The companies involves have invested too much in the future - and IT has too much to gain from a cost and management perspective - for these issues to not be resolved.
参与的公司对未来的投入如此之多—而IT对成本和管理的目标要求又那么高—都将迫使这些问题不得不解决掉。
Furthermore, the data collision, data redundant and data security of RFID in container transportation are studied, and the solutions for these issues are provided.
本文还进一步研究了RFID技术在集装箱数据采集过程中所遇到的数据碰撞、数据冗余以及数据安全问题，并给出了相应的解决方案。
When asked to rate its importance for these issues on a scale where 1 equals "greatly affects" and 10 means "no effect", the respondents ranked corporate culture at 2.
当问及这些问题的重要性时，在量度上1表示“影响极深”，10表示“无影响”，答卷人都把企业文化排在2。
Secondly, we need to underline the need for the government to take leadership on these issues.
其次，我们需要强调政府在这些问题上发挥领导作用的必要性。
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
All these issues have been reported to the developers for each stack, and some have been fixed in the latest releases.
所有这些问题已经报告给各个栈的开发人员了，其中一些在新版本中已经得到修复了。
If you've experienced a similar professional crisis, please weigh in with your Suggestions for dealing with these thorny issues.
如果你也曾经有类似的职业危机经历，欢迎发表您对于如何处理这些棘手问题的建议。
Developers working with social network applications need to be aware of these issues and have strategies for dealing with them before incidents occur.
社交网络应用程序的开发人员应了解这些问题，并且应用一些策略来在出现事故之前处理它们。
Handling of these issues is a premise for the creation of SOX and the drive to roll specific practices related to codes of conduct into the reporting channel and oversight process.
这些问题的处理对于创建SOX以及推动将有关行为准则的具体行为融入到报告和监管过程来说是一个前提。
Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
These issues call for alternative ways to expose the schema information to applications and allow them to make use of the schema information in a separate process from validation.
解决这些问题需要采取其他方式，将模式信息公开给应用程序，并允许它们不需要经过验证就能利用模式信息。
As we know, these issues are now among the top concerns for public health in every region of the world.
众所周知，这些问题现已成为世界各地公共卫生领域最令人关注的问题。
We don't know yet what to advise, and I can only raise these issues for the reader to consider.
我们尚不知晓该怎样建议，而我也只能为读者举这些例子。
These roles can triage issues and identify release targets. For example.
这些角色能够筛选问题，并确定版本目标。
I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.
我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
As Facebook continues to grow as an essential personal and business networking tool for most of the Web, these issues are only going to get thornier.
对很多网站来说，随着Facebook逐渐成为无论对个人还是商业都极其重要的网络工具，这些问题只会变得比较棘手。
The European Central Bank issues these for a hefty profit that is welcome at a time when its response to the financial crisis has called its financial strength into question.
在欧洲央行(European Central Bank)应对金融危机的行动使其财务实力出现问题之际，它发行这些钞票得到的巨额利润真好比雪中送炭。
Plack handles all of these issues and provides a simplified environment for building web applications.
Plack能够解决这些问题，而且提供了一个简化的环境来构建Web应用程序。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load.
由于这些类型的问题通常只发生在应用程序负载很重的情况下，所以往往非常难以测试。
These sorts of issues are very hard to test for because they generally only occur when an application is under heavy load.
由于这些类型的问题通常只发生在应用程序负载很重的情况下，所以往往非常难以测试。
应用推荐