They will use money carefully, otherwise, the money they earn would not afford for their expense, because they have to afford the housing debt every month.
他们会很小心地用钱，否则，他们挣的钱也不够他们的消费，因为他们每个月还得付房贷。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
The stereotype of German humourlessness is believed to derive from their reputation for efficiency, punctuality and rationality, presumed to be at the expense of humour.
调查认为，对于德国人缺乏幽默感的成见来自他们在效率、守时和理性上的名声，这些被认为是以失去幽默感为代价的。
Many investors pay no attention to the expense ratio for their selected mutual funds, said Kevin o 'reilly.
很多投资者都不注意他们的互惠基金的费用比率，凯文。欧。赖利说。
Moreover, the law does little to address the more basic problem of a patent system that has grown in expense for all kinds of companies that want to protect their ideas.
另外，法律没有解决专利体系存在一个更重要的问题：各类公司为保护自己的点子付出高昂的支出。
But they are not worried about the expense - it is likely to be because they believe their date should pay for the pleasure of being with them, according to researchers at St Andrews University.
不过美女们并不是担心这些花费。圣安德鲁斯大学的研究人员认为，这很可能是因为她们认为自己的约会对象应该为和她们在一起感受到的愉悦而付钱。
Emphasize that it's a way for the established business to reward their customers at no expense and with virtually no effort.
要着重指出，对已有企业而言，这是一种无需任何成本、实际上也无需任何努力的奖励顾客的方式。
Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入，但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
That day cannot come soon enough for most who sat around the big table, as they struggle to justify the expense in blood and treasure to their people back home.
对于大部分会议出席者来说，那一天的到来犹如“远水救不了近火”，因为他们正努力为国内人民提出各种牺牲战士和支出国库的正当理由。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
You can start from a repository of basic every day business processes (for example, expense report or sales promotion), locate the ones that meet your needs, and then customize them for their own use.
您可以从一个由基础的日常业务流程组成的存储库(比如花费报告或促销计划)开始，找到满足您需要的那些业务流程，然后再针对您自己的使用定制它们。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
同时，也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试，成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
Since many companies have cut their travel and expense budgets and decreased their meal allowances for employees, FreshDirect has started rolling out vending machines in office buildings in Manhattan.
由于许多公司削减了旅行和支出预算，降低了员工餐费补贴，FreshDirect瞅准商机，开始在曼哈顿的各大写字楼推广贩卖机。
Believe in bettering conditions for the common good even at their own expense. They are committed to improving the quality of life through collaborative efforts.
认为应该创造更好条件来追求共同利益，即使是他们付上代价。他们致力于通过共同努力，改善生活质量。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
对无法保管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的物品，海事请求人可以申请提前拍卖。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their village, towns and cities.
但代价是消耗了原本可以用来参加一些培养他们村庄及城镇社区意识的活动的时间。
A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.
很多大学生以勤工俭学的方式支付学业和日常生活方面的费用，减轻家庭的经济负担。
Their only expense is 9 yuan for their marriage certificates.
他们唯一的费用是他们9元的结婚证书。
But they are not worried about the expense - it is likely to be because they believe their date should pay for the pleasure of being with them according to researchers at St Andrews University.
不过美女们并不是担心这些花费。圣安德鲁斯大学的研究人员认为，这很可能是因为她们窍为自己的约会对象应该为和她们在一起感受到的愉悦而付钱。
Bioremediation technologies are regarded as one of the most promising methods in soil remediation for their low expense, no secondary contamination and reliable effect of treatment.
近年来生物修复技术因具有处理费用低、不产生二次污染且处理效果可靠有效的特点被认为是最具生命力的一种土壤处理手段。
Along with his movies, and perhaps at their expense, Mr. Kazan is remembered for his role in the ideological melodrama of the McCarthy era.
跟随着他的电影，也许正是他的付出，喀山先生将被作为麦卡锡时代代表人物而被我们铭记。
Some even pursue for money at the expense of sacrificing their study, thus their four- year's precious college hours turn out to be fruitless.
有些人甚至以牺牲学习为代价追求赚钱，以至于他们宝贵的四年学习生活成为无结果。
The right under a contract for the buyer at their expense to discover the actual condition of the property.
有权根据合同买方牺牲自己的实际情况，发现财产。
Choice can also foster selfishness and a lack of empathy because it can focus people on their own preferences and on themselves at the expense of what is good for society as a whole.
选择也能助长人的自私，并缺乏同情心，因为它逼迫人们专注于自身的喜好和对社会整体利益的代价。
Because the dog was crying chick who has not touched by the story of people, so only fabricated more tragic story, at the expense of their parents in exchange for the others moved with the high score.
因为写那些小鸡小狗流泪的故事已无法感动人了，所以只有编造一些更悲残的故事，不惜牺牲自己的父母来换取别人的感动与高分。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such when internships along the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their villages, towns and cities.
可是，这必须以牺牲本可以从事其他活动的时间为代价，恰恰正是这些活动让人产生一种生活在村庄、城镇或城市中的集体感。
Similar events in a lot of grief. A number of unscrupulous traders for their own interests at the expense of other people's lives, their conscience and do what?
类似这样悲伤的事件很多。许多不法商人为了自己的利益，不惜牺牲别人的生命，他们的良心在哪呢？
And psychological treatment is a long-term in nature, for the patients, spent much is at their own expense, psychological treatment should be included in health insurance areas.
而且心理治疗是长期性的，对于患者来说，花销很大，都是自费，心理治疗应纳入医保范畴。
And psychological treatment is a long-term in nature, for the patients, spent much is at their own expense, psychological treatment should be included in health insurance areas.
而且心理治疗是长期性的，对于患者来说，花销很大，都是自费，心理治疗应纳入医保范畴。
应用推荐