Being a good dad involves qualities like patience and compassion — qualities women want in a partner for their own needs and the eventual needs of their kids.
做一个好父亲所需要的品质包括耐心和同情心——这是女人自己对于伴侣的需求和他们的孩子的最终需求。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
You can define a base set of tags for whatever your application needs, and then allow customers to add their own data into the file, in their own namespace, without disturbing your tree.
您可以定义您应用程序所需要的一组标签，然后允许客户将他们自己的数据以自己的命名空间添加到文件中，而不破坏您的节点树。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
For example, are there reports that someone in your organization needs for their own tracking but that bring little customer value?
例如，在你的组织中，有没有报告是某个人自己用来追踪，却只有很少的客户价值？
They don't tend to consider their own real needs or the applicability of the education system in other countries, not to mention the pitfalls for them as foreign students.
这些人不懂得认真思考他们自身的实际需要，也不考虑他国教育的实效性，更谈不上考量留学生所面临的种种隐忧。
Businesses responded by selecting one of these solutions or creating their own to meet the needs of the moment for their current architecture.
公司们会选择其中的一个方案或者创建一个去满足他们当时的需要。
You can start from a repository of basic every day business processes (for example, expense report or sales promotion), locate the ones that meet your needs, and then customize them for their own use.
您可以从一个由基础的日常业务流程组成的存储库(比如花费报告或促销计划)开始，找到满足您需要的那些业务流程，然后再针对您自己的使用定制它们。
When a child asks for things, have them create a list so they can categorize and prioritize their own "needs" and "wants."
当孩子想要得到一些东西时，让他们制定一个列表，以便他们可以对他们自己的“需要”和“想要”进行分类和优先排序。
For small businesses, using Facebook for their e-commerce needs frees them from some of the administrative headaches of hosting their own solution, not to mention the lower cost of entry (free).
对于小商户来说，使用Facebook作为他们的电子商务平台，使他们省去了令人头疼的需要自行解决的行政管理问题，更不用说较低的入门成本(零成本)。
China urgently needs more people like this, who are willing to give, share and live in harmony, rather than only work for their own materialistic gains.
中国急需更多这样的人，这样愿意去给予、分享并和谐共处，而不是仅仅为了自身的物质追求的人。
Mothers are well-known for setting the needs of the family above their own interests.
众所周知，母亲们将家庭的需要看得高于个人的利益。
Back Programs can use this button for their own navigation needs, much like the Back button on a Web browser.
程序使用这个按钮来导航，就像网页浏览器的后退按钮。
In order to make our lives better, learn better, they do everything they can to create the best conditions for us, but ignore their own needs.
为了让我们生活得更好，学习得更好，他们竭尽所能得为我们创造最好的条件，却忽略了自己的需要。
But unlike the British, as the first guests to meet the needs for most of them only make guests enjoy their own bubble tea, the tea ceremony to show their knowledge.
但从不像英国人那样先满足客人的条件需求，他们大多只让客人品尝自己亲手泡的茶，以显示其茶道功底。
Consumption is a social phenomenon emerging when people are satisfying their own needs for survival and life. Its essence is to satisfy people's needs.
消费是人们在满足自己生存和生活需要的过程中产生的一种社会现象，其本质是满足人的需要。
Mothers are well-known for setting the needs of the family above their own interests.
众所周知，做母亲的总是把家庭需要置于个人的利益之上。
Thus, the "zone system" allows constant change based on the residents' needs, making them decision-makers in their own four walls for many years to come.
所以，“区域系统”让居住者能够按照自己的需求改变房间的布置，使他们成为自己未来生活的主宰者。
Format: One-day workshop for both parents and children. Parents and children will go to their own separate groups to learn subjects appropriate to their age and needs.
课程形式：为父母和孩子提供一整天的课程。根据个别的需要，父母和孩子分别参加适合自己年龄的组别来学习。
Sometimes, all a third world or disadvantaged community needs is a chance for their own economy to flourish.
有时，世界的三分之一，或者说弱势群体需要的是一个机会，一个为自己经济蓬勃发展的机会。
This research includes broad question, which is whether children could identify their own information needs prior to admission for elective surgery.
这项研究包括了广泛的问题，在择期手术入场前，儿童是否可以确定自己的信息需求。
Human need for social trust is to meet the psychological needs of their own security, and meet the psychological needs of security, access security is the basic premise of social trust generated.
人类需要社会信任是为了满足自身的安全心理需求，而满足安全心理需求、获取安全感则是社会信任产生的基本前提。
Human need for social trust is to meet the psychological needs of their own security, and meet the psychological needs of security, access security is the basic premise of social trust generated.
人类需要社会信任是为了满足自身的安全心理需求，而满足安全心理需求、获取安全感则是社会信任产生的基本前提。
应用推荐