Racking their brains to write a selection of topics linked to a reporter, now only waiting for their performance.
绞尽脑汁写了选题，联系到了记者，现在就只等他们的表现。
It is then important for individuals to be held accountable for their performance as it relates to cyber security.
这是当时重要的个人要对自己的业绩负责，因为它与网络安全。
Of course that also required the skill of collaborating with others, but I wasn't responsible for their performance.
当然，这些工作也需要你具备与别人合作的技能，但当时我并用不为别人的表现负责。
Once again, we congratulate your club for their performance this season and we'll see you in Monaco for the Super Cup final.
再次祝贺米兰俱乐部在这一个赛季的精彩表现，摩纳哥超级杯决赛再见。
Their trading performance was highly correlated, which meant there was a historical tendency for their performance to move in tandem.
他们的交易业绩高度相关，这意味着历史表明他们的业绩都差不多。
Middle school students' perceived ability, cognitive engagement and academic anxiety were the available predictors for their performance.
能力知觉、认知参与、学业焦虑是学业成绩的有效预测因子。
Ah, Grado headphones: their unique '1930s radio operator' looks always divide opinion, but praise for their performance is typically universal.
啊，歌德耳机，他们独特的“1930年代电台收音员风格”的外表式样总是引起褒贬不一，但对它声音表现的赞扬则是很普遍的。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
尽管速度分析工具已经存在好几年了，但此款线网页测速有个不同的地方；它同时能分析手机网页的表现。
The results can be widely used in all kinds of communication and computer networks, therefore, a powerful mathematical tool is provided for their performance analysis.
结果可广泛应用于各种通信和计算机网络，为它们的性能建模分析提供强有力的数学分析工具。
Process by which employees are empowered to take more responsibility for their performance by participating in decisions on how they do their jobs and how the company is managed.
雇员通过参与与之工作有关的决策和公司管理决策，有权对其工作承担更大责任的过程。
For example, modest joggers should not compare their performance with Olympic standard marathon runners.
例如，谦逊的慢跑者不应该将他们的表现与奥运会标准的马拉松选手进行比较。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
There is a lot to be taken away from their experience for everyone tuning performance for applications in production.
大家可以从他们的博文中吸取很多关于优化生产环境中应用程序性能的经验。
How can data management professionals ensure that their performance management and analytics initiatives are set up for success?
数据管理专业人员如何确保他们的性能管理和分析计划能取得成功呢？
I hope that this articlle provides general guidance in assisting DB2 customers to achieve optimum performance for DB2 databases in their environment.
我希望本文可以为不同环境下的DB2用户提供一个通用的指南，以帮助他们取得最佳的 DB2数据库性能。
Similarly, when services are utilized by multiple business processes, the requirements for their high quality and robust performance can be significantly greater than for a traditional application.
同样地，当多个业务过程在利用服务时，对其高质量和健壮性能的需求就比传统应用程序大得多。
It's a great starting point for discussion of their perceptions versus others perceptions of their performance.
讨论他们自己的看法与别人对他们表现的看法是个好的起点。
We'll be reviewing sales projections for the coming year, performance expectations for the senior marketing specialists and their teams, and overall strategy for meeting those.
我们将要看一下高级营销专员和他们的团队明年的销售预测和业绩预期，以及实现这些目标的整体战略。
For an organization to establish that it meets required performance and procedural requirements for compliance, it must provide evidence of their implementation to the auditor.
对于建立满足需求的执行和过程要求的企业来说，它必须为审核员提供实现的证据。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
And a steady stream of feedback can make it easier for employees to fine-tune their performance.
通过不间断的进行反馈，员工就能更为容易地对自己的行为与表现进行逐步调整。
Understanding that envy is a powerful motivator, many organizations pit their salespeople against one another for performance rewards.
要认识到，嫉妒是一种强有力的推动力量，许多公司通过绩效奖励来促进销售人员彼此竞争。
An enterprise typically disables this preference for two reasons: to control the source of updates for their users or to improve performance by limiting the search scope.
企业通常都会作这样设置，主要基于以下两点原因：控制用户的更新源，通过限制搜索范围提高性能。
"I was talking about the fundamentals of America, which is the workers, their productivity, their innovation, their incredible performance for many, many years," McCain said.
“我所说的是美国的根基：工人以及他们多年来的生产力、创新力和出色表现，”麦凯恩说。
That will depend on whether users prefer to have local copies of their data for performance, security, and peace of mind.
这个问题取决于用户是否会出于性能、安全以及内心的平静的原因(译注：不希望公开个人数据)而优先选择在本地留有自己的数据。
I have news for you – most management teams complete their performance discussions before the holidays (because they plan to be on vacation).
我透露一点消息给你：大部分管理团队都会在假期前完成表现评估讨论（因为他们也计划要度假）。
Do not embarrass your employees or subject them to ridicule by other employees by putting their individual performance out for everyone to see.
不要因为公布员工的业绩而让员工难堪或受到别人的嘲讽，。
But French tourists received some consolation for their poor performance, finishing third after the Italians and British for dress sense while on holiday.
尽管法国游客表现不佳，但是他们在度假期间穿着品位排行中名列第三，仅次于意大利和英国游客，这也算是一种安慰吧。
But French tourists received some consolation for their poor performance, finishing third after the Italians and British for dress sense while on holiday.
尽管法国游客表现不佳，但是他们在度假期间穿着品位排行中名列第三，仅次于意大利和英国游客，这也算是一种安慰吧。
应用推荐