The nineteenth century passed relatively peacefully for these countries, with progressive democratization taking place in all of them.
随着这些国家的逐步民主化，19世纪相对平静地过去了。
For these countries it made sense to use drastic medicine aimed at reducing the debt levels.
对于这些国家来说，为了降低债务水平，使用猛药是有道理的。
The very progress of the Asian giants will open up many new opportunities for these countries.
亚洲大国的进展，将为这些国家带来许多新的机遇。
For these countries Mr Ghosh and his co-authors advocate debt restructuring in advance of monetary easing.
对于这些国家，Ghosh和他的同事指出债务重组的重要性要超过放松银根。
For these countries, where food comprises from half to three quarters of consumption, there is no margin for survival.
对于这些食品占消费四分之三到一半的国家，他们失去了生存余地。
It is increasingly clear that the world's richer nations will have to pay for these countries to raise their capacity in these areas.
现在，越来越清楚的是，发达国家将不得不为提高这些国家的预防能力出资。
These calculations were made using the highest possible budget estimates for these countries, whose precise spending levels are unknown.
这些计算结果都是采用各国的最高可能预算估计值，精确的开支水平并不清楚。
But, he said, for these countries the currencies already have devalued to a great degree, exports have recovered, and imports could decrease.
但是他说，这些国家货币已大幅度贬值，出口得到恢复，而进口将会减少。
About $42 billion in funds are available through the International Development Association, the World Bank’s fund for these countries, over a three-year period.
国际开发协会（世界银行为这些国家提供资金的机构）将在三年内为这些国家提供已经筹集到的大约420亿美元的资金。
A key challenge for these countries is to mitigate the effects of a drop in the working age population by increasing and prolonging the participation of older people in the Labour market.
这些国家所面临的一个关键性挑战就是通过增加或延长劳动力市场上老年人的工作年限来减缓工作年龄段人口数量减少所引起的系列效应问题。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
These impressive results should serve as an example for other developing countries.
这些令人印象深刻的成果，应该为其他发展中国家树立榜样。
For membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies.
作为欧元成员国，这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力，这就意味着要遭受所有的痛苦。
The taxpayers in these other poor countries picked up the tab for the financial markets' mistakes.
而其他这些倒霉的国家的纳税人不得不为金融市场的错误买单。
Though he adds "there is less demand for these products in countries like the US and UK", beauty insiders indicate that some of this whitening technology could soon be seen on counters in Europe.
虽然他补充指出：“在英美等国，对这些产品的需求较小”，但美容业内部人士指出，这种美白技术有一些很快就会在欧洲各国出现。
Stern emphasizes that realizing these gains requires all countries take responsibility for the outcome.
斯特恩强调指出，为实现这些收益需要所有国家都对结果负起责任。
The fate of these two countries matters to the West for two big reasons: energy and security.
这两个国家的命运与西方息息相关有两大原因：能源和安全。
Few in the EU any longer see membership for any of these countries as a strategic goal.
欧盟内部几乎没有人将这些国家纳入欧盟作为一个战略目标。
These efforts have helped push down interest rates for those countries.
这些措施已经帮助压低了这些国家的利率。
These are the questions for Russia, countries in the Gulf, and some countries in Latin America and Africa.
这些是俄罗斯、海湾国家以及某些拉美和非洲国家需要考虑的问题。
There is no indication at this point of the need for any restriction of travel to or from Zambia or South Africa and no special measures are required for passengers arriving from these countries.
目前没有迹象显示需要对往返赞比亚或南非实行任何限制，也不必对来自这两个国家的旅客采取任何特殊措施。
But I don't want other countries to win the competition for these technologies and these jobs.
但我并不想让其他国家在这些技术和就业上超过我们。
The table feature always contains date and time values, and the representations of these values can be different for different countries and regions.
表特性经常包含日期和时间值，这些值的表示在各国家和地区会不一样。
It was ridiculous that neither of these countries had any contingency plan for the biggest zoo in the Middle East.
可这些国家针对这个中东最大的动物园竟毫无应对计划，这荒谬之极。
It was ridiculous that neither of these countries had any contingency plan for the biggest zoo in the Middle East.
可这些国家针对这个中东最大的动物园竟毫无应对计划，这荒谬之极。
应用推荐