Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快,联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销,后来直接取消了这项开支,这导致了营业中的托儿所数量锐减。
StAX provides several methods for this purpose.
StAX为此提供了几种方法。
JiBX supplies a binding compiler for this purpose.
JiBX提供了一个用于此目的的绑定编译器。
CouchDB provides a reduce function for this purpose.
CouchDB提供一个reduce函数来实现这个目的。
Process Server uses business objects for this purpose.
ProcessServer 将针对此目的使用业务对象。
It needs to retrieve the archived object for this purpose.
为此需要检索被归档对象。
ApacheDS provides an XML configuration file for this purpose.
ApacheDS为此提供了一个XML配置文件。
You can employ a useful tool called Clonezilla for this purpose.
对此,您可以使用一个很有用的工具,称为Clonezilla。
Scalable Vector Graphics (using Apache Batik) was picked up for this purpose.
我们选择了可伸缩向量图(利用ApacheBatik)来解决这一问题。
You can use basic user authentication or a digital certificate for this purpose.
您可以使用基本用户身份验证或者数字证书来实现此目的。
Merges can sometimes be problematic (CVS internally USES diff3 for this purpose).
合并有时也会出现问题(CVS内部会为此使用diff3)。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
The good news is that you can use the XML document you just created for this purpose.
很不错的是,可以使用刚才创建的XML文档来进行反序列化。
Create a new site for this purpose and the work area will create the FTP-specific services.
创建一个用于此用途的新站点,工作区域将创建与FTP相关的服务。
Let's extend our example to illustrate why and how mediations can be used for this purpose.
下面让我们对示例进行进一步扩展,从而阐释可将中介用于此目的的原因和方式。
The bank set aside 52% of its revenues for this purpose during the same period last year.
去年同类支出占同期总收入的52%。
There are other favourable policies and convenient measures we will adopt for this purpose.
我们还准备出台一系列优惠的政策和方便的措施。
Their mood changed when it became known that no extra money had been set aside for this purpose.
然而当他们得知并没有多余的钱用于这个目的时,他们的心情变坏了。
Which is not to say that I think that Visio is a particularly good tool for this purpose, either.
这并不是说,我认为Visio是用于该目的的极好工具。
You determine that a simple servlet, which USES XQJ as a dependency, is sufficient for this purpose.
您知道一个使用XQJ作为依赖项的简单servlet就能实现这个目的。
In XQuery, you use the declare syntax for this purpose. Here's the format of the declare syntax.
在XQuery中需要使用declare语法。
Listing 3 contains such an example description, using an example namespace invented for this purpose.
清单3就包含了这样一个示例描述,它使用了专为这一目的而虚构出的一个示例名称空间。
PNG files are the best image type to use for this purpose, but you can use any JPG image as an alternative.
PNG文件是最适合此用途的图像,但是您也可以选择使用任何JPG图像。
This is perfect for this purpose, because it is a syndication format that conforms to Semantic Web standards.
对于实现格式转换这个目的,这种规范简直堪称完美,因为它是一种遵守SemanticWeb 的聚合格式。
It's important to note that none of the products that are reportedly being used are approved for this purpose.
需要注意的是,那些据说在使用的产品均没有被批准用于此用途。
When the messaging network is small, the free desktop-based user tools are usually sufficient for this purpose.
在消息传递网络较小时,通常基于桌面的免费用户工具就足以满足此用途了。
The Auditable interface ends up being the easiest and best route for this purpose, but it can look a little strange.
Auditable接口是实现这个目标的最容易、最好的方法,但是它看上去有点儿奇怪。
Each of them must be listed in the special dispatch table (this program defines ServiceTable array for this purpose).
每一个服务都必须列于专门的分派表中(为此该程序定义了一个ServiceTable结构数组)。
Some people have discussed using actual monetary cost for this purpose, but that's an approach fraught with problems.
有人已经就这种方式的货币成本进行过讨论,但是这种方式还是问题重重。
Some people have discussed using actual monetary cost for this purpose, but that's an approach fraught with problems.
有人已经就这种方式的货币成本进行过讨论,但是这种方式还是问题重重。
应用推荐