However, by the time you read this, ActiveState may have released a fix for this problem.
然而，在您阅读本文时，ActiveState可能已经发布了该问题的修正。
There are some common solutions for this problem, but distributed systems complicate matters.
可以通过一些常见的解决方案解决这个问题，但分布式系统让问题变得更加复杂。
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船，而且我已经考虑过，并在脑海中练习了解决此问题的方法。
A polynomial time approximation scheme (PTAS) for this problem is presented.
给出了一个多项式时间近似方案(PTAS)。
Another part of this study was to explore different pathways to make up for this problem.
通过不同途径寻找解决肽量不足的方案，是本研究的另一个方面。
Good algorithms for this problem can promote productivity of enterprises, and make the cost down.
好的求解方法可以促进企业提高生产率，降低生产成本。
The article presents the direct iterative algorithm for this problem and provides numerical results.
文章给出了求解这类隐式互补问题的直接迭代法，并给出了数值结果。
The NVIS antenna system introduced in this text can provide a pretty good solution for this problem.
介绍的NVIS天线系统能够较好地解决这个问题。
This paper presents a real time solution based on Texas Instruments DSP TMS320C6201 for this problem.
本论文针对这一课题提出了基于单片美国德州仪器数字信号处理器TMS320C 6201的实时处理解决方案。
Recall past problems that you were able to solve. Could a similar solution work for this problem, too?
回忆一下你曾经成功解决的难题，用同样的方法是否也能奏效？
Sorry. I can't give you an immediate answer for this problem, let me talk to our general manager first.
不好意思，这个问题我没办法立刻给您答复我得先请示一下总经理。
At the same time, this paper puts forward a theoretical basis and gives a rigorous proof for this problem.
同时提出其理论根据，并给予严格的论证。
This error generally occurs when the original error code that was generated for this problem has been lost.
该错误通常发生在为该问题生成的原始错误代码已丢失时。
To develop a branch and bound method for this problem, a nonlinear integer-programming model was constructed.
为设计求解该问题的分支定界算法，建立了非线性整数规划模型。
A feasible method for this problem is to combine vector and grid model and intelligent identifying technique.
将矢量栅格混合构模与智能识别相结合是一种可行的方法。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.
这一问题基本的结构性原因在于，信息产品的特点就是固定成本高，而边际成本低。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterized by high fixed costs and low marginal costs.
这一问题基本的结构性原因在于，信息产品的特点就是固定成本高，而边际成本低。
The chief reason for this problem is that there exist too many aesthetic communication barriers in translating classical Chinese poetry.
造成这一问题的主要原因在于中国古典诗歌对外翻译中的审美传达障碍太多。
Taking the steering mechanism of the TN-55 tractor as example, an optimum method is introduced, which is most efficient for this problem.
并以铁牛55型拖拉机转向机构的最优设计为例，介绍了一种求解该类问题很有效的优化方法。
This paper has carried out careful analyses for this problem to make this edge writing style more distinct and supply references for writing.
本文对此问题进行了细致的剖析，从而使这一边缘文体更加脉络清晰，在写作上颇具借鉴作用。
One of effective methods for this problem is to reconstruct flight trajectory employing the onboard measurement data and the limited radar data.
利用舱上测量数据和有限的雷达测量数据重构飞行弹道，是黑障区弹道再现的有效方法。
In this paper, the problem for contract processing sequencing with penalty factor is studied and a branch and bound method for this problem is proposed.
本文研究了具有惩罚因子的合同加工排序问题，提出了相应的分枝定界算法。
The checkout error of distortion and flexure caused by tapers of crank bore and piston pin eye is analysed. The solution for this problem is put forward.
针对一般采用的几种连杆弯曲和扭曲测量方法，就连杆大小端孔锥度造成的测量误差进行了分析，并提出了解决途径。
In this paper, the author gives a solution for this problem and discusses the convergent rate of nonparametric kernel estimate under mixing dependent data.
文章针对这一问题，在数据为混合相依的条件下，给出一般函数条件数学期望的估计，并讨论了它的收敛速度。
Recent years abroad virtual property legal protection issues more depth study and has legislative, judicial formed for this problem legal protection mechanisms.
近年来，国外对虚拟财产的法律保护问题进行了较深入的研究，并已在立法、司法上形成了针对此问题的法律保护机制。
Recent years abroad virtual property legal protection issues more depth study and has legislative, judicial formed for this problem legal protection mechanisms.
近年来，国外对虚拟财产的法律保护问题进行了较深入的研究，并已在立法、司法上形成了针对此问题的法律保护机制。
应用推荐