He didn't selfishly keep for himself the money inherited from his uncle.
他没有自私地把从叔叔那里继承的遗产占为己有。
He didn't selfishly keep for himself the money which he inherited from his uncle.
他没有自私地把他从叔叔那里继承来的钱据为己有。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了，因为在这个世界上，他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
The uncle had made a wooden partition here for the goats, and covered the floor with straw.
叔叔在这里为山羊做了一个木隔板，并把稻草铺在地板上。
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
For the summer break, her family plans to travel to New York City to visit her uncle.
她打算在暑假和她的家人一起去纽约看她的叔叔。
The thought is rather appalling, but Mr Trillin makes it work for him: “You can say what you want to about my Uncle Benny, but he never made his living as a money lender.”
这种想法非常令人震惊。但是特里林成功的为他开脱：你可以随便我评论我叔叔本尼，但是他从未以放贷人为生。
Soon afterward, I flew home to Hope for the funeral of Oren Grisham, my ninety-two-year-old uncle Buddy, who had played such a large role in my life.
不久，我飞回霍普镇老家，参加奥伦·格里森姆的葬礼，我这位92岁的舅舅巴迪曾在我的生活中扮演了重要角色。
So along withthe birth of the girls, now 6, was born the Legend of Zio (Italian for “uncle”)F. T. — Frank Thomas Aquilino, 26, a vice president at Cantor Fitzgerald.
双胞胎女儿出生了（现在六岁大了），F.T.叔叔传奇也随之诞生——26岁的法兰克·托马斯·阿基力诺（Frank Thomas Aquilino）是康托·菲茨杰拉德证券交易公司副总裁。
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the by, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.
唔，象平常一样，我们那天是十点钟吃早饭的。我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
Tom and Casy found the Joads at Uncle John's place all busy with preparations to leave for California.
汤姆和凯西在约翰叔叔家里找到乔德一家人，看到他们也正忙于打点动身去加利福尼亚。
Uncle Hassan's daughter Loubna, once a curator for the museum of Baghdad, fled to Syria. So did her brother.
我另一个叔父哈桑的女儿劳伯娜，原是巴格达博物馆馆长，也已逃往叙利亚，她的弟弟也已逃往那里。
He was the uncle of the country's initial case, a 15-year-old girl who died 17 January, and provided care for her during her illness.
患者是该国第一个病例，即死于1月17日的一名15岁女孩的叔叔，曾在女孩患病期间照料她。
In 1970 the young Prince of Wales, somewhat influenced by his great uncle Lord Mountbatten, thought they should come over for a weekend.
1970年，年轻的威尔士亲王多少受了蒙巴顿爵士的影响，以为周末他们应该过来。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
All you have to do is to add an egg to the mixture, cook it for 30 minutes, and Bob's your uncle - you've got a perfect cake!
只要在混合物中加一个鸡蛋，烹饪30分钟，很简单，一个蛋糕就完成了。
She was in the hospital alone while my uncle was laboring and guarding the home in the countryside. I sat at bedside and chatted with her for a while.
她没有生过孩子，一个人住在医院，舅舅在乡下劳动，看家。
Specimens from the girl's 39-year-old uncle, who died on 27 January, and a 54-year-old woman under treatment for respiratory illness are being sent to the UK laboratory but have not yet arrived.
正在将1月27日死亡的该女童的39岁舅舅以及正在接受呼吸道疾病治疗的一名54岁妇女的标本送往英国实验室，但尚未抵达。
Good news for BitTorrent users — a new MIT study says the nation's broadband network is in better shape than Uncle Sam thinks it is.
BT下载用户迎来了一个好消息：刚出炉的MIT报告表明，美国宽带网的建设比山姆大叔自个儿估计的要强。
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1,800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票，当中至少有一部分会花出去。
Uncle Bob’s browser searches for the matching domain name and returns a list of results.
Bob叔叔的浏览器开始寻找匹配的名字并返回一个结果列表。
While it may be too late for Federer to take such drastic action, the only reason Nadal, a natural right-hander, plays left-handed is because of his uncle and coach Toni's foresight.
费德勒采取如此激烈的行动可能为时已晚，右撇子纳达尔用左手打球的唯一原因是他叔叔兼教练Toni的远见。
While it may be too late for Federer to take such drastic action, the only reason Nadal, a natural right-hander, plays left-handed is because of his uncle and coach Toni's foresight.
费德勒采取如此激烈的行动可能为时已晚，右撇子纳达尔用左手打球的唯一原因是他叔叔兼教练Toni的远见。
应用推荐