The spokesman also confirmed the couple have also set a date for their wedding for June 18 next year.
发言人表示这对夫妇会在明年的7月18日举行他们的婚礼。
In some countries, young women follow slimming diets to lose extra kilos in preparation for their wedding day.
在一些国家里，年轻女子为准备她们的婚礼而采用瘦身饮食法，以减去身上多余的体重。
In some countries, young women follow slimming diets to lose extra kilos in preparations for their wedding day.
在有些国家，年轻的女子为了她们婚礼那一天通常节食以减轻体重。
About 60% of young couples in Shanghai need financial help from their parents to pay for their wedding, according to a survey.
调查显示，上海约6成新人办婚礼须父母贴钱。您对这种现象有何看法？
When David Mishook and Meg Keene of San Francisco registered for their wedding in 2009, he chose a multipurpose cast-iron Dutch oven.
2009年，旧金山市的大卫·米舒克和梅格·金在登记结婚时，大卫就选择了一个铸铁的多功能荷兰烤肉锅作为结婚礼物。
In connection with FORBES Magazine's 70th Anniversary celebration this year, we had asked a number of people for their wedding anniversary date.
适逢《福布斯》杂志今年举行70周年庆典，我们向一些人询问他们的结婚纪念日。伊丽莎白对此回答说，‘你要我说出我的结婚纪念日？
Facing huge costs for their wedding, 62% of those surveyed said they would ask their parents for money. 2% said they would ask their parents to cover the full expenses.
面对婚礼的巨大成本，62%的受访新人表示会向父母伸手要钱，2%的新人则需要让父母负担全部开销。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。
At the end of the wedding, Standish, who had not been killed after all, appeared, and seeing what had transpired, gave the newlyweds his blessing and asked their forgiveness for his previous behavior.
在婚礼结束之时，根本就没有死的斯坦狄什出现了。目睹了所发生的一切之后，斯坦狄什祝福了这对新人，并为自己先前的行为请求他们的原谅。
The movie stars pressed charges against the magazine for publishing unauthorized pictures of their wedding.
电影明星控告该杂志在未经授权的情况下刊登了他们的结婚照。
Usually the parents pay for the wedding. Few younger people can afford to pay for their own weddings.
婚礼的费用通常都是父母掏的，现在的年轻人很少有能自己负担得起的。
The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.
家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。
Iqbal Masih was sold to a Pakistani carpet factory when he was four years old as collateral on a loan his parents had taken out to pay for their eldest son's wedding.
伊拜尔·马西是一个巴基斯坦男孩，四岁时父母为筹办大儿子的婚礼将他作为贷款抵押卖给了巴基斯坦的一家地毯加工厂。
I always ask my brides to show me their wedding dress; it's a great way for me to get an immediate sense of their style and how they envision their wedding day.
我经常要求我的新娘向我展示她们的婚纱。这样我能马上了解她们的风格和对婚礼的期望。
The family ran up 66, 000 rupees in debts from five MFIs to pay for the wedding of their elder daughter.
为了筹备大女儿的婚礼，佩特一家总共向五家MFI贷款，数额高达六万六千卢比。
Traditionally in the past the bride's family has paid for the entire wedding with the knowledge and understanding that the wedding ought to be kept within their family budget.
按照过去的传统，婚礼的费用是全部有新娘的父母承担的，因为他们认为这部分费用应该是家庭开支预算的一部分。
Police in Northern Ireland have apologised to a couple for mistakenly arresting them moments before their wedding ceremony was due to begin.
北爱尔兰警方在一对情侣结婚仪式开始几分钟之前错误地将他们逮捕，现在向他们道歉。
Despite what Hollywood may tell you, brides do not want you barging into their wedding, stopping the vows, and proclaiming your love for them.
别管好莱坞电影是怎么演的，任何新娘都不会想让你闯入她的婚礼现场，阻止宣誓仪式，向她和她的新郎宣告你对她的爱。
Having been together for two and a half years, the pair had their civil wedding with family and close friends on Wednesday, July 27 and the official church ceremony and celebration on Friday, July 29.
经过两年半的相处，这对恋人已经于7月27日星期三在亲朋好友的祝福下举行了民间婚礼，并且在7月29日举行了官方教会仪式和庆祝活动。
THEIR sister's wedding day arrived; and Jane and Elizabeth felt for her probably more than she felt for herself.
妹妹的婚期到了，吉英和伊丽莎白都为她担心，恐怕比妹妹自己担心得还要厉害。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
Each Valentine's Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.
每到情人节或是结婚纪念日，他都会给妻子买花、买礼物，希望从物质上弥补心灵上的缺憾。
Wedding favours are a fantastic way for the bridegroom to thank their guests and it need not be an expensive exercise.
婚礼谢礼是新郎新娘向客人表达谢意的一种的很好的方式，不必非常贵重。
She tried to keep his spirits up right to the end, throwing parties for his birthday and their wedding day.
为了能让他的斗志坚持到最后一刻，她把他生日和婚礼的宴会抛诸脑后。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
Parents’ disagreement with a couple’s marriage prior to their wedding has been mentioned as another main reason for their divorce.
父母在婚前反对他们结婚也是导致他们离婚的另一个主要原因。
Parents’ disagreement with a couple’s marriage prior to their wedding has been mentioned as another main reason for their divorce.
父母在婚前反对他们结婚也是导致他们离婚的另一个主要原因。
应用推荐