Special classes for these children are coming into vogue.
针对这些孩子的特殊课程目前正流行起来。
The funerals for these children were filled with a similar anguish.
这些孩子的葬礼上充满了同样的痛苦。
He raised money and bought a house to use as a school and home for these children.
他筹集了一些钱买了一所房子作为那些孩子的学校和家。
In many ways this is a project for life; we are building a new network for these children.
从很多方面来说这是生活的一个项目，我们在为这些孩子建立一个新的网络。
For many years Jackie has supported causes that finance the treatment for these children.
许多年成龙一直支持为了这些孩子的治疗资金。
"This is a revolving door," explains an aid worker. "Next time we'll have nothing for these children."
一位援助人员表示：“这是一个旋转门，下次我们就无能为力了。”
Writing and listening at the same time can be tough for these children, so some systems provide a peer note taker.
同步听写对这些孩子也很困难，学校就给他们指定帮手，帮助记录笔记。
For these children, they hope they can watch cartoons attentively , because it brings a kind of "solitary" enjoyment.
对这些幼儿来说，他们希望能专注地观看卡通，这带来一种独自享受的乐趣。
The findings, made by Danish medical doctors who treat enuresis, could help lead to better treatment for these children.
治疗尿床的丹麦医生的这项发现能够更好的帮助这30%的孩子。
Environmental education offers an arena in which these skills can be developed, which is essential for these children as future decision-makers.
而环保教育正是为这些能力的养成提供舞台，这一点对于孩子们成为未来的政策制定者是至关重要的。
I couldn't ask my country to support your operation. But I entreat you to help us, saving for these children who like a beautiful flower, like a flying bird.
我无法左右我的国家是不是会加入你们的协定，但是为了那些像花朵一样美丽，像小鸟一样活泼的无辜的孩子们，请你们努力的帮助我们，拯救那些善良的人们！
Many parents express their concern for these children as they are too involved in entertainment and think early fame may exert some negative influences on their growth.
很多家长对这些孩子表达了担忧，因为他们过度地涉入了朋友圈，并过早地想要成名，这可能会对他们的成长产生负面影响。
In 2008-09, I ask you to Make Dreams Real for these children and their families, and to work with me toward the Rotary dream of a happier, healthier, and more peaceful world.
在2008-09年度，我要请你们为这些儿童及他们的家庭“实现梦想”，并和我一起为建立一个更快乐、更健康、及更和平的世界的扶轮梦想而奋斗。
My suggestion is that more people from all walks of life should be encouraged to finance the Project with their deeper love and stronger sense of responsibility for these children.
我的建议是，更多的来自各行各业的人应鼓励资助该项目的更深的爱和增强责任感为这些儿童。
My rudimentary umbrella was a great source of joy for these children, as if a special toy, and in almost every house the umbrella would be a source of fascination, the star of the show.
我那把普通的伞带给孩子们快乐，就像是一个玩具，而几乎在每间屋子，它就像舞台上的明星一样，让大家为之着迷。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
We parents often provide our children with many material pleasures, taking it for granted that all children like these things.
我们父母总是给孩子一些物质上的快乐，想当然地认为所有孩子都喜欢这些东西。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Among all these books, three fifths of them are for children to read.
所有这些书中，有五分之三是给孩子们读的。
Even more, this epidemic can be properly contained or prevented by loving individuals who care for the lives and future of these children who need us.
而且，这流行病对于那些尊重生命、牵挂这些需要我们的孩子有爱的人，是可以被适当控制或预防的。
After all, if these 15 things are important enough for children to value... then they are 15 things we should value more than material possessions too.
以上是孩子最有必要重视的15件事情，这些事情的重要性远远超过你给他们的任何物质财富。
Modern science discovered a way to confer immunity on these children so that they would never become afflicted with these diseases, and for the most part, it has been successful.
现代科学发现了一种方法，赋予这些孩子免疫力，使他们永远不会被这些疾病折磨，并在大多数情况下，它是成功的。
It is vital for the healthy development of children that parents talk about these feelings and opinions and establish a consistent approach to teaching children about money.
父母谈论这些感受和看法并建立起一条前后一致的树立子女金钱观的途径对于孩子的健康成长非常重要。
Parents and children were happy for these to be used in the name of research and the results were published in 2006.
家长与孩子都对把这些数据用于研究表示欢迎，并于2006年公布研究结果。
Parents and children were happy for these to be used in the name of research and the results were published in 2006.
家长与孩子都对把这些数据用于研究表示欢迎，并于2006年公布研究结果。
应用推荐