Identifying the users for this solution.
认定这一解决方案的用户。
Table 3 shows the messages queues for this solution.
表3显示了这个解决方案的消息队列。
These are must-have components for this solution blueprint.
这些是这个解决方案蓝图的必有组件。
The trickiest part of searching for this solution was identifying the correct terminology.
在寻找这个解决方案时，最需要技巧的部分就是确定正确的术语。
In order for this solution to be viable, you need to confirm whether you can do without the services provided by WBI Connect.
为了实施这个解决方案，您需要确认是否能够不用WBIConnect提供的服务。
In order for this solution to work, it's important to use the latest version of the HTTP Adapter, which at present, is WBI version 1.1.
为了使这个解决方案生效，使用最新的HTTP Adapter是很重要的，当前最新的版本是WBI Version 1.1。
For this solution to work smoothly, study the maximum amount of work that can be done at each step and the time interval to allow between steps.
为了让这个解决方案工作顺畅，要研究每一步可以执行的最大工作量和各步之间的时间间隔。
For this solution to work, you'll need to write your own custom name handler to inspect the incoming message and specify to the WBI ICS which ASBO to generate.
为了让此解决方案工作，您要编写自己的自定义名称处理器以检查接收的信息，并指定WBIICS生成哪个ASBO。
The following sections offer an introduction to several of the mandatory products, their key capabilities, and the relevance of them for this solution blueprint.
下面几节介绍几个必需的产品、它们的关键功能以及与这个解决方案蓝图的关系。
However, the key for this solution to implement the requirements as stated in the previous section is to use the distributed transactional capabilities in WebSphere.
不过，此解决方案实现前一部分中声明的需求的关键是使用WebSphere中的分布式事务功能。
For this solution to work, you have to make sure this ti process runs every time IBM Cognos TM1 Contributor changes the element security cube of the approval hierarchy.
为了让这个解决方案起作用，您要确保在每次IBMCognosTM 1 Contribut or更改审批层次结构的元素安全性多维数据集时这个TI流程运行。
The most likely implementation technology for this solution is EAI middleware, such as WebSphere Business Integration Server, providing appropriate web services support.
最可能用于这种解决方案的实现技术是能提供合适的Web服务支持的EAI中间件，比如WebSphereBusinessIntegrationServer。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
Usually, the user role is not assigned at design time for this process template based solution.
通常，对于这个基于流程模板的解决方案，用户角色不是在设计时分配的。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
The problem with this solution for the rest of the world is that it depends on the Europeans to carry it out.
这个为了世界上其他国家所制定的方案的问题是它的实施依赖于欧洲。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
In systems with large binaries, time would have to be of very little concern for this to be the best solution.
在包含大型二进制文件的系统中，时间因素很难影响这种方法成为最佳解决方案。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Do I have the required network, hardware, software, etc. to implement the technological base needed for implementing this solution?
我是否拥有用来实现该解决方案所需的技术基础的网络、硬件、软件等等？
This solution allows for late binding of new values.
该解决方案允许在以后绑定新值。
This solution outline is for when the attorney wants to make meaningful queries.
此解决方案概要在专利代理人希望执行有意义的查询的时候使用。
Some of keys points to be highlighted for the deployment of this solution are as follows
关于此解决方案部署需要强调的一些关键点如下
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
It's useful for customers to use this solution to efficiently and easily integrate ILOG JRules with WPS via asynchronous messaging.
对用户来说，通过异步消息，使用这个解决方案来有效，便捷地整合ILOGJRules和WPS是非常有用的。
The solution for this unnecessary SQL problem is to use an "optimistic locking" technique.
解决这一不必要SQL问题的方法是，采用 “乐观锁定（optimistic locking）”技术。
For this sample solution, you only need one ECM In-basket for each of the Work Queues that you created and used when you implemented the process flow.
对于这个样例解决方案，您在实现流程流时创建并使用的每个Work Queue只需一个ECM In - basket。
The solution for this, of course, is to subscribe and have them downloaded automatically.
解决这个问题的方案当然是订阅并让他们自动下载。
We hope that this approach will provide a practical solution for testers throughout who have encountered this challenge.
我们希望这种方法为所有碰到此挑战的测试人员提供一种实用的解决方案。
应用推荐