You should strive for this to work on dev machines without changes.
你应该争取这个工作在开发机没有变化。
For this to work, we are going to configure CSIv2 identity assertion.
为了实现此功能，我们将配置CSIv 2标识断言。
For this to work, a canonical message model must be based on a canonical data model.
为此，规范化消息模型必须基于规范化数据模型。
For this to work, the form target must be the same action as the one displaying it.
要能正常工作，表单处理必须和表单显示是同一个动作。
You must ensure that your system is configured to allow remote root logins for this to work.
您必须确保对您的系统进行相应的配置，以允许远程root登录执行这样的操作。
For this to work, you first need to activate the database configuration parameter, alt_collate.
为了使之工作，您首先需要激活数据库配置参数alt _ collate。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
For another, the performance of those databases isn't up to the level you'll need for this to work well.
另一种，这些数据库的性能达不到您将需要为此工作好的水平。
However, for this to work the Gateway has to be configured with a suitable certificate for TLS encryption.
然而，为了使起动作起来，网关必须被配置适用于TLS加密的证书。
Setup notes contain suggested RPM for all cars now, you should have default setup loaded for this to work.
安装说明包含建议RPM的所有汽车现在，你应该有默认设置加载此工作。
For this to work, I'll also need to extend the Spring exporter to create instances of my improved ModelMBean.
为此，还需要扩展Spring导出器以创建改进的ModelMBean实例。
For this to work, the remote database has to be cataloged in the system database directory of the local DB2 instance.
为此，要在本地DB 2实例的系统数据库目录中对远程数据库进行编目。
For this to work correctly, mobile handset makers will need to allow video chats with computer users and across mobile handsets.
要很好地完成视频通话，手机制造商需要允许与计算机用户进行视频聊天，并且，这种聊天不受手机品牌的限制。
Just go to your 'Account Settings' and look for the Annotations settings (obviously, you have to be logged in to YouTube for this to work).
这只需你进入你的[帐户设置]，再寻找到注解设置，改变一下它的设置选择即可 (当然，你必须先登录YouTube 才能做关闭注释功能这项操作)。
For this to work, you must make sure that HATS checks for both customizations — but in a particular order. If HATS USES the following order.
为了使识别条件发挥作用，请务必确保HATS对两个自定义都进行检查，不过需要使用特殊的检查顺序。
If you have concerns about a new idea's feasibility, say "I think for this to work, we will have to..." Don't kill new ideas with negativity.
如果你担心一个新想法的可行性，要说：“我认为要做到这一点，我们必须……”。不要全盘否定来扼杀新想法。
For this to work, the back-end application should be a Type1 application, and the JMS service should not be invoked within an existing transaction.
要想正常工作，后台应用程序应为类型1应用程序，且不能在现有的事务中调用JMS服务。
“After that, ” says Kim, “we’ll know if it’s possible” for this to work as a robust, portable system, “and what problems might need to be worked on.”
“在那以后”，金说，“我们才能知道它可能”成为一个稳健的，可携带的系统，“有什么问题还需要接着处理。”
Therefore, in order for this to work I need a way of pre-populating the uber bucket with metadata for the items in all of the buckets I seek to manage.
因此，为了使它工作，我需要有一种为超级木桶填充我从所有木桶中寻找的需要管理物品元数据的方法。
Check the 'shuffle' box if you want the answers in the drop-down menus to be shuffled. Note: the Quiz display setting must also be set to shuffle within a questions for this to work.
假如你想要下拉选单里的答案可以乱排勾选'随机排列'，注意：测验卷显示设定也必须在试题里设成随机排列才能运作。
For example, in Scrum, the Team is responsible for completing their commitment in the Sprint, and for this to work, it must be clear to all that the manager is not responsible for this.
例如，在Scrum中，团队对完成Sprint中的承诺负责，为了做到这些，所有人必须清楚经理不再对此负责。
For this to work well, you need to ensure that HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities are well aligned with the values of the it organization.
为了使之行之有效，您需要确保HR关注，例如，员工积极性和报酬、事业道路，和职责与IT组织的价值良好结合。
He hit the landing on the other side neatly, for this was a familiar bit of work to him.
他灵巧地在另一边登陆，因为这项工作他很熟悉。
This work of collection is common in an office from the sorting of mail every morning to the accountant's work in finding out the final figure for the year's profit.
这种收集工作在办公室里很常见，从每天早上的邮件分拣到会计在查明年度利润的最后数字的工作。
Traditionally, fathers are too bound up in their work to have much time for their children, but this situation is gradually changing.
传统上，父亲都忙于工作而无暇陪伴孩子，但这一情况正在慢慢发生改变。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
正是这种对自我界定的动力，成为了弥尔顿留给后人的作品的典型特征。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
应用推荐