Watch others or ask for their advice, and join in the conversation and good times as best you can.
观察别人或向他们请教，尽可能地融入谈话和欢乐当中。
Lastly, we talked with some foreign students at the University of Wisconsin to ask them for their advice.
最后我们同一些在美国威斯康星大学的留学生交流，问问他们的意见。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
The Book of Songs says: 'the wise Kings of ancient times often went to peasants who cut firewood and grass to ask for their advice. Only this way can you pool the wisdom of the masses.
《诗经》中说过，古代英明君王有事，都去请教砍柴割草的农夫，只有这样才能集思广益。
It empowered top supervisors, called "pride builders" at the company, by asking them for their advice on how to improve the plant's performance as well as how to cultivate more supervisors like them.
在这个名为“荣耀缔造者”的方案中，公司的高层管理人员必须要对如何提高公司的业绩提出自己的看法，并且要想办法培养出更多像他们一样的管理人员来。这一举措促进了高层管理的自我完善。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
For example, if ten people read your manuscript and most of them have the same criticism, then it would be best to stop being stubborn and take them up on their advice.
比如，有十个人读了你的手稿，如果他们当中大部分人的批评意见都一样的话，你最好听从他们的意见，不要冥顽不化了。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
问问他们关于工作的想法或建议会让他们感到自己有价值。
Graduate students starting work on their dissertations often ask me for strategic advice. What are the hot research areas?
许多开始写博士论文的研究生总要我给他们些战略性建议，比如现在热门的研究领域是什么？
The Cruises gave the Beckhams plenty of advice before their move from Madrid to Los Angeles and hosted an invitation-only, celebrity party for the English couple on Sunday.
在小贝一家从马德里搬到洛杉矶之前，克鲁斯夫妇给了他们很多建议。 夫妇俩还于上周日为小贝夫妇举行了一个接风宴，并邀请了很多明星到场。
Teenagers used to have to be responsible (at least to some degree) and make some decisions for themselves.Now they have to call mommy on their cell phone and get permission or advice for everything.
过去青少年总是自己做出决定并对此负责(至少是在某种程度上)，而现在的青少年任何事情都要打电话给他们的妈妈以获得允许或者得到建议。
"Our advice would be for customers who are unhappy with the price to throw the book at Amazon - or vote with their wallets at least," he said.
“我们给对价格不满意的消费者的建议，可以用来惩罚亚马逊——或者至少缩紧腰包，”他说。
Teenagers used to have to be responsible (at least to some degree) and make some decisions for themselves. Now they have to call mommy on their cell phone and get permission or advice for everything.
过去青少年总是自己做出决定并对此负责（至少是在某种程度上），而现在的青少年任何事情都要打电话给他们的妈妈以获得允许或者得到建议。
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
对于采纳我们的建议的读者，或许您正躺在海滩睡椅上，吸一杯冰冷的饮料，并在笔记本上阅读本文，那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢？
Many of those digesting this newest advice say they will do what they always have: filter and apply it in a way that makes life livable for both them and their children.
许多人听到这一最新消息说他们不会改变他们所做的：通过自己的判断来过滤它、应用它，让他们和他们的孩子有更适宜的生活。
In some companies, e-mails are analysed automatically to help bosses manage their workers. Employees who are often asked for advice may be good candidates for promotion, for example.
在一些公司中，电子邮件被自动分析以帮助老板管理他们的员工，例如经常被征求意见的员工可能是好的晋升候选人。
Unfortunately, that type of advice can sometimes make people hesitant to talk about their loss or make them think they're grieving inappropriately or for too long, or that they're not normal.
然而，这种提醒会使人们不愿意谈论他们的感受或者会使他们觉得自己有些不正常或者已经痛苦了太长的时间。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
ANN ARBOR, Mich.---With school days just around the corner, a University of Michigan researcher has some advice for parents who want to increase their children's academic success.
密西大学--安娜堡分校---随着开学的日子临近，密歇根大学的一位研究员对想提高孩子的学业成绩的家长们有几点建议
Geng, who has worked six years at Foxconn, says between 30 and 50 workers come to him daily for advice on their personal lives.
在富士康工作了六年的耿先生说，每天有30- 50名工人找他寻求关于个人生活的建议。
Participants were significantly more likely to follow advice they had paid for - and change their answers in line with it - compared with advice they received for free.
与免费咨询相比，参赛者都明显地更容易接受购买得来的答案，并且进行相关的调整答案。
The reports are written for parents, and those parents are unlikely to accept and embrace a study that blames them for what their kids eat (" our best advice is to not feed your child junk food ").
这些报告面向家长，但是家长不太可能接受一份职责自己为孩子饮食负责的报告，比如报告里会提出，“我们建议您最好不要给孩子买垃圾食品”。相反，把责任归咎于食品公司和广告就很容易被社会所接受了。
The reports are written for parents, and those parents are unlikely to accept and embrace a study that blames them for what their kids eat (" our best advice is to not feed your child junk food ").
这些报告面向家长，但是家长不太可能接受一份职责自己为孩子饮食负责的报告，比如报告里会提出，“我们建议您最好不要给孩子买垃圾食品”。相反，把责任归咎于食品公司和广告就很容易被社会所接受了。
应用推荐