The other priority for the union ought to be continuing with its expansion plans.
联盟的另一首要问题应是继续执行扩员计划。
People who work far away from their homes will try to come back for the union.
晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。
Objective:To observe the curative effect of dynamic interference current therapy for the union of human body's fractures.
目的：观察动态干扰电疗对人体骨折愈合的作用效果。
A few years later, Alexander II won praise from Americans for the sympathy "manifested by your Majesty during our war for the Union".
几年后，亚历山大二世因为“陛下在我们为团结而战之时所表现出的”支持而赢得美国人的一致好评。
As the war dragged on and Irish casualties mounted, however, their sympathy for the Union cause began to flag, and by the end of the war many had abandoned the Northern cause altogether.
然而，随着战事的绵延和爱尔兰人伤亡的增加，他们对联邦事业的同情心开始衰退，战争末期，许多人完全脱离了北军。
When the asynchrony feature of WFS 9.1 is enabled by setting the appropriate configuration parameters, the query execution plan for the UNION ALL query illustrated above may look like this.
当通过设置适当的配置参数启用WFS 9.1中的异步特性时，前面演示的UNIONALL查询的查询执行计划如下。
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
It wasn't until the late 1980s when The Soviet Union sent the Mir space station that people began to live in space for a longer time.
直到20世纪80年代末，也就是苏联发射和平号空间站的时期，人们才开始在太空中居住更长时间。
The first Olympic medal for the Soviet Union was won by Belarusian Mikhail Krivonosov at the 1956 Summer Games held in Melbourne, Australia.
苏联队的第一块奖牌是由白俄罗斯运动员Mikhail Krivonosov在1956年澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上获得的。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
State awards for Heroes of the Soviet Union.
为苏联的英雄所颁发的国家胸章。
The United States is headed the way of Rome and the Soviet Union, for the same reasons, unless we reverse the trend.
美利坚合众国正在朝着罗马和苏联的结局走去，原因是同样的，除非我们扭转这种趋势。
France, Spain and four others plead for more spending in the south and boosting the Union for the Mediterranean, with few or no conditions.
法国，西班牙和其他四个国家恳求几乎无条件地在南部增加支出和在地中海地区扩大欧盟势力。
The agreement marks a setback for the European Union and the US, which have urged Kazakhstan to export oil and gas across the Caspian to western markets.
双方的协议标志着欧盟与美国遇到挫折。欧盟与美国曾敦促哈萨克斯坦越过里海，将石油与天然气出口到西方市场。
For weeks, the Union soldiers worked on the canal. They dug through mud and wet clay.
几个星期以来，北方士兵一直在挖运河，他们不断地挖掘泥浆和粘土，许多人得病死了。
Even the Maastricht criteria for joining the European Union and the SGP have not been quite the failures they are often perceived to be.
即使是加入欧盟的马斯特里赫特标准以及SGP还尚未像他们往往被认为的那样完全失败。
Even the Maastricht criteria for joining the European Union and the SGP have not been quite the failures they are often perceived to be.
即使是加入欧盟的马斯特里赫特标准以及SGP还尚未像他们往往被认为的那样完全失败。
应用推荐