Heading out for a walk or lying down are important phases of the creative process, and smart companies know this.
出去散步或躺下休息是创新过程中的重要阶段，聪明的公司都知道这一点。
This will provide valuable information for land use decisions during the rehabilitation and reconstruction phases.
这将在恢复和重建阶段为土地使用决策提供宝贵的信息。
Test case generation for acceptance tests differs from other test phases due to some distinct deviations between the underlying premise of this test level and the others.
验收测试的测试用例的生成在不同的测试阶段是不同的，这是由于这个和其它测试水平潜在的前提之间存在一些明显偏差所导致的。
This is shown in Figure 5 (same graphic as Figure 1), where for each discipline listed at the left, the effort rises or falls as development phases progress.
这部分在图5中展示(和图1的图相同)，各项细则列在左侧，工作在开发阶段过程中增长或是降低。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover the assemble and deploy phases.
请继续阅读本系列中的下一篇文章，其中将介绍组装和部署阶段。
This list Outlines the major phases of managing a project and discusses key steps for each one.
本清单概括了管理一个项目的主要阶段，并探讨了每个阶段的关键步骤。
The use of the term implementation practices for this article refers to the common practices used during the detailed design and development phases.
本文中的术语实现实践是指在详细设计和开发阶段所使用的通用实践。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
At this process integration level, the organization embarks on the early phases of SOA by defining and exposing services for consumption internally or externally for business partners.
在此流程集成级别，组织开始采用早期的SOA，将定义和公开供内部使用或供业务合作伙伴外部使用的服务。
Revisiting this task in later phases of the project is a time-consuming activity, but also a possible source for ambiguity and errors.
在工程的后期阶段重新来做这项工作将是非常耗费时间的，同时也是产生含糊和错误的一个可能原因。
This is similar to the way in which the humps in Figure 1 convey variations in LOE required for each discipline across iterations and phases.
这类似于图1中的驼峰跨迭代和阶段传送LOE中的，每个规程所需的变化所采用的方法。
Aside from this I have accepted the "real" possibility that my time is short in this world, and I need to prepare myself for the end phases.
除此之外，我已经接受了那现实的可能性作为结果之一，即我在这个世界的时间很短了，我需要对我的最后时光做好准备了。
The new company policy manual has been in effect for two months. This manual contains many needed revision to standard operating procedure in all phases of our operations.
新公司的政策手册已经实施两个月了。本手册包含了许多我们行动的各个阶段必要的修订标准作业程序。
This test checks for proper connection, impedance balance between the phases and minor or impending short circuits in the windings.
对于连接是否恰当、相位之间阻抗是否平衡和线圈绕组里的紧急短促小电流，也进行全面的检测。
This diet works in phases, the first two for a specific timeframe and the third phase for life.
这种饮食工程阶段进行，第一阶段两个特定的时间和第三阶段的生活。
The chromatographic columns, mobile phases as well as detecting devices and sampling devices used in HPLC for this purpose were described.
同时，介绍了分析所用的色谱柱、流动相、使用的检测手段以及样品的提取方法；
This is not an easy challenge, for as we show, it calls for a complete rethinking of all the underlying assumptions in all phases of analysing a program.
这不是容易的挑战，因为如上面说过的，它要求在分析程序的所有阶段中全盘重新考虑其中所有的潜在假设。
This paper gives a software on the recommendation of stationary phases used for GC analyses of inorganic gases and light hydrocarbons in our expert system on chromatography.
本文给出了色谱专家系统中无机气体和轻烃采用气相色谱分析时固定相的推荐软件。
This article has summed up the design of the test system for gel propellants and the processing measures after tests during the different phases of the development of the gelled propellant.
总结了凝胶发动机不同研制阶段相对应的试验系统以及系统试后处理工艺。
There are five chapters in this paper, describing more detailed inevitable phases of life, love, marriage, bearing and providing for the aged.
本文共五章，较为详细的描述了人生必经之阶段，从恋爱到成家至生育及对长辈的赡养情况。
Normally this is used for a reaction in the condensed phases and liquid usually.
通常它是用于凝聚态，液体相的反应，这是一个恒压量热计。
In this paper, the problem for realizing optimized valve phases in the range of engine work status is solved by fuzzy control.
本文采用模糊控制技术解决汽油机在整个工作范围内实现优化配气相位可变的问题。
Adapting two phases method, this paper makes the system analysis for whole process of investment decision of engineering construction project.
本文采用两阶段法对工程建设项目投资决策的全过程进行了系统分析。
There is not a good resolution method for this problem now. The main process of decision-making and judgement still stay on the manual phases, so the effect isnt very perfect.
在这一问题上目前还没有一个很好的解决方法，主要决策判断过程仍停留在手工阶段，其效果很不理想。
This paper analyzes the influencing factors of technology innovation in three phases for Bio-pharmaceutical enterprises, and puts forward a model based on fuzzy decision based on entropy.
通过对生物制药企业技术创新三阶段影响因素的分析，建立了基于熵的模糊决策分析模型。
This is used for recovery from harder training phases, injuries or in the lead up to major events.
这个阶段的运动主要用于运动员从高强度的训练或者受伤之后的恢复练习，或者是重要赛事前的热身准备。
This is a intelligent instrument based on MCU. It is adopted that synchronization measure principle and digital filter technique for test. that phases error. Development of sensor.
力矩器定圈组件正交性误差检测装置是一台基于单片机控制的智能仪器，该机采用同步测量原理及数字滤波技术，实现各相误差的检测。
This paper summarizes the results of observation and study for star formation in different phases.
综述了恒星形成各个阶段的观测结果和研究现状以及成协的天体物理环境情况。
In this paper, a non-linear model for two dimension and two phases unsteady state flow through a porous medium is solved by a variational finite element method.
本文用变分有限元方法处理了两维两相非线性不稳定渗流模型。
应用推荐