I've been waiting for this game for almost twelve years.
为了这款游戏，我已经等待了将近两年时间。
We know we have 48 hours to prepare for this game and it is quite needed.
我们知道还有48小时来为比赛做准备，这很足够。
This test was used to check out the new XACT project I created for this game.
这个测试用来检验为这个游戏建立的新的XACT项目。
Mike: Yes! Can you pick me up a cash card for this game? I need some special items…
麦克：嗯！你可以帮我带张这个游戏的现金卡吗？我需要一些特殊的装备……
Now we are going to have 2 rest days in order to restore our strength for this game.
现在我们将休息2天，为了重新聚集我们的力量用于这场比赛。
We just want to prepare for this game and when the time comes for kick-off, we will be ready.
我们只想好好准备这场比赛，当开始的时候我们会准备好。
"To be honest, I've never seen anything like the interest there has been for this game," he said.
老实说，我从来没有见过这样有趣的比赛。
I will bring in some fresh faces for this game as we have had little time to recover from Saturday.
由于周六刚刚踢完了比赛，我将在这场比赛中派上一些新鲜面孔。
I don't think about this, if the designator called him for this game, I think he chose for the best.
我没想过这些，如果他被制定为这场比赛的裁判，那么我认为他就是最佳选择。
Bring a Kid, Bring a Friend: 40% boost to home attendance for this game, Neighbourhood Day, Sponsor Day.
带上孩子，带上兄弟：这场比赛，邻里关系日，赞助商日将增长40%的主场比赛的家庭上座率。
I could take my rest to help the knee settle and I was preparing this week to make myself ready for this game.
我可以休息来帮助膝部的恢复，这个礼拜我一直在为这场比赛做准备。
Mourinho said: "We have new players, yes, but we also lost good players and we will have 15 players for this game."
穆里尼奥说：“我们有新球员加入，没错，但我们总是失去一些好队员而这场比赛我只有15名球员。”
Julio Baptista will be absent for this game. It is a big regret for me because he has led the team recently with a huge spirit.
巴普蒂斯塔将会缺席本场比赛，对我来说这是个遗憾，因为他以了不起的精神带领了球队。
There is no book of rules for this game. One progresses through everlasting experiment on the basis of ever-widening experience.
没有哪本书讲解了这种游戏的规则，拓宽经验的基础就是去进行无休止的实践。
To be here for this game means to be on top of the world and to be able to play in a game like this gives the team a great feeling.
来到这里参加这项比赛意味着我们站在世界之颠，能够参加这样的比赛也让我们感觉非常不一样。
But, at the same time, we are confident for this game. We've forgotten about our last few games and I think we've taken a lesson from them.
但是同时，我们对这场比赛也充满信心，我们忘记了过去几场比赛的阴影，我认为我们从中吸取了教训。
The coach spoke to the waiting press before leaving for Munich and he said: 'we are really motivated for this game and we feel we can do well.
在前往慕尼黑之前，主教练面对等待的媒体说：“对于这场比赛我们动力十足，我们感觉我们能做得很好。”
The Client Software Engineer job opening is to hire the person that will have the responsibility to develop an engine from scratch for this game.
关于那个“客户端软件工程师”的职位，我们其实是在招人来负责为这个游戏重新设计一款引擎。
“The brand extensions for this game are limitless,” says Alan Warms, founder and CEO of Appolicious, which evaluates and reviews mobile-phone applications.
“这款游戏的品牌可以无止境地进行拓展，”评估与分析手机应用程序的社区Appolicious的创始人兼首席执行官艾伦•沃姆兹(Allan Warms)说。
Nash equilibrium is founded for this game and the obtained throughput for wireless mesh networks is compared to throughput with random route selection.
随后建立相应的纳什均衡并将所得吞吐量同随机路由选择方案的吞吐量相比较。
We all feel the necessity to prepare really well for this game and we are finding the confirmation that we are looking for in the various pre-game training session.
我们都感觉到了认真备战这项比赛的必要性。我们在不同的赛前训练中找到了我们正在寻找的答案。
For example, suppose you are programming a game and for this game, you maintain a list of every drawable object and have the drawing thread running independently of the game thread.
例如，假定您正在编写一个游戏程序，并为每一个可移动对象维护了一个列表，与此同时，还运行着与游戏线程无关的可移动线程。
I know that they were interested, that is part of the game now, but I am just preparing for this game and I am not ready to talk about it too much because I don't want to lose my focus.
我知道他们早就对我感兴趣，这也是游戏的一部分，但是我现在只想好好准备比赛，我现在没空讨论这些东西，因为我不想分散自己的精力！
Cricket fighting is a popular game for some people in China during this period.
在这个时期，斗蟋蟀这一游戏在中国一部分人中很受欢迎。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
What makes it particularly satisfying is that there were a number of players out there who were starting a game for the first time this season, because they needed to get a game under their belts.
最让人满意的是，有几个球员这是本赛季第一次登场，因为他们需要一些比赛来锻炼。事实上他们做的很好，这对于我们也更有好处。
The name of this game is GLOBALIZATION - and for many of us the game is both frightening and filled with promise.
这个游戏的名字叫“全球化”对于我们中的很多人来说，这个游戏既是一种可怕的东西，也是一个充满希望的机会。
You can use this game as a starting point for your own game and build it out however you please.
您可以使用这个游戏作为您自己游戏的一个起点，并按照自己的意愿来打造游戏。
You can use this game as a starting point for your own game and build it out however you please.
您可以使用这个游戏作为您自己游戏的一个起点，并按照自己的意愿来打造游戏。
应用推荐