For those who love warmer weather, you can go mountain climbing with your friends.
那些喜欢暖和天气的人可以和朋友一起去爬山。
Automania refers to the special hobby for those who love cars crazily.
恋车癖指的是对车疯狂喜爱的人的一种特殊爱好。
Babysitting is advised for those who love kids.
照顾孩子的保姆这项工作适合喜爱小孩的人。
Each unit features an equipped kitchenette for those who love cooking.
每个单位都有一个地地道道的小厨房，让您安装准备自己的饭菜。
A wonderful exercise in photography and a priceless memento for those who love their pets.
这是摄影的奇妙实践，和那些喜爱他们宠物的人们无价的纪念。
It is ideal for those who love pastorale and nature, and seek a return to original nature!
非常适合喜欢田园风格，爱好自然，寻求返朴归真的人士！
The latest product of the company is a compact camera designed for those who love traveling.
公司的最新产品是为爱好旅游的人而设计的小型照相机。
Good news for those who love designer jeans but wish there was a way to spend even more money on them.
如果你喜欢名牌牛仔裤，而且期待着一个为它花费更多钞票的机会，我们就有一条好消息要告诉你。
It's a perfect gift for those who love outdoor escapes, the lake lifestyle, or the treasure of a great view.
这是一个为那些热爱户外谁脱逃时，湖的生活方式，或一个伟大的观点宝最好的礼物。
Plane not to money, which for those who love to travel but the capsule in run shy of ALICE are undoubtedly very attractive.
坐飞机不要钱，这对于那些热爱旅游但囊中羞涩的驴友们来说无疑具有很大的吸引力。
The segment concluded with the assurance that, "For those who love this dish, there's nothing like real, home-grown spaghetti."
片段的最后以保证的口吻这样总结道：“对于那些喜欢这道菜的人，没有什么比得上这真正家产的意面了。”
I do not live for ourselves, for those who love old gradually my family and friends, for the vast confusion of memories and hopes.
我却没有为自己活，为那些渐渐老去的爱我的家人和朋友，为那苍茫的回忆和迷茫的希望。
For those who love practicality mixed with modernism or even for those who live in tight Spaces, the geniuses at Bonbon have a treat for you!
对于那些爱与现代主义，或为那些生活在狭小的空间甚至混合实用性，糖果的天才为你治疗！
For those who love the good looks of a plant, the Jade plant is a great choice with its thick, lush leaves and visually interesting branches.
对于注重植物外观的人，翡翠木是一个不错的选择，因为它的叶片多肉肥厚、苍翠繁茂，分枝看起上去饶有趣味。
That is what the Scriptures mean when they say, "no eye has seen, no ear has heard, and no mind has imagined what God has prepared for those who love him."
正如经上所记：“神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾见过，耳朵未曾听过，人心也未曾想到的。”
Written for those who love to cook, the recipes are as detailed as we have felt they should be so the reader will know exactly what is involved and how to go about it.
这本书的读者应该是那些热爱烹饪的人们，我们根据自己的经验尽可能将书中的食谱写得详尽，这样读者就能准确地知晓这道菜究竟该怎么做，需要些什么。
Babysitting is advised for those who love kids. It is a good way to practice your parenting skills, learn something new by communicating with children and make some cash.
照顾孩子的保姆这项工作适合喜爱小孩的人。这是一种好方法，既能锻炼育儿技巧，又能通过与孩子的交流学习新东西，还能赚钱。
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
等待的时间过的太慢，担心的时间过的太快，伤心的时间太漫长，快乐总是很短暂，但是对于有爱的人，时间是永恒的。
Especially in the stone, and look at the back, not a stone there is no trace of adhesive bonding, etc... Although this is a small detail, for those who love the stone details look carefully is good.
特别是在石，而且看的背面，没有一个一个石刻根本没有粘接的痕迹等。虽然这是一个小细节，为那些谁爱石细节处看仔细点肯定是好的。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
The happiest people on this planet are not those who live on their own terms but are those who change their terms for the ones whom they love !!
在这世上 ，最幸福的是人不是那些为自己的想法而活着的人，反倒是那些因为关爱别人而（处处）替他人着想的人。
For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).
对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
Those of you who stay are doing so out of your love, not only for Gaia, but for humanity.
你们这些人爱的作为，不仅是为了盖娅，还是为了人类。
For those of you who love to crunch numbers, Apple’s number of 0.55% is 34.4 times higher than HTC’s number of 0.016%.
喜欢纠结数字的人不难发现，苹果的0.55%已经是HTC的34倍了。
For those of you who love a tall tale, the list of genetic variations that determine human height has just experienced a growth spurt.
对那些喜欢以高个子为主角的奇谈故事的人来说，决定人类身高的基因变异种类突然井喷般增加了很多。
And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
应用推荐