For this patch, we're mainly focusing on bug fixes, as well as some more buffs to several champions.
在这此补丁中，我们的重点是bug修复和增加一些英雄的buff。
If you have any questions, comments, Suggestions or bug reports for this patch, please let us know in the forum.
如果您有任何问题，意见，建议或错误报告，为这个补丁，请让我们知道在论坛上。
But in a grand irony, this patch holds the destiny of machines, for the future of machines is biology.
然而，具有极大讽刺意味的是，这片小草地掌握着机器的命运——因为机器的未来是生物。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
This has caused a demand for caching as a recognized part of the architecture not just a performance patch.
这已经让缓存成为架构里公认的一部分，而不仅仅是性能补丁。
According to Steve Lord, the Principal Engineer of filesystem software for SGI, a patch has just been written to address this problem, and it should be available soon.
据SteveLord (SGI的文件系统软件总工程师)说，刚编写完一个补丁来解决该问题，并且不久将可以使用该补丁。
We assume that Google will patch this flaw a lot faster than Apple did, but this news definitely puts a bit of a damper on our enthusiasm for Chrome.
我们断定google将比苹果更快地修复这个漏洞，但这个消息还是让我们对Chrome的热情大大消退。
You can simulate this behavior by creating the patch for the project and selecting the SRC folder in the Target Resource step (Figure 4) of the Apply patch wizard.
您可以通过创建项目补丁和在ApplyPatch向导的TargetResource步骤(图4)中选择src文件夹来模拟这个行为。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
This means that hackers already know about the vulnerability and will be specifically looking for deployments in which the patch that corrects that vulnerability has not yet been applied.
这意味着黑客已经了解这一漏洞，并将会在补丁所修正的漏洞之处寻找机会，如果你还没有应用该补丁的话。
This colorimeter reading is for a patch called cyan.
该色度计读数针对颜色为青色的一片。
A few hourslater all that remained of this enormous prey animal were its skull, a fewother bare bones and a bloody patch on the ground where the buffalo had laindown for the last time.
几个小时候，在水牛最后倒下的地方只剩下它的头骨，几根光骨头和地面上一摊血迹。
This is a patch release for the 2.0.3 version (over 50 JIRA items resolved).
它是2.0.3版的补丁（解决了超过50个JIRA项目）。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被LinusTorvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
Note that as of this writing, the community YQL table for the Payvment service USES an out-of-date REST API endpoint, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Payvment服务的YQL社区表使用一个过期的RESTapi端点，不过一个补丁正在开发中。
Note that as of this writing, the community YQL table for Wordpress.com does not include functional UPDATE and DELETE support, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Wordpress.com的YQL社区表不包含UPDATE和DELETE功能支持，不过一个补丁正在开发中。
The expansion file's name (1 is for the main file, 2 is the patch file). You must use this name when saving the file on the device.
扩展文件的名字（1是主文件，2是补丁文件）。在设备上保存这个文件时，您必须使用这个名字。
The driver patch for this chipset has been continuously improved and quite good at this point in time.
此芯片组驱动程序修补程序不断完善，不少在这个时候好。
There are also a TON of bugs that are fixed in this patch and hopefully no new bugs introduced (we always try for 0).
同时这个补丁本身大量的错误被修复了(我们总是试图做到0)。
Customisable Config - this is not going to be changed in this patch as it involved a significant amount of work e. g. designing a brand-new series of screens for the mapping system.
定制配置-这不会是在这个补丁改变，因为它涉及大量的工作，例如设计一个全新的一系列新的屏幕的地图系统。
I would however be interested in purchasing the patch you mocked up for us so I can try to convince the other officer that this would be the way to go.
不过，我有兴趣购买你嘲笑为我们这样我就可以试图说服其他人员，这将是一段路要走补丁。
Alpha 13.8 patch is out and ready for consumption. This patch addresses many important fixes.
阿尔法13.8补丁是出来，并准备消费。这个补丁解决了许多重要的修复。
They select patch with exuberant plant condition as their habitat on course grain level, for this condition contains information of good shelter and good food resources.
扩散鼠兔首先粗略地选择茂盛郁闭植被的斑块生境，此条件隐含了好的隐蔽状态和丰富的食物资源等信息。
I really want to thank all of you for hanging in with me through this rough patch.
我真的非常想感谢大家支持我度过这段艰难时期。
This paper presents a new method for designing a dual-frequency patch antenna with circular and linear polarizations.
提出了一种同时具有圆极化和线极化的双频新型开槽微带天线的设计方法。
Why was it important for you to come in and kind of patch up this relationship with Pixar.
为何你出任CEO并修补与皮克斯的关系如此重要？
U-shape patch element for phased array antennas with wide-beam both in E-and H-planes is presented in this paper.
该文介绍了一种在E面和H面都具有宽波束特性的U形贴片相控阵天线单元。
U-shape patch element for phased array antennas with wide-beam both in E-and H-planes is presented in this paper.
该文介绍了一种在E面和H面都具有宽波束特性的U形贴片相控阵天线单元。
应用推荐