This geometric wooden necklace with a splash of orange is very unique, yet very on trend for this Summer.
优雅的木质几何图形，惊艳于一抹独特的橘色，今夏完全的流行色。
England \ \ \ \ \ \ \ 's national team failed to qualify for this summer \ \ \ \ \ \ \' s European championships.
英格兰自己的国家队甚至没有能够通过今年夏天欧洲杯的预选赛。
We must face the facts: our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.
我们必须面对这些事实：我们的温室气体排放至少可能是造成今年夏天极端气候事件的部分原因。
Prince William and his girlfriend Kate Middleton will soon announce their engagement scheduled for this summer, British media reported.
据英国媒体报道，威廉王子和女友凯特·米德尔顿近期可能宣布，将于今夏举行订婚仪式。
It does appear, however, that Stam will have played his last match for the club, with a switch to Ajax already confirmed for this summer.
然而，看起来在今夏已确定转投阿贾克斯的斯塔姆已经为米兰俱乐部踢了他的最后一场比赛。
In the afternoon and night time, the teachers will hold interesting activities. Learn in fun is our essence and ultimate goal for this summer camp.
具有教育意义是贯穿夏令营的最终目标，让营员在活动中健康成长是夏令营的本质特征。
We’re on the lookout for some great reads for this summer and thought we’d defer to you, our wonderful readers, to help us with your top literary recommendations!
我们将聆听你，亲爱的读者，心中最佳的文学推荐，来帮助我们寻找一些优秀的夏日读物！
From the architect. Four small houses enclosing a central courtyard is the basic frame like structure for this summer residence by the shore of mainland Denmark.
来自建筑事务所的描述：与丹麦大陆海岸的建筑结构相同，这栋住宅也以四个小房子围合成中心的庭院作为建筑的基本框架。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
It's a pleasure for me to tell you my plan of this coming summer vacation.
我很乐意告诉你我的暑假计划。
We are looking for actors to be in a musical comedy this summer.
我们正在寻找今年夏天出演音乐喜剧的演员。
But as the Tories want immediate cuts, it is hard to see how they could win Mr Clegg's support for their planned budget this summer.
但是作为保守党想立即削减的部分，这很难看到他们能赢得克莱格对他们这个夏天计划预算的支持。
If you've long neglected time for yourself this summer, maybe you need to schedule a night away just by yourself.
如果你这个夏天已经长期忽视了给自己时间奇想，那么你可能需要安排一晚的时间给自己。
"We have no confirmation of Gaddafi's whereabouts," said David Cameron, who has returned early from holiday for the second time this summer, to deal with the rapid pace of change in Tripoli.
“我们还没有明确卡扎菲的下落，”卡梅隆说，这是他在这个夏天第二次提前从假期中返回，此次为了处理的黎波里动荡的局势。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
The console is expected to launch elsewhere this summer for $179, and then be dropped to a price below $149 in 2010.
Zeebo将于下个月首先在巴西发布，零售价199美元；预期该机器将于夏季登陆其他地区，售价179美元，到2010年其价格将不会高于149美元。
Local water authorities began disciplinary procedures against 10 of the courses for illegal use of water earlier this summer.
地方水务管理者已经开始对在今年夏初非法用水的10座球场进行了惩罚。
I haven't seen much of my roses this summer. I long for the time when I can... (she broke off wistfully).
我有一个很漂亮的玫瑰花园，可是今年夏天我没有时间去照看它们了。
He insists that The Fool and his Money will be done this summer-for real this time.
他坚信《傻瓜和他的钱》将在今年夏天完成——这回是真的了。
This summer, for example, Catholic Charities enlisted more of its local agencies to participate as distribution sites for federally subsidized summer food programs for children.
比如，今年夏天，天主教会慈善机构争取到更多的当地机构参与其中，作为联邦资助儿童夏季粮食计划的分发点。
Thus, expect long queues for "Kung Fu Panda 2" this summer.
因此，可预见今夏“功夫熊猫2”将迎来又一旺季。
But the French had cause for celebration this summer when the nostalgic movie "Amelie" took more at the French box office than "Pearl Harbour" and "The Mummy Returns".
今年夏天，法国怀旧影片《艾米丽》在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片《珍珠港》和《木乃伊Ⅱ》，这可值得法国好好庆祝一番。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
Tracy: I'm considering entering for the beauty contest this summer, so I must have a slender figure.
我想参加今年夏天的选美比赛，所以我得有一个苗条的身材。
This summer, however, a brawl over for-profit colleges has exploded at last.
然而今年夏天，关于营利性大学的争论还是爆发了。
As for the counterinsurgency campaign-this summer is going to be a critical period.
对于平叛行动来上，今年夏天会是一个关键时期。
As for the counterinsurgency campaign-this summer is going to be a critical period.
对于平叛行动来上，今年夏天会是一个关键时期。
应用推荐