• This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.

    这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。

    youdao

  • If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.

    如果此特别的日期是假期,则脚本不会增加总工作日数的计数。

    youdao

  • The selections of 150 for dimensional parameters and 4000 for the total deviation are designed to acquire the typical shaking motions of an average user.

    空间参数选择150及总偏差选择4000都旨在检测一般用户的典型震动动作。

    youdao

  • Instead of having the client code make two calls on Cart, one to obtain the contents and one for the total price, I want to send all of this data to the client at once.

    为了不让客户代码对Cart做两个调用(一个获得内容,一个获得总价),我想把这些数据一次全都发给客户。

    youdao

  • Figure 4 shows the defaults of 5 MB for the total message size and 2 MB worth of NSD output, which is read starting from the beginning of the file, so it's the first 2 MB of the file that is used.

    图4显示消息总大小的默认值是5MB,NSD输出是2 MB,因为NSD输出是从文件的开头开始读取的,所以它是文件的前2 MB。

    youdao

  • Objective: to prepare for the total sapogenin disperse tablet of Notoginseng.

    前言:目的:制备三七总皂苷分散片。

    youdao

  • Natural gas reserves and output account for the total reserves and output of about 90%.

    天然气的储量和产量均占总储量和产量的90%左右。

    youdao

  • Objective To optimize the extraction technology for the total saponin of Radix Bupleuri.

    目的考察柴胡中总皂苷的最佳提取工艺。

    youdao

  • This paper suggests a new automatic regulation system for the total rate of airflow in mines.

    本文提出一种新的矿井总风量自动调节系统。

    youdao

  • Result: There was a similar changing rule of content for the total flavonoids of Ginkgo leaves.

    结果:各类银杏叶总黄酮含量有着相似的变化规律。

    youdao

  • The Human Resource & General Affair Department is responsible for the total management of training work.

    培训工作由人力资源总务部归口管理。

    youdao

  • The calculation of the length of the guide strip for the total guide flow device on a column plate was proposed.

    提出了塔板全导流装置导流条长度的计算方法。

    youdao

  • The company has strong technical strength, technical personnel titles have accounted for the total number of staff 30%.

    本公司技术力量雄厚,有职称的技术人员占全体职员总人数的30%。

    youdao

  • The standards for the total ash content, acid insoluble ash content and water content in Fructus Amomi have been set up.

    制订了砂仁药材中总灰分、酸不溶性灰分和水分含量的标准。

    youdao

  • Now that we've got the exact figure for the total payment, I think it's time to draft a formal agreement for the package.

    现在我们有了付款总额的确切数字,我想是为这个项目起草一个正式协议的时候了。

    youdao

  • The results of joint scaling test showed that the population means for the total number born and the number born alive were 12.

    联合尺度检验法的结果表明:猪总产仔数和活产仔数的群体平均值分别为12 。

    youdao

  • Responsible for the total quality management. Conduct product quality supervision including the review of non-conforming products.

    负责产品质量的总体管理工作,组织实施产品质量监督,包括组织不合格品评审。

    youdao

  • To minimize our administrative process, official receipt for the total contribution of monthly donor will be issued at the end of each fiscal year.

    为节省行政资源,每月捐款人士的总捐款额收据将于每年财政年度完结后寄发。

    youdao

  • Fingerprint enhancement is important for improving the accuracy of minutia extraction, even for the total automated fingerprint identification system.

    指纹增强对于提高细节特征的准确率以及整个自动指纹识别系统的性能都有着十分重要的意义。

    youdao

  • A guiding and practical idea is presented in this paper for the total design and realization of advanced analysis software for transmission and distribution network.

    本文对于输配电网高级分析软件的总体设计与实现,提出了一套具有指导性与实践性的设计思想。

    youdao

  • In order to Solve problems on a larger scale by microcomputers, the one dimensional change bandwidth memory is chosen for the total stiffness matrix of the structure.

    为便于使用微机解算较大规模的课题,结构总刚阵采用一维变带宽存贮。

    youdao

  • Ensures smooth and continuous functioning of required equipment for the total hotel building and its interior, thus achieving maximum efficiency and guest satisfaction.

    确保酒店整体建筑及其内部必要设备的平稳、持续运作,从而实现最高的效率和宾客满意度。

    youdao

  • Ambient air pumping-mixing contributes about 85% suppression for the total target infrared radiation intensity and heat shelter-insulation contributes about 10% suppression again.

    引射混合对总体红外辐射强度抑制约85%;在此基础上进行隔热遮挡可以再抑制10%。

    youdao

  • The application of the method shows that the evaluation methos is practical and makes the evaluation for the total-property of the Ground-to-Air Missile more scientific and reasonable.

    通过在具体实例中的应用表明,采用该评价方法切实可行,使对导弹武器系统的评价更为科学、合理。

    youdao

  • The impact of energy consumption to economic growth is very significant, and the change impact for the total energy consumption in the short-term on the GDP is greater than the long-term.

    能源消费对于经济增长的影响非常显著,并且能源消费总量的变动在短期对GDP的影响要大于长期的影响。

    youdao

  • The endurance test is a rigorous test for the total performace of a tantalum electrolytic caparitor due to its low impedance, small leakage, high frequency charateristics and high reliability.

    钽电解电容器具有阻抗低、漏电流小、高频特性好、可靠性高等特点,而耐久性试验是对电容器产品综合性能最严峻的考验。

    youdao

  • We present an analytical solution for the total stress and mechanical sensitivity of highly boron doped si diaphragm with small deflection considering effect to result from the residual stress.

    给出了小挠度下,在外界载荷作用下总应力表达式和薄膜机械灵敏度表达式,并分析了残余应力对二者的影响。

    youdao

  • We present an analytical solution for the total stress and mechanical sensitivity of highly boron doped si diaphragm with small deflection considering effect to result from the residual stress.

    给出了小挠度下,在外界载荷作用下总应力表达式和薄膜机械灵敏度表达式,并分析了残余应力对二者的影响。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定