An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
The man thanked him and wanted to pay for the work.
这个人对他表示感谢，并想付他钱。
A beagle is good for the work because of its powerful nose, and ability to follow smells.
这种小猎犬的嗅觉高度发达，能够追踪气味，因此很适合这项工作。
You couldn't ask for a more qualified man for the work.
你不可能找到更胜任这个工作的人了。
I see a great day coming for our country and I am eager for the work ahead.
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
I see a great day coming for our country, and I am eager for the work ahead.
我看到我们的国家正迎来伟大的日子，很期待下一周的开始。
And then we had to evaluate the line integral for the work done along this path.
然后计算，沿此路径所做的功。
For what we do, why shouldn't we be acknowledged for the work, "said Palmisano."
帕尔米·萨诺说：“我们所做的这些为什么不应该得到人们的认可呢？”
I think for all of us, all the work we've done serves as preparation for the work we're now doing.
我想对我们所有人来说，我们曾经完成的工作都是为了我们正在进行的工作做准备。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
他必按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
The workshops either sold the products directly or contracted for the work with outside businesses.
这些车间直接对外销售产品，或者给外面的公司代工。
But Fox still required her to obtain a letter showing she was receiving academic credit for the work.
但福克斯仍要求她获得学院的允许。
The intent is to get the individual practitioners to verbally commit and be held accountable for the work.
他的目的是对单个项目参与者进行口头事项委托，并对工作保持一定的责任。
Once approved by the customer and relevant stakeholders, it becomes the basis for the work to be performed.
一旦经过了客户和直接利益相关者的认可，它就成了要实施工作的基础。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
The Approvals page shows any Approvals, Reviews, or Verifications that have been defined for the work item.
Approvals页面显示已经为该工作物件定义的任何审批、审核或验证。
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.
为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。
The fork-join framework reduces contention for the work queue by using a technique known as work stealing.
fork - join框架通过一种称作工作窃取(work stealing)的技术减少了工作队列的争用情况。
Third, a project identifies a common integration point for the work being performed by the members of the team.
第三，项目为团队成员所执行的工作确定了一个公共集成点。
For the work of art likewise is a construction and everyone knows how monotonous the great creators can be.
因为艺术作品同样是一种建构，而且每一个人都知道那些伟大的创造者们有多么的单调。
In order for the work of more than a few developers to be integrated, some amount of planning must be done.
为了集成多个开发人员的工作，需要完成数个计划编制。
"The Convention sets forth the ideal goals and a roadmap for the work that needs to be implemented in countries."
“公约提出了理想的目标和必须在各国实施的工作路线图。”
The type or context for the work for getting started with portfolio management and its practices has multiple elements.
用于项目组合管理入门的工作类型或环境及其实践有许多要素。
This object serves as the data container for the work that needs to be done upon receipt of the message in the grid.
这个对象充当在网格中接收到消息时需要处理的工作的数据容器。
We're not sure what that is for except perhaps to give the developers a bit for the work they are doing to raise awareness.
我们不确定在做什么，除了可能让那些开发人员意识到他们正在做什么。
Despite his fondness for the work of the French aviator and writer, Gagarin's preferences were characteristic – and sadly prescient.
尽管加加林对法国飞行员兼作家圣埃克苏佩里的作品都非常喜爱，但他的偏好性相当特别——也可以说是可悲的先见之明。
Increased visibility for the work of WHO in the Region through use of a cartoon character to promote health in different Settings.
利用卡通人物在不同环境下促进健康，从而提高世卫组织区域工作的可视度。
Increased visibility for the work of WHO in the Region through use of a cartoon character to promote health in different Settings.
利用卡通人物在不同环境下促进健康，从而提高世卫组织区域工作的可视度。
应用推荐