"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says.
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说。
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
Exactly. Besides, it's very suitable to plant trees on this day for the whole country.
没错。而且这一天对全国来说也是非常适合植树的。
Earthquake rescue and relief is the top priority for the whole country. It is also the bounden duty of AQSIQ system.
抓好抗震救灾，是全国重中之重的任务，是质检系统义不容辞的责任。
In the Netherlands, water is not only a very special landscape element, but also a vital topic for the whole country.
在荷兰，水不仅成为独具特色的景观要素，更是生存攸关的国家课题。
David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.
戴维·卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心，并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。
Railway workers and their homes Railway workers work along the railway lines, they keep the security of railway traffic for the whole country.
《铁路工人和他们的家园》 铁路工人长年工作在铁道沿线，保障着全国的铁路交通。
David Gill said: "Staging the FIFA World Cup (TM) in England would be fantastic for the whole country and we're delighted to be playing our part."
吉尔说：“英格兰主办世界杯的话对整个国家都是好事，我们很高兴能参与其中。”
The time of trend changing from decreasing to increasing is not synchronous for the whole country, and it gets later with the increasing latitude.
中东部地区高温日数由减少转变为增加趋势的时间并不一致，随着纬度的增加而逐渐延迟。
Although land for the peasants have such an important significance, but for the whole country, society as a whole is it does not have major significance.
虽然土地对于农民有着如此重要的意义，但对于整个国家、整个社会而言又何尝不具有重大的意义。
The only debate is how painful and persistent the bust will be-not just for the biggest city in Canada's richest province, Alberta, but for the whole country.
唯一的问题是这场衰退会有多严重，以及会持续多久——不仅仅对加拿大最富有的阿尔伯达省(alberta)的最大城市而言，也是对整个国家而言。
You do that because the care doesn't cost you very much, they argue, adding that in the process you are unnecessarily driving up the cost of health care for the whole country.
你这样做是因为医疗并不花费你很多钱，他们认为，还补充说在这个过程中，你不必要地抬高了整个国家的医疗费用。
It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.
不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？
This essay will explore the significance of opportunity cost for the whole country , whole society as well as individuals , and then offer some strategies to lower opportunity cost.
有鉴于此，文章在分析教育机会成本概念的基础之上，着重论述了研究教育机会成本对国家、社会及个人的现实意义，并提出了有效降低教育机会成本的策略。
And product sales for the whole country, and far Consumers in Asia, Africa, Europe, was widely used in food, chemical, metallurgical, textile, building materials and other industries.
产品销售遍及全国，并远销亚洲、非洲、欧洲等，被广泛应用于粮食、化工、冶金、纺织、建材等行业。
The best selection both for the whole country and for the sub-regions is the case of "middle or large specifications of one couple one child for one generation fertility policy for another 15 years".
在全国层面和省区层面有着较大普遍性的优选方案是15年后实行中口径或大口径的一代独生子女政策。
That is enough to feed the whole country of South Korea for a year.
那足以养活所有韩国人一年。
But the real answer is simpler: Too many senators have little, if any, incentives to pass climate policy that's rational in the long term and good for the country as a whole.
但是真正的回答更简单：太多的参议员几乎都没什么动机让这个气候政策通过，尽管这个政策长期来看是合理的，对整个国家来说也是有益的。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
How Karzai and his international Allies answer that question will have far-reaching consequences, not only for Afghanistan's women, but the country as a whole.
卡尔·扎里和他的国际同盟的答案不仅会影响到阿富汗的妇女，也会对整个国家产生深远的影响。
Asking the students of the whole country to run is a bad sign for education, whose nature is freedom, " wrote one blogger.
要求全国学生跑步是天性自由的教育上一次糟糕的标志。”一名博客写手写道。
George Felton: [49] Besides his resignation would have a very bad effect on the country... For that matter the whole world.
乔治·费尔顿：[49]此外，他辞职还将对国家产生恶劣的影响……就此而言，也会对整个世界产生恶劣的影响。
Speaking in Texas close to the border with Mexico, Mr Obama said bringing illegal immigrants out of the underground economy would be good for the country as a whole.
在得克萨斯与墨西哥边境处发表讲话时，奥巴马称，总体来说，将非法移民从地下经济中挽救出来对美国来说是好事。
And thereby we touch upon the institutionalized mission that was now founded and which remained predominant for the mission in this country the whole mission period out.
因此，我们接触了当地当前建立的已经被认可的传教团，它仍然主导着整个传教时期的这个国家的传教活动。
Education is a life mission for me, through which my country Sudan, my continent, Africa, and the whole world can flourish.
而教育又是我的终身追求，我相信通过教育，我的祖国苏丹、我的大陆非洲以及整个世界才会走向繁荣。
Asked about their personal financial situation, however, rather than prospects for the country as a whole, British people are more upbeat.
在谈及个人的财务状况而不是国家的整体前景时，英国人的表现比较积极。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The oil that China-owned companies do send is then sold to domestic refineries at international prices, so there are no savings for the country as a whole.
中国国有公司的确向国内运回了石油，但它们随后被以国际价格卖给国内炼厂，因此整体而言中国没有任何节省。
The oil that China-owned companies do send is then sold to domestic refineries at international prices, so there are no savings for the country as a whole.
中国国有公司的确向国内运回了石油，但它们随后被以国际价格卖给国内炼厂，因此整体而言中国没有任何节省。
应用推荐