Therefore, for the two projects, develop a quality assurance with a strong ability and high degree of automation of the hardening machine on the essential.
因此，针对该两项目，研制一台具有较强质量保障能力和较高自动化程度的淬火机床就极为必要。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
This includes plans for projects for the short term (one to two years), medium term (two to three years) and long term (five years).
这包括短期(一至两年)、中期(两至三年)和长期(五年)的项目计划。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
And more specifically, what's a good design approach for projects that utilize both XML and relational databases -- with data transitions between the two?
更具体地说，有什么好的设计方法可以用于同时利用XML和关系数据库 -- 包括两者之间的转换 -- 的项目呢？
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.
此外，世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入，并在两年内公开所有项目的收入。
Perry emphasises the importance of picking the right projects for the top of the list. They require two key characteristics.
佩里强调，选择时间表最上面的合适的计划很重要，需要具备两个特点。
In December, the Michael J. Fox Foundation announced plans for two projects to study the promise of placebo in treating Parkinson's.
12月，迈克尔- J -福克斯基金会宣布了两个促进以安慰剂治疗帕金森氏症的研究项目计划。
The zip file that you can download at the bottom of the article has four Message Broker projects – two for each of the message flows mentioned above.
可从 文章底部下载的zip文件中有四个MessageBroker项目，如上面所述，每个信息流有两个项目前。
From the user's point of view, Eclipse support has two problems: XM has its own logic for rebuilding projects and its own logic for reporting errors.
从用户的观点看，Eclipse支持有两个问题：XM有自己的项目重建逻辑和错误报告逻辑。
A careful analysis of the trade-offs discussed in this two-part AOP tools comparison will help you decide which one is best suited for your projects.
仔细分析这篇由两部分构成AOP工具比较系列文章中讨论的该工具的利弊，这些有助于判断哪种工具最适合您的项目。
The Council of Economic Advisers projects faster-growing demand for those with a two-year technical-college degree, or specific training, than for those with a full university degree.
经济顾问委员会预测，和全日制大学毕业生相比，市场对接受两年制技术教育或专业培训的劳动力需求增长要快。
On Saturday he outlined the Iowa Projects for the nonprofit Council on Contemporary Families, which ended its two-day meeting here.
上周六，他在“现代家庭非营利理事会”做了总结发言，爱荷华课题会议共开了两天。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
These are the two major projects for the next 10 years which will be a shining example of Indian-Russian cooperation.
这是未来10年内最主要的两个项目，它们将是印俄合作最好的例证。
For example, if I'm working on two projects simultaneously, I will always tackle the one that is more complex or due sooner first.
举个例子，假如我同时负责两个项目，我总会先处理更复杂或者截止期限更近的那个。
A two-semester fulltime taught masters qualification, with the option for small research projects.
一个两个学期的全职授教的硕士资格并且可以选择小型研究项目。
Irwin ndied while he was shooting two projects, including "Ocean's Deadliest" for the Discovery Channel.
欧文去世时正在拍摄两部影片，其中一部是提供给发现频道的《消失的大洋》。%。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
The time limit and cost for a project are two important objectives in scheduling of projects.
工期和成本是项目计划中的两个重要目标。
The approaching construction for two neighboring parallel tunnels in the numerous underground projects is the most normal and basic type in the development of underground space in city.
在众多地下工程的近接施工中，相邻两孔平行隧道的近接施工是城市地下空间开发中最常见和最基本的近接类型。
We're signed up to design two projects for him on Hainan Island, in the southwest of China.
我们签署了为他设计两个项目在海南岛，在中国西南。
We're signed up to design two projects for him on Hainan Island, in the southwest of China.
我们签署了为他设计两个项目在海南岛，在中国西南。
应用推荐