Just keep an eye out for this problem, I don't know how common it is.
关于这个问题，只要保持一个眼睛了，我不知道究竟有多普遍。
The paper also presents some suggestions for this problem to publishing houses.
同时还就这一问题向出版印刷部门提出了建议。
However, by the time you read this, ActiveState may have released a fix for this problem.
然而，在您阅读本文时，ActiveState可能已经发布了该问题的修正。
Another part of this study was to explore different pathways to make up for this problem.
通过不同途径寻找解决肽量不足的方案，是本研究的另一个方面。
The type of processing needed for this problem is called business event processing, or BEP.
此问题所需的处理类型称为复杂事件处理或CEP。
There are some common solutions for this problem, but distributed systems complicate matters.
可以通过一些常见的解决方案解决这个问题，但分布式系统让问题变得更加复杂。
For this problem, the paper puts forward a way of doing preventive test without disconnection.
针对这一问题，提出采用不拆头方法做预防性试验。
Good algorithms for this problem can promote productivity of enterprises, and make the cost down.
好的求解方法可以促进企业提高生产率，降低生产成本。
For this problem we have implemented a method that will allow us access to the Portlet session attributes.
针对这个问题，我们实现了一种方法来允许我们访问Portalsession属性。
This paper presents a real time solution based on Texas Instruments DSP TMS320C6201 for this problem.
本论文针对这一课题提出了基于单片美国德州仪器数字信号处理器TMS320C 6201的实时处理解决方案。
Recall past problems that you were able to solve. Could a similar solution work for this problem, too?
回忆一下你曾经成功解决的难题，用同样的方法是否也能奏效？
Sorry. I can't give you an immediate answer for this problem, let me talk to our general manager first.
不好意思，这个问题我没办法立刻给您答复我得先请示一下总经理。
Before writing a GNU MathProg program to find the optimal solution for this problem, analyze it a little bit.
在为这个问题寻找最佳解而编写GNUMathProg程序之前，需要对其稍微进行一下分析。
Even if you are taking medication for this problem, these recommendations may help improve the overall results.
即使你们正在接受药物治疗，这些建议可能帮助改良全面的效果。
For this problem, the DNA isolation experiments were established with the raw materials of soy sauces and tomato pulps.
为解决这一难题，以酱油和番茄酱为样本进行了原料dna提取方法的试验。
But if you are so inclined whether for this problem set or any other throughout the term, you can change your mind week to week.
但是如果你倾向哪套题，那么你可以按周改变想法。
I know that some boaters before me drifted left and crashed, and I have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem.
我知道在我之前有一些漂流者漂到左边并翻了船，而且我已经考虑过，并在脑海中练习了解决此问题的方法。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
The basic structural reason for this problem is that information products are characterised by high fixed costs and low marginal costs.
这一问题基本的结构性原因在于，信息产品的特点就是固定成本高，而边际成本低。
The chief reason for this problem is that there exist too many aesthetic communication barriers in translating classical Chinese poetry.
造成这一问题的主要原因在于中国古典诗歌对外翻译中的审美传达障碍太多。
Taking the steering mechanism of the TN-55 tractor as example, an optimum method is introduced, which is most efficient for this problem.
并以铁牛55型拖拉机转向机构的最优设计为例，介绍了一种求解该类问题很有效的优化方法。
What about moving? For this problem we don't macro to introduce, but detailed introduction for you to pick the zhongguancun moving company.
搬家有什么讲究呢？对于这个问题我们不宏观的来介绍，而是为大家详细的介绍挑选中关村搬家公司的方式。
Lewis Carroll described oneworkaround for this problem in "Sylvie and Bruno Concluded"(1893), an idea later taken up in brief by Jorge Luis Borges
LewisCarroll在1893年的《赛尔维和布鲁诺的总结》中描述了一个解决该问题的变通方案，该想法后来被JorgeLuisBorges简单的概括为
The need for this problem to be addressed is only growing as the new health care law will add more than 32 million Americans to our health care system.
随着卫生保健新法的实施，3200万国人将会受惠于卫生保健系统，解决这一问题的需要只会越来越紧迫。
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
The LinQ solution for this problem is expression trees, a reflection-like mechanism whereby you can reflect over not only a class's members, but also a method's code.
使用LinQ解决此问题的解决方法是使用表达树，这是一种类似反射的机制，您不仅可以用它反射类的成员，还可以用它反射某个方法的代码。
The LinQ solution for this problem is expression trees, a reflection-like mechanism whereby you can reflect over not only a class's members, but also a method's code.
使用LinQ解决此问题的解决方法是使用表达树，这是一种类似反射的机制，您不仅可以用它反射类的成员，还可以用它反射某个方法的代码。
应用推荐