Mr. Hobbes thanked me for this report.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢。
More than 240 transnational corporations were surveyed for this report.
这份报告对240多家跨国公司进行了调查。
For this report run only nulls are being suppressed on both the row and column edge of the crosstab.
对于该报表运行，仅在交叉表的行和列边缘上抑制了nulls。
Mostly, they use pseudonyms online, and those interviewed for this report insisted on made-up names.
一般来说她们都是使用网络名称，而即使接受访问的人群也坚持使用假名。
Well, then I say that before I analyze the data for this report, I need to skim the background information.
然后我说，在我分析这篇报告的数据之前，我需要浏览一下背景信息。
The tension between symbiosis and conflict has been repeated in many contexts and provides the motivation for this report.
共存与矛盾的平衡在上下文中已经反复提及，也是我写这篇报告的主要目的。
Five countries worked together to gather the findings for this report: the UK, Canada, Denmark, Japan and the Czech Republic.
这篇报告结合了五个国家的发现成果，包括英国、加拿大、丹麦、日本与捷克。
For this report to make sense, you must limit the inner table to show only the work items that are owned by the user in the outer table row.
为了实现这一份报表，您必须将inner表格限制为只显示outer表格行中用户所拥有的工作项。
Mr. Hobbs thanked me for this report and told me he would talk over my suggestions with his brother, the co-owner and manager of the factory.
霍布斯先生对我的汇报表示感谢，并告诉我说他将和他的兄弟――该厂的另一位厂主兼经理――讨论我的建议。
For this report, you want to display a graph of total memory usage per user and then, in a table, break that memory usage down on a per-session basis.
对于这个报告，你需要显示每个用户当前的内存使用情况图，然后在一个表中按照每个会话将内存使用划分。
The final draft recommendations were circulated to all participants and subsequently agreed upon as the consensus recommendations for this report.
最终的建议草案被分发到每一个参会者，随后经同意形成一致的建议报告。
For this report we identified and ranked the nation's top 10 metropolitan areas by the percentage of tenants spending more than half of their income on rent.
26%的租赁者的房租超过他们收入的50%。根据这个报告我们分类排列出了10个城市—房租超过租赁者收入的50%。
After executing 'Validate in Source', the status changes from 'New' to 'Fail' with a description of: Unable to complete action for this report because there were unfulfilled prompts.
执行'Validate inSource '后，状态从'New '变为'Fail '，并提供一个说明：“无法完成这个报告的操作，原因是有未实现的提示。”
Most people interviewed for this report said they saw it as an invaluable tool for business networking and executive recruitment but viewed it as less worthwhile for companies' marketing purposes.
这次报告中大多数受访者表示，他们认为LinkedIn是业务交流和管理人士招聘的一个宝贵工具，但用于公司营销的目的时，其价值就有所降低了。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Lengthy delays like this are one of the key challenges for NASA, according to an April 2011 report from the US National Academy of Sciences.
美国国家科学院于2011年4月的报告称，这样的长时间延误是美国航空航天局面临的主要挑战之一。
Then it lists out the tests for you — this is the automated selected tests report.
然后它会为您列出测试：这就是自动选择的测试报告。
For this scenario, the report cannot be altered to produce the same in both query modes.
对于这个场景，不能修改报告以在两种查询模式下都生成相同的输出。
This report has implications for why, when and how we teach and learn English as a second or foreign language.
这项报告包含了我们把英语作为第二语言或外语进行教学原因、时间和方式。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
For the most part, this report comes to the sorts of conclusions we already knew - although we didn't have the Numbers to back up our gut feelings.
就大部分而言，这个报告得出了某些我们已经晓得的结论——尽管之前我们没有具体的数据去证明自己的直觉。
应用推荐