This chapter provides factual basis for the topic.
本章为主题阐述提供了现实基础。
Define the elements for the topic type, including the base topics.
为包括基本主题在内的主题类型定义元素。
Specify the complete name of the messaging bus that you're using for the topic.
指定为主题使用的消息传递总线的完整名称。
In this situation, it would make more sense for the topic names to be defined at run time.
在此情形下，在运行时定义主题名称会更有意义。
Don't be afraid to ask your teacher for the topic of the day or the theme of the day's lecture.
不要害怕去问你的老师今天的话题或者今天讲课的主题。
The implementer of the processing for the topic type only needs to process elements that are special.
处理特定类型的实现者只需要处理那些专门的元素。
There are four parts for the topic from different levels and viewpoints. The first part is the first chapter.
围绕研究主题，全文分四个部分从不同层面和角度进行相关探究。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
Select less appropriate resources for the topic, apply less effective search strategy, retrieve low-satisfactory search results.
能够根据选择的资源和主题，建立恰当的检索式和检索途径，并得到基本满意有效结果。
The experimental results show that the algorithm has higher precision and faster computation speed for the topic-specific retrieval.
实验证明，在主题检索方面，该算法具有较快的速度和较高的查准率。
For the topic and pattern of the test are improving continuously and the traditional test pattern couldn't satisfy the existing test request.
由于考试的题型不断地改进，因而传统的考试模式已不能满足现有的考试需求。
I try to squeeze out more details about her friend, but I see that my unseemly enthusiasm for the topic is making the lady regret her indiscretion.
我倒是想让她多讲些她朋友的细节，但是我明白自己对此话题的过分热情反而让这位妇女后悔她说话有些轻率了。
An administrator then defines a JMS topic in the provider and associates it with a topic space, which stores and transmits the messages for the topic.
管理员然后可以在提供程序中定义JMS主题，并将其与一个主题空间关联。
Rather than the topic space being defined in a bus member or messaging engine, each messaging engine in the bus has a publication point for the topic space.
主题空间不是在总线成员或消息传递引擎中定义，总线中的每个消息引擎都有一个主题空间的发布点。
Interview skills, such as how to prepare for the topic, step by step how to ask questions, adjust to changing circumstances and so on, but also let me.
访的技巧，例如如何准备题目，如何一步一步提问，随机应变等，而且还让我。
For example, a page on events should be indexed for the topic of “Events,” but not for the specific events themselves, which would be constantly added and deleted.
例如，一个关于事件的网页应该以“事件”作文主题，而不是为某个特定事件编写索引，这样就可以经常往索引中添加或删除内容。
The topic object provides default Settings for the topic string that matches it, as well as topics under it in the topic tree that do not have a topic object defined to match them.
对于匹配TOPIC对象的主题字符串，以及主题树中该主题字符串之下、没有定义与之匹配的TOPIC对象的各个主题，此TOPIC对象为它们提供默认设置。
In the first part, Schneier establishes a context for the topic of digital security by discussing threats, types of attacks, adversaries (i.e., "bad guys"), and the needs for true security.
在第一部分中，Schneier通过讨论所面对的威胁、攻击的类型、对手(比如，恶意破坏者)和安全的需要，为数字安全这个主题建立了一个上下文。
For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.
例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示双方对正在讨论的话题达成一致。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
The OWF is an ideal supplementary resource for learners to engage in word-building activities during topic-based lessons.
OWF是一个理想的补充资源，让学习者在以主题为基础的课程参与构词活动。
Sandy, search for some information about the topic.
桑迪，搜索一些关于这个话题的信息。
The pattern user interface opens the online Help, displaying the overview page for the pattern with the pattern topic selected in the table of contents pane.
模式用户界面开启在线帮助，与在内容面板表中所选择的模式主题一起，显示关于模式的概览页面。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功，讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码，这样就给注入恶意html代码留出了空间。
The generated table of contents file for a pattern library specifies a topic named for the pattern library.
生成的模式库的内容文件表规定了一个为模式库命名的主题。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
Provided here is only a selection of the steps for basic troubleshooting; the topic is much larger than the scope of this article.
这里只提供基本的故障诊断步骤；对这个主题的完整讨论超出了本文的范围。
应用推荐