The mean duration of follow-up for this group was 52.6 months.
这组病人随访时的平均持续时间是52.6个月。
Specify a logical name (server stanza) for this group of entries.
为这组条目指定一个逻辑名称(serverstanza)。
We observed successful sharing becoming a form of social currency for this group.
我们观察到成功分享这一群体成为社会的货币形式。
The jobless rate for this group has risen to 20.2%, the highest since the early 1980s.
这一人群的失业率涨到了20.2%，这是自80年代以来的最高点。
And for all psychiatric diagnoses, hospitalization for this group was a whopping 67.5%.
对于所有类型的精神疾患来说，这一类人的住院治疗率是很惊人的，达67.5%。
She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.
她说的话，也即是这一组诗的名字，叫做可以配乐的诗。
With almost four million Engelmann meters sold we have always set standards for this group of products.
我们总共卖出的近四百万只恩乐曼冷热量表始终为这类产品树立着典范。
The average household income for this group has actually declined—from $53,700 (in 2006 dollars) to $44,900.
这一人群的平均家庭收入由$53，700下降为$44，900（按2006年美元汇率计算）。
These figures actually show an increase in the smoking rate for this group, which stood at 6.0 percent in 2003.
这些数字实际上显示，2003年时保持在6%的这个年龄组的吸烟率在上升。
Her writing of concerns about the poor is contributed to changing the neglect of current literature for this group and to improving the ethics of literature.
她的关怀底层大众的写作有助于改变当下文学对于底层人物关注不够的现状，大大提高文学的精神品位。
We've just begun to offer features for this group (the API, external access to Git code repositories), and have many more to be released in the coming months.
我们已经向这批用户提供了其所需的特性(包括API和外部访问Git代码仓库等)，还有一些特性将在接下来的几个月中发布。
For this group, there's a good synergy with DSLs because DSLs are a good way of expressing models that describe alternative computational models (which I refer to as Adaptive models in the book).
对于这一类技术，因为领域特定语言是一种可以较好地描述其备选计算模型的技术，所以它们之间可以很好的协作(本书中我称之为适应性模型(AdaptiveModels))。
Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
Curricula for this age level resemble those of a small group of countries including Australia, Thailand, Iceland, and Bulgaria.
这个年龄段的课程类似于澳大利亚、泰国、冰岛和保加利亚等少数国家的课程。
This group of young men are thirsty for knowledge.
这群年轻人渴望知识。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
与专制管理不同，一些文化，特别是在亚洲，以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Again, we also need to check the boot list and recreate the boot image for this now non-mirrored volume group.
同样地，我们仍需要检查引导列表并为现在这个非镜像的卷组重新创建引导映像。
For three years, this issue has been exercising a group of SETI scientists in the International Academy of Astronautics.
三年来，这个问题一直在考验着国际宇航科学研究院SETI小组的科学家。
While global warming may be toasted in southern Greenland, where farmers see many benefits, it is unequivocally bad news for this tiny indigenous group.
尽管全球变暖在格陵兰南部可能受到欢迎，当地农民会受益匪浅，但对于这群人口稀少的土著居民无疑是个噩耗。
This section also demonstrates how to group XML elements for substitution.
这一节还展示了如何组织XML元素以进行置换。
For this component, we cover only the group of services related to identity analytics.
对于这个组件，只讨论与身份分析相关的服务。
Document authoring: This group is for the folks that spend most of their time actually authoring XML.
文档创作：此分组面向将主要的时间用于创作XML的人。
For this reason, the group has equipped the three SPHERES on the ISS with Samsung's Android-based Nexus s handsets.
出于此原因，该小组为国际空间站中3个SPHERES配置了三星基于Android的手持设备Nexus s。
The OAuth discussion group was founded in April 2007 to provide a mechanism for this small group of implementers to write the draft proposal for the protocol.
OAuth讨论组于2007年4月建立，以便向这个小组的实现者提供一种机构来编写协议草案。
For example, this group was composed of all "avid" readers, given short stories by Ernest Hemingway to read on four platforms; the Kindle 2, an iPad, a PC monitor, and paper.
比如，测试组全部由“书虫”型读者组成，给的是欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的短篇小说，阅读平台有四种：Kindle2,iPad，电脑，纸质书。
For example, this group was composed of all "avid" readers, given short stories by Ernest Hemingway to read on four platforms; the Kindle 2, an iPad, a PC monitor, and paper.
比如，测试组全部由“书虫”型读者组成，给的是欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的短篇小说，阅读平台有四种：Kindle2,iPad，电脑，纸质书。
应用推荐