经没有自己的位置。
But for three decades before that, equity prices easily outstripped property prices (see chart 2), so in the long run equities have been a better bet than houses.
但如果在三十年前，股票价格会轻易的超过房产价格(见表达式2)，因此从长远来看，股票相较房屋是个更好的赌注。
Rockwell Collins has provided advanced HMD solutions for three decades, gaining a reputation for expertise in the combined use of optic and electronic technologies.
罗克韦尔柯林斯公司已经提供了近30年的先进头盔显示器解决方案，在光学和电子技术相结合领域获得很高声誉。
For all its inroads in the workplace, neither the iPad nor any other tablet has displaced the PC, the workhorse of information workers for three decades - at least not yet.
在平板电脑进入的工作场所，不论是iPad还是其他的平板电脑产品都还没替代个人电脑这项过去三十年中信息工作者主要的工作工具，至少目前是还没有。
The Higgs is the last undiscovered particle in the standard model of particle physics, which for three decades has reigned supreme in explaining how particles and forces interact.
玻色子是在粒子物理学标准模型中最后一个未被发现的粒子，30年以来，玻色子处于解释粒子和力度之相互作用原理的最高地位。
Second, the participation in the Labour force of prime-aged males (25 to 45) has been on a 60-year downward trend, while that of prime-aged females has flatlined for three decades.
第二，青年男性(25岁至45岁)劳动参与率的下滑态势已延续60年，而青年女性的劳动参与率30年来保持平坦。
For three decades, nearly every computer manufacturer that isn't named after a piece of fruit has outsourced the software side of its products to Microsoft and allowed its own skills to atrophy.
30年来，几乎每一个不以水果命名的电脑生产商都把其产品的软件制作外包给了微软，并允许自己技术的衰退。
Given that CRRT has now been in clinical use for three decades, it is fair to ask whether research-based evidence supports the use of this more complex and expensive technology in preference to IHD.
既然CRRT用于临床实践已经三十多年了，询问是否有以研究为基础的证据支持优先于IHD使用这种复杂的、费用昂贵的技术是理所当然的。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
Yet workers' share of the cake in rich countries is now the smallest it has been for at least three decades (see chart 5).
然而在富国，工人们从中得到的好处恐怕是至少在这三十年来最少的。
The economy has just enjoyed its best three years for two decades.
经济在二十年时间里已经连续三年处于最佳状态。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
To make matters worse, the country’s oil industry, its fiscal cash-cow for the past three decades, is declining swiftly (see chart).
更惨的是墨西哥石油业正在迅速衰退，石油业过去三十年曾是墨西哥的最大财源（参见附表）。
To make matters worse, the country’s oil industry, its fiscal cash-cow for the past three decades, is declining swiftly (see chart).
更惨的是墨西哥石油业正在迅速衰退，石油业过去三十年曾是墨西哥的最大财源（参见附表）。
应用推荐