Your former employer recommends you for this post.
你的前雇主推荐你担任这个职位。
The idea for this post came out of a late-night search for a childhood favorite: the King's Quest series of games.
本文的灵感由一项“童年时最爱游戏”的深夜调查而来：结果显示最爱的游戏是《国王密使》。
At one point my interviewer, now my boss actually said, 'I know I shouldn't be saying this, but you're my favourite out of everyone we've seen for this post.'
某个时候，我的面试官——我现在的老板，明确地说，“我知道我不应该这样说，但是我们见过了来应聘这个职位的每个人，而我最喜欢你。”
The inspiration for this post comes from Marion Arathoon of livemint.com, who wrote an excellent article outlining how brands such as Coca-Cola and McDonald's are deploying social media.
这个帖子的灵感来自livemint.com的马里恩.阿拉松，他写了一篇描述可口可乐和麦当劳之类的品牌是如何利用社会化媒体的妙文。
You have a good training for this post. Now you will have the chance of putting your knowledge and experience to the test.
你具有从事这项工作的良好训练。现在你将有机会来检验你的学识和经验了。
His endowments are limited, and scarcely fit him for this post.
他的天资有限，不太适合担任这项职务。
We've received more than twenty applications for this position for this post.
我们已收到二十多份应聘此职位的求职信。
So, for this post I will highlight a few design books that are on my list for 2017.
所以，这篇文章中会强调本人2017年书单中的一些设计类书籍。
I am writing to you to recommend one of my best friends, Helen Wang, for this post.
我写信是为了推荐我最好的一个朋友王海伦申请这个职位。
I was interested to see your advertisement in Job Market and wish to apply for this post.
我对你们在人材市场报上所登的广告甚感兴趣，并希望应征这一职位。
Last week I had two very contrasting presentations from entrepreneurs that gave me the idea for this post.
上一周我参加了两个截然不同的演示会议，它们给了我写这篇博文的灵感。
I believe in "Pursue the excellence, and never say failure" and I am confident that your esteemed company will regard me as appropriate for this post!
“追求精彩，永不言败”是我的信念，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！
For this post, we've compiled a collection of 40 striking examples of Graffiti Art.
在本帖里，我们汇集了40幅惹人注目的涂鸦艺术作品。
应用推荐