I've missed a long period of games and hopefully I'll be like a new signing and can bring something different to the team that we haven't got and push on for this title.
我错过了大量比赛，希望我将会像一个新签约球员，可以给这支球队带来一点我们之前没有的东西，向冠军推进。
Wenders's films have always been known as "existential film" the title, for this title, Wenders's own answer is "Self-isolation from the agency is a common social phenomenon."
文德斯的电影也一贯被冠以“存在主义电影”的雅号，对于这个名称，文德斯自己的答案是“脱离社自我封闭，是一个普遍的社会现象。”
Look for this title to be frequently requested, considering Allen's high visibility: his numerous prior successful works on money management, feature articles, and TV appearances.
寻找这个标题将经常要求，考虑到程先生的高能见度：他的许多成功之前，对工程资金管理，专题文章，电视露面。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
Which would be the best title for this passage?
哪个标题最合适这篇文章？
To use this card, write down a title for the goal and then write down the specifics.
要使用这张卡片，你需要为你的目标写下一个标题，然后写下细节。
"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
In this revision of Listing 4, the user is presented with separate search fields for title, author, and visibility.
在清单4的这个修订版中，用户将看到针对标题、作者和可见性的单独的搜索字段。
This means using the right HTML tags and having a unique title and appropriate meta data for each page.
这意味着要为每一个网页用合适的HTML标签、有一个独特的标题和适当的元数据。
The first gets the feed and outputs the prompt blocks for each news item title; this is sequentially appended to a string.
第一个部分获得提要并为每个新闻条目标题输出提示块；这些输出依次追加到一个字符串中。
In this case, I wanted a big, bold, blue style for a title, and a bold over grey style for the column headings.
在本例中，我们希望标题样式使用大号字体、粗体和蓝色，列标题为粗体和灰色样式。
Once he has the ball, it needs to be crowbarred off him, he has the acceleration to escape orbit and has scored nearly 50 goals for Barcelona this season as he led them to the Liga title.
一旦他拿球，那球只有用工具才能撬开他，他有能力加速脱离轨道，这个赛季已经为巴塞罗那攻入50个进球并助其拿下联赛冠军。
It begins with a title (although this normally changes), headings for the various sections, and a few scribbled thoughts under each heading.
最开始是标题(尽管这常常改变)，然后为各部分的标题，和每个标题下的潦草的想法。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
As a learning exercise, try writing the code for the fourth use case yourself, but this time, sort by artist rather than by title.
作为一个练习，请自己试图为第四个使用案例编写代码，对艺术家而不是标题进行排序。
Once the user selects an image file for upload, enters a title and optional tags into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
一旦用户选择了要上传的文件，将标题和可选标记输入此表单并提交后，脚本的另一半就会发挥作用。
The usual REST convention is that a POST request creates a new resource, with the request body containing all the necessary inputs (in this case, the author and title) for the resource.
通常的REST协定是，POST请求创建一个新资源，请求主体包含针对该资源的所有必要的输入(本例中是作者和书名)。
This way, if a device doesn't prefer images, it will get text for the title instead of the image.
这样，如果设备不首选图像的话，它将获得标题的文本而非图像。
In our application, we change this to a single column title for the adjuster's name and also update the information shown for each subscription.
在我们的应用程序中，我们将其更改为一个单独的列标题用作调整器的名称，同时也为每个订阅行为更新显示出来的信息。
We want to win the Cup. We want to win the Premier League title and we are working hard for this.
我们将赢得足总杯，我们也想获得联赛冠军并为之奋斗。
However, this format can only carry one title and URL, so it isn't really suitable for the task at hand.
但是这个格式只能支持一个标题和一个URL，所以它不能真正满足现有的任务。
When choosing the name for this program, I specifically chose the word practice for the title because of its broad meaning.
当我选择这个班的名字时，我特意选择了“实践”这个词是因为它有着广泛的含义。
There's also a Company business card with his name and the title "Special Liaison," with the message, "This is what's waiting for you when you get back.
其中还有一张“公司”的名片，上面写着他的名字和职位“特别联络员”，还有一条信息，“这就是你回来时所能得到的好处。”
This desire for improvement was “the greater journey” of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。 因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
It then iterates over the elements in the collection to retrieve the title, description, duration and user rating for each and formats this information as an ordered list.
随后遍历集合中的元素以检索标题、描述、持续时间和用户评分，最后将信息格式化为一个有序列表。
The action is spectacular, the game world is tremendous and enemies can be tackled in a seemingly infinite number of ways. This is a title that every gamer with a taste for action should play.
游戏具有引人入胜的动作性，巨大的地图，和无限种干掉敌人的方法，任何一个有品味的动作游戏玩家都应该尝试一下本作。
应用推荐