It's understandable, really, because the past twelve months have been a whirlwind of "really cool" memories for this young man, who turned 14 in July, 2002.
这是可以理解的，说真的，因为对这位少年来说过去的十二个月犹如一阵充满美好回忆的旋风。他于2002年7月份刚满十四岁。
Although antibiotics and steroids can provide relief, for this young man the only treatment that proved successful was the removal of all hair-bearing areas of his axilla.
尽管抗生素和类固醇的供应能减轻他的病情，但对于他来说最佳治疗是移除他腋窝上所有长出毛发的地方。
If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country.
如果我还是个年轻人，我宁可坐牢也不愿为这个国家去打仗。
I found this young man was blind, so I stood for some time without crossing the street.
我发现这个年轻人是盲人，所以我站了一会儿没有过马路。
This strange vow had hitherto deterred all suitors, but the young man was so entranced by her beauty that he was heedless of everything, and asked her father for her hand.
这个古怪的誓约，吓退了所有的求婚人。可是，公主的美貌，让这个年轻人陶醉。
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
保罗请一个百夫长来，说，你领这少年人去见千夫长，他有事告诉他。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
In this respect, it is important for a young man to appreciate the difference between male tears and female.
在这方面，年轻的男人非常有必要去理解一下男人的泪水与女人泪水的差别。
"We had a young man die this past summer and they put his cell phone in the casket for the viewing and it rang constantly," he says.
有个年轻人在刚过去的夏天里去世了，亲人把他的电话放入棺材里，方便他查看和手机经常接通。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
The young man wasn't sure how this would help, but he thanked the hermit for his advice and returned to his uncle's house.
他并不知道这些会有什么用，但还是谢过了老人给他的建议，随后回到了叔叔家。
On this occasion the young man was very sure that Mr. Jackson would rather have had him dine out; but he had his own reasons for not doing so.
这一次年轻人十分肯定杰克逊先生宁愿让他外出赴宴，然而他有自己的理由不照此办理。
It is the young man who does this, that capital wants for a partner or for a son-in-law.
这样做的年轻人，资本家都希望他成为合伙人或者女婿。
Earlier this year, China picked Ding Hui, a young man from Hangzhou, for its national volleyball team.
今年早些时候，杭州小将丁慧入选国家男子排球队。
While the world cheered his success, Ding’s competitors also gave a 31)thumbs-up for this remarkable young man.
大家都在为丁俊晖的胜利欢呼，连他的对手也对这位了不起的年轻人竖起了大拇指。
The young man much resented this directness of attack, and in the war of words which followed when they met he did not scruple publicly to insult Mr Clare, without respect for his gray hairs.
②这个青年痛恨他单刀直入的批评，后来他们相遇了，就激烈地争辩起来，并不顾忌他是一个头发灰白的老人，当众把克莱尔先生侮辱了一番。
For of course this young man was Prince Rabadash and of course the false jade was Susan of Narnia.
因为，这个年轻人当然是王子拉巴·达什，那个虚假的女人当然是纳尼亚的苏珊。
Bathsheba's young heart was full of pity for this sensitive man who had spoken so simply and honestly.
芭丝谢芭那颗年轻的心对这个敏感的人充满了怜悯，他讲得如此的直率和诚恳。
The young gulls looked at him quizzically. Hey, man, they thought, this doesn't sound like a rule for a loop.
年轻的海鸥们不解地望着他。嘿，伙计。他们想，这听起来可不像是翻斤斗的规则。
Looking at this old man and young boys working hard for life, how do you feel? My heart is heavy.
看着这位辛苦劳作的老人家，还有未成年的孩子，你的心情如何？我的心沉甸甸的。
This brave young man is now doing things God's way so that he can set an example for someone else.
这个勇敢的年青人现今按著神的方式行事，好使他能为他人作好榜样。
And when the young man had heard this word, he went away sad: for he had great possessions.
少年人一听这话，就忧闷的走了，因为他拥有许多产业。
In this dance, the young man always careful to select their own partners, but also in the selection of his favorite girl for a long time.
在这种舞会上，年轻的男子总在精心地挑选自己的舞伴，也是在挑选自己心仪已久的姑娘。
In this case, the discussant correctly focused on ruling out an infectious cause for this acute, multisystem presentation of a disease in an otherwise healthy young man.
在这个病例中，患者是一名其他方面健康的年轻男性，讨论者正确地将焦点放在排除导致这次急性、多系统表现疾病的感染因素上。
This wine is more suitable for drinking in hutong. The middle-aged man who orders this wine in advanced hotel just wants to commemorate the young past when he was poor but could slept with women.
这种酒更适合在胡同里喝，高级酒店里点这个酒的中年人无非是回忆自己曾经一无所有，却可以从一个女人身上下来的岁月。
This wine is more suitable for drinking in hutong. The middle-aged man who orders this wine in advanced hotel just wants to commemorate the young past when he was poor but could slept with women.
这种酒更适合在胡同里喝，高级酒店里点这个酒的中年人无非是回忆自己曾经一无所有，却可以从一个女人身上下来的岁月。
应用推荐