Signed-up beta testers will be receiving an exclusive in-game item as reward for their patience.
签名行动测试者将收到的独家为他们耐心奖励在游戏项目。
I also want to thank the American people for their patience and resolve during this trying time for our nation.
我还要感谢美国人民在我们国家艰难时期所付出的耐心和决心。
We sincerely thank all players for their patience in this matter and hope that you will continue to enjoy our games.
我们真诚地感谢他们的耐心，在这件事，希望你能继续享有我们所有的游戏玩家。
Most value investors are known for their patience, as undervalued stocks often remain undervalued for significant periods of time.
大多数价值投资者以耐心著称，因为价值被低估的股票价值低估的时间通常会维持很长时间。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
Step7 Acknowledge and reinforce the good behavior. Praising and rewarding them for their patience will encourage them to work harder.
强化孩子好的行为。 孩子表现得有耐心时，表扬并奖励他们。这会鼓励他们做事情更加努力。
For now though, if my translations of this column present any obstacles to understanding, I thank readers in advance for their patience.
如果目前我专栏的翻译有任何对理解的障碍，我就提前感谢读者的耐心。
Thanks to the course teachers and teaching assistants for their patience and meticulous guidance of the theory and practice of teaching.
感谢各位该课程的老师与助教们耐心而细致的理论教学和实践指导。
At the head of the line outside, an employee wearing a Vancouver 2010 fleece jacket greets visitors, making sure to thank them for their patience.
一名店员身穿一件2010年温哥华奥运会羊毛衫站在店外，迎接排队的民众，对民众的耐心不断表示感谢。 赖利·亨特(Riley Hunter)距离门口还有几米了。
Patrick also wants to thank the Club for their patience and understanding during recent weeks and his decision is purely down to his desire to stay at Arsenal.
维埃拉同样感谢俱乐部最近几周对他的耐心和理解，他之所以留在阿森纳，和俱乐部所作的工作十分不开的。
I shall all remember my English teachers for their patience and understanding and for the kindly encouragement they gave me when I went so unwillingly to learn English.
我们不会忘记老师对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记我不愿意学英语时老师给予我们的亲切鼓励。
I can only apologize to those users and thank them for their patience with the hope that as soon as AS5 is out and any initial glitches resolved, the results will be rewarding.
我只能对用户报以歉意，同时感谢他们耐心地希望我们尽快推出AS 5、解决最初的小问题，结果将会是令人满意的。
For their part, outsiders showed patience and ingenuity.
对他们来说，局外人表现出耐性和独创性。
I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her.
有几次我非常生气，但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英，看她们面上，我还是容忍着她。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
And couples who have been together for many years and wish to rekindle their romantic feelings, should remember that this is an attainable goal that requires patience, energy and devotion.
对于那些已经在一起很多年又想要重燃爱火的老夫老妻来说，他们要记住的是，要达到这一目标需要双方有耐心，有精力，也要懂得为对方付出。
And we don't just mean movies about pretty women, but all women and their issues — something many guys don't usually have the patience for in real life.
而且，我们说的电影，不仅限于只表现漂亮女人，而是要展现所有的女人以及她们的一切——那些在现实生活中，男士通常没有耐性去关心的琐事。
Their daughter gave them a computer to play patience, but it was not enough for them, so at first, they installed ICQ.
她们的女儿给了她们一台电脑玩游戏打发时间。但是这远远无法满足他们，所以起初，她们安装了网络呼叫器(ICQ)。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
For the British are subject to two utterly random forces that regularly test their stoicism and their patience: the weather and the buses.
因为有两种完全随机的力量要不时考验一下他们的毅力和耐心：天气与公交车。
Being a good dad involves qualities like patience and compassion — qualities women want in a partner for their own needs and the eventual needs of their kids.
做一个好父亲所需要的品质包括耐心和同情心——这是女人自己对于伴侣的需求和他们的孩子的最终需求。
God showed His love and patience for the people in warning them for so long about their sin.
神如此长久地为人类自己的罪发出警告，神也显明了他对人类的爱和忍耐。
Patience certainly paid off for all concerned, with the Gunners getting their man on a free transfer and Chamakh getting the opportunity to test himself in England.
耐心的等待有了回报，枪手免费的得到了他们想要的球员，而查马克也得到了在英超检验自己的机会。
I wish to thank my parents, as well as my brother for all their love, patience and confidence in me.
感谢我的父母和弟弟，他们给了我爱，耐心与信心。
My gratitude also goes to each leader and seniors for their support, care, patience and tolerance.
同时更要感谢的是公司各位领导、各位前辈们的支持、关爱、耐心和包容。
These doctors have no enthusiasm for their job, nor patience or affection for their patients.
这些医生对他们的工作没有任何热情，对于病人也没有耐心和同情。
These doctors have no enthusiasm for their job, nor patience or affection for their patients.
这些医生对他们的工作没有任何热情，对于病人也没有耐心和同情。
应用推荐