For this exercise, you will not enable tracing.
对于本练习，您不需要启用信息跟踪。
For this exercise, do not choose the WebSphere MQ server.
对于这个练习，不要选择WebSphereMQ服务器。
Uncheck all the WebProject features since they are not needed for this exercise.
不选定所有的WebProject features，因为此练习不需要它们。
The default values of those fields are acceptable for this exercise, so select Next.
这些域的缺省值对于这个练习来说是可接受的，所以选择Next。
The goals of the performance testing executed to obtain data for this exercise was to
所执行性能测试的目标在于获取该练习的数据以
For this exercise, the example USES WebGoat, another tool from OWASP (see Resources).
对于本练习，例子中使用了WebGoat，这是出自owasp的另一个工具(参见参考资源)。
For this exercise, we will manually copy the plug-ins to run the Eclipse RCP application.
对于这一运用，为了运行EclipseRCP应用程序我们将会手动复制插件。
These values will change according to your needs, but they'll serve well for this exercise.
您可以根据需要修改这些值，但以上设置足以完成本文中的练习。
For this exercise, the Dojo Web page will request a JSON data format when calling this operation.
对于这个练习，当调用这个操作时DojoWeb页面将会要求一个JSON数据格式。
It is your source that synthesizes the field, and therefore must be present for this exercise.
合成你的能量场的正是你的源头，因此必须在本练习中到场。
However, we will only have one plug-in for this exercise, primarily to limit the scope of this article.
然而，我们将只能拥有这一运用的唯一插件，从根本上限制了这篇文章的作用域。
I dedicate four hours a day for this exercise, but when I was young, I spent on it two times longer.
我一天做这练习四个小时，但我在年轻的时候，我花两倍的时间在这上面。
For this exercise, use the existing UML model project to store the transformation configuration file.
本练习中，使用已有UML模型项目来保存转换配置文件。
For this exercise, you will create one component named PetStore, where you will add new plug-in projects.
对于这个练习，您将创建一个名为PetStore的组件，在这里您将添加新的插件项目。
For this exercise, the data population goal is to create 20 test plans and add 1000 test cases to each plan.
对于这个练习，数据实现的目标在于，创建20个测试规划，并向每一个规划添加1000个测试用例。
For this exercise, assume that you are interested in showing departments that are located in North Carolina.
对于本次练习，假设您对展示位于北卡罗来纳州的部门感兴趣。
The materials you will need for this exercise are available in the download file included with this article.
这一练习所需要的文件可以从本文所附带的下载文件中获得。
Name the project (for this exercise, type Use Case Modeling), and then select these options, as shown in Figure 6.
给项目命名(对于本次练习中，输入useCaseModeling)，然后选择这些选项，如图6所示。
For this exercise, simply try to relax while you extend, and then, begin your pull with the same relaxed hand.
通过这个练习，你可以试着在伸展的时候放松，然后在你开始划水的同时让手也保持同样放松。
Material things are also not workable for this exercise because they are not the kinds of values we are talking about.
物质的东西对这个练习同样无效，因为它们不是我们谈论的价值。
The available options currently analyze the entire workspace, a working set, or a set of projects. For this exercise.
当前可用的选项是分析整体工作区、工作集，或一组项目。
Leave the default value for this exercise, but, in a real-world transformation you can replace it with an XPath expression.
对于这里的练习，您可以保持默认值不变，但是，在真实的转换操作中，您就可以使用一个XPath表达式来替换它。
You can select either a sample template or your own template, if you have one in the Web project that you created for this exercise.
如果您为这个练习在项目中创建了一个模版，那么您要么选择一个样本模版，要么选择您自己的模版。
You'll find a reference for all the methods in the Resources section. The following methods will be important for this exercise.
在参考资料部分可以找到所有方法的参考。
When you are in the New Transform configuration wizard, specify a name for this configuration file for this exercise, name it tc1.
在NewTransformConfiguration向导中，指定配置文件名，此处命名为tc1。
You are required to enter the db2 Administrator user ID and password (you can use db2admin for both ID and password for this exercise).
您需要输入db 2管理员用户ID和密码(在本次练习中，您可使用db2admin作为ID和密码。)
For this exercise, a rubber hand was placed in front of a participant, while one of the participant's own hands was covered to block it from view.
在这个活动中，每个参与者面前都放了一只橡胶手，而且他们的一只手被挡到视线之外。
It will frustrate you and tapping your foot and twiddling your thumbs are recommended for this exercise, you will also find yourself staring into nothingness.
让你沮丧、揉脚、玩弄姆子都是这次练习所推荐的，你同样会发现你所凝视的东西是不存在的。
For this exercise, you will work on a driver ticket Payment System, where drivers can pay their traffic tickets either through an Internet process or by phone.
对于这里的练习，你将会在一个DriverTicketPayment系统上进行操作，其中驱动器可以通过因特网或者电话来支付他们的交通费用。
You can also infer that the key password must be set to the key store password. The steps for this exercise are similar to those used for the server side, as follows.
还可以看出，必须将密钥密码设置为密钥存储密码。
应用推荐